Joshua 1:1-18

  • Jehofa o kgothatsa Joshua (1-9)

    • Balela Molao kwa tlase (8)

  • Ba ipaakanyetsa go kgabaganya Joredane (10-18)

1  Morago ga loso lwa ga Moshe motlhanka wa ga Jehofa, Jehofa o ne a raya Joshua*+ morwa Nune, modiredi+ wa ga Moshe a re:  “Moshe motlhanka wa me o sule.+ Jaanong ipaakanyetse go kgabaganya Joredane, wena le setšhaba seno sotlhe, mme lo tsene mo lefatsheng le ke le ba nayang, le ke le nayang batho ba Iseraele.+  Ke tla lo naya lefelo lengwe le lengwe le lonao lwa lona lo tla gatang mo go lone, fela jaaka ke solofeditse Moshe.+  Karolo e lo tla nnang mo go yone e tla simologa kwa nageng go ya kwa Lebanona le kwa nokeng e kgolo ya Euferatese, e leng lefatshe lotlhe la Bahite,+ le go ya go fitlha kwa Lewatleng le Legolo* kwa bophirima.+  Ga go na ope yo o tla kgonang go go fenya fa fela o sa ntse o tshela.+ Ke tla nna le wena,+ fela jaaka ke ne ke na le Moshe. Ga nkitla ke go tlogela kgotsa ke go latlha.+  O nne pelokgale o bo o nonofe+ ka gonne ke wena yo o tla dirang gore batho bano ba rue lefatshe le ke neng ka ikanela borraabonemogolo gore ke tla le ba naya.+  “Mme o nne pelokgale o bo o nonofe thata e bile o ikobele ka kelotlhoko Molao otlhe o Moshe motlhanka wa me a go o laetseng. O se ka wa tsaya tsela e e phoso,+ gore o dire ka botlhale gongwe le gongwe kwa o yang gone.+  Buka eno ya Molao e se ka ya tloga mo molomong wa gago,+ mme o tshwanetse go e balela kwa tlase* bosigo le motshegare, gore o ikobele ka kelotlhoko sotlhe se se kwadilweng mo go yone;+ foo tsela ya gago e tla atlega e bile o tla dira ka botlhale.+  A ga ke a go laela? O nne pelokgale o bo o nonofe. O se ka wa tshoga kgotsa wa boifa ka gonne Jehofa, Modimo wa gago o na le wena gongwe le gongwe kwa o yang gone.”+ 10  Go tswa foo, Joshua o ne a laela balaodi ba batho a re: 11  “Ralalang kampa mme lo laele batho lo re, ‘Ipaakanyetseng mefago ka gonne mo malatsing a le mararo lo tla kgabaganya Joredane gore lo tsene mme lo gape lefatshe le Jehofa, Modimo wa lona a le lo nayang gore lo le rue.’ ”+ 12  Mme Joshua o ne a raya Barubene, Bagada le halofo ya lotso lwa ga Manase a re: 13  “Gakologelwang se Moshe motlhanka wa ga Jehofa a se lo laetseng+ a re: ‘Jehofa, Modimo wa lona o lo naya boikhutso e bile o lo neile lefatshe leno. 14  Basadi ba lona le bana ba lona ba tla nna mo lefatsheng le Moshe a le lo neileng ka fa letlhakoreng leno* la Joredane mmogo le leruo la lona,+ mme lona batlhabani ba ba maatla+ lo kgabaganye lo tsamaya ka thulaganyo jaaka ditlhopha tsa masole kwa pele ga bomorwarraalona.+ Lo tshwanetse go ba thusa 15  go fitlha Jehofa a naya bomorwarraalona boikhutso fela jaaka a lo bo neile mme le bone ba setse ba gapile lefatshe le Jehofa, Modimo wa lona a le ba nayang. Go tswa foo, lo boele kwa lefatsheng le lo le neilweng gore e nne la lona mme lo le rue, lefatshe le Moshe motlhanka wa ga Jehofa a le lo neileng ka fa letlhakoreng le le ka fa botlhaba jwa Joredane.’”+ 16  Ba ne ba araba Joshua ba re: “Re tla dira sotlhe se o neng wa se laela e bile re tla ya gongwe le gongwe kwa o re romang gone.+ 17  Fela jaaka re ne re reetsa sengwe le sengwe se Moshe a neng a se bua, le wena re tla go reetsa. E kete Jehofa, Modimo wa gago a ka nna le wena fela jaaka a ne a na le Moshe.+ 18  Motho ope yo o tlhanogelang taelo ya gago e bile a sa ikobele sotlhe se o se mmolelelang o tla bolawa.+ O nne pelokgale o bo o nonofe.”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “Jehoshua,” mo go kayang “Jehofa ke Poloko.”
Go tewa Lewatle la Mediterranean.
Kgotsa “go akanyetsa kwa teng ka yone.”
Go tewa letlhakore le le ka fa botlhaba.