Itẹ 31:1-31

  • EME LEMUẸL OVIE NA (1-31)

    • Ono ọ rẹ sai duku emamọ aye? (10)

    • Obọ ukruga gbe iruo egaga (17)

    • Eme iwowou e rrọ ẹrọo riẹ (26)

    • Emọ riẹ avọ ọzae riẹ a re jiri ei (28)

    • Ohawha avọ erru e rẹ tọ họ (30)

31  Eme Lemuẹl Ovie na, eme nọ i wuzou gaga nọ oni riẹ ọ ta rọ kẹe ohrẹ:+  2  Eme mẹ rẹ ta kẹ owhẹ, O ọmọzae mẹ,Eme mẹ rẹ ta, O ọmọzae edhede mẹ,Eme mẹ rẹ ta, O ọmọzae eyaa mẹ?+  3  Whọ rọ ogaga ra kẹ eyae he,+Hayo ru eware nọ e rẹ raha ivie he.+  4  U fo kẹ ivie he, O Lemuẹl,U fo kẹ ivie re a da enwaene heYọ u fo ho re isu e ta nọ, “Udi mẹ o rrọ?”+  5  Re a gbẹ da no a vẹ kpairoro vrẹ oware nọ uzi o ta haJẹ vẹ ẹdhọ iruori na tu.  6  Rọ udi ogaga kẹ enọ i bi whu+Jẹ rọ enwaene kẹ enọ idhọvẹ egaga e rrọ oma.*+  7  Jọ a da re a kpairoro vrẹ uvuhu rai;Re a gbẹ kareghẹhọ uye rai ofa ha.  8  Mi enọ e be sae ta ẹme he unu gu;Thothọ enọ i bi whu kpobi.+  9  Ta ẹme no unu ze re who bru uvioziẹ;Thothọ* iruori na gbe iyogbe na.+ א [Alẹf] 10  Ono ọ rẹ sai duku emamọ* aye?+ Aghare riẹ o vi orọ ikoral* thethabọ. ב [Bet] 11  Ọzae riẹ o fi eva riẹ kpobi họ iẹe,Yọ oware oghaghae ovuovo o kare riẹ* hẹ. ג [Gimẹl] 12  Ọ* rẹ rọ ewoma hwosa kẹe, orọnikọ eyoma ha,Evaọ edẹ uzuazọ riẹ* kpobi. ד [Dalẹt] 13  Ọ rẹ nyae gwọlọ iwhulu gbe ehọ-elọlọhọ;O rẹ were iẹe re ọ rọ abọ riẹ ru iruo.+ ה [He] 14  Ọ wọhọ ekọ ilogbo ọgba-ọhreki,+Ọ rẹ rehọ emu riẹ no ugbothabọ ze. ו [Whọọ] 15  Ọ rẹ jẹ kpama nọ oke u ri rie muotọ họ,Ọ vẹ ruẹrẹ emu họ kẹ uviuwou riẹJẹ ghale eware kẹ idibo-emetẹ riẹ.+ ז [Zayin] 16  Ọ rẹ gwọlọ otọ jọ ọ vẹ dẹe;Ọ rẹ rọ ugbobọ riẹ* kọ ọgbọ evaene. ח [Hẹt] 17  Ọ rẹ ruẹrẹ oma kpahe kẹ iruo egaga,*+Yọ o re kru ugbobọ riẹ ga. ט [Tet] 18  Ọ rẹ daoma ru re ekiọthuọ riẹ ọ wha erere ze;Ukpẹ riẹ u re fu evaọ aso ho. י [Yod] 19  Ọ rẹ tọlọ ọkpọ-ivovo,Yọ abọ riẹ o re kru ọkpọ-olulu na.*+ כ [Kaf] 20  O re fiobọhọ kẹ* iruori na,Yọ o re rovie abọ riẹ kẹ iyogbe na.+ ל [Lamẹd] 21  Ọ rẹ ruawa kpahe uviuwou riẹ hẹ fiki ekpalekpa-ame nọ i bi kie,Keme uviuwou riẹ soso u ku iwu egbẹgbẹdẹ* họ oma. מ [Mẹm] 22  Ọye ọvo o re ru ehọ ehwa riẹ. Ohọ-olọlọhọ gbe iwhulu ogorurẹ a ro ru iwu riẹ. נ [Nun] 23  A riẹ ọzae riẹ ziezi evaọ inuethẹ okpẹwho na,+Oria nọ ọ rẹ keria kugbe ekpako ẹkwotọ na. ס [Samẹk] 24  O re ru iwu ehọ-elọlọhọ* nọ ọ rẹ zẹJẹ zẹ imueku kẹ egba-ihreki na. ע [Ayin] 25  Ọ rehọ ẹgba gbe ọghọ* gọ ẹgọ,Yọ o re bru udu kpahe oghẹrẹ nọ obaro o te jọ họ.* פ [Pe] 26  O re rovie unu riẹ avọ areghẹ;+Ọ rẹ rọ ẹrọo riẹ ta eme iwowou.* צ [Sade] 27  O re muẹrohọ iruẹru uwou riẹ,Yọ ọ rẹ re ebrẹdi oyẹlẹ hẹ.+ ק [Kof] 28  Emọ riẹ e rẹ kpama a ve sei ọnọ o wo evawere;Ọzae riẹ ọ rẹ kpama o ve jiri ei. ר [Resh] 29  Emamọ* eyae e riẹ buobu,Rekọ whẹ, who woma vi ai kpobi. ש [Shin] 30  Ohawha* o rẹ sae viẹ ohwo họ, yọ erru ọ rẹ sae hiẹ,*+Rekọ aye nọ ọ rẹ dhozọ Jihova a ti jiri ei.+ ת [Tọọ] 31  Hwosa eware nọ o bi ru kẹe,*+Jọ iruo abọ riẹ i jiri ei evaọ inuethẹ okpẹwho na.+

Eme-Obotọ

^ Evaọ Hibru, “enọ nifẹsh rai e be yare.” Rri oria Otofa Eme.
^ Hayo “Dikihẹ kẹ; Lẹ kẹ.”
^ Hayo “uvi.”
^ Hayo “itho eghaghae nọ a rehọ no eva abade ze.” Rri oria Otofa Eme.
^ Koyehọ, ọzae na.
^ Koyehọ, aye na.
^ Koyehọ, aye na.
^ Hayo “ugho obọriẹ.” Evaọ Hibru, “ibi abọ riẹ.”
^ Evaọ Hibru, “Ọ rẹ rọ ẹgba mu eku riẹ ga.”
^ Ọkpọ-ivovo gbe ọkpọ-olulu na yọ imire nọ a jẹ hae rọ thahe ilulu hayo whaliẹ olulu fihọ ukulu.
^ Hayo “Ọ rẹ rriẹ evabọ riẹ kẹ.”
^ Evaọ Hibru, “ivivẹ.”
^ Hayo “iwu otọ-oma.”
^ Hayo “oruaro.”
^ Hayo “ọ rẹ hwẹ ẹdẹ nọ ọ be tha.”
^ Hayo “Uzi uwowou (Uthubro uyoyou; Uzi uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ) o rrọ ẹrọo riẹ.”
^ Hayo “Uvi.”
^ Hayo “Oware nọ u re siuru.”
^ Hayo “jọ ofofe.”
^ Evaọ Hibru, “Jọ evaọ usu ibi nọ abọ riẹ ọ mọ kẹe.”