Utor u sha Uhar 10:1-36

  • Yehu wua ior mba hen ya u Ahaba (1-17)

    • Yehonadabi kohol Yehu (15-17)

  • Yehu wua mbacivir Baal (18-27)

  • I sav pasen kwagh u hemen u Yehu (28-36)

10  Hen shighe ne, Ahaba+ lu a ônov mba nomso 70 ken Samaria. Tsô Yehu nger uwashika tindi a mi ken Samaria, hen mbahemenev mba Yesereel man mbatamen+ kua mbanengen sha ônov mba Ahaba,* a kaa ér: 2  “Ne mba vea ônov mba ter wen, shi ne mba a akekeautya man anyinya man gar u i wa un gir u taver yô, kua ikyav mbi utyaav. Nahan washika ne una nyôron a ven yô, 3  tsua nen wan môm ken ônov mba ter wen u nan hembe doon inja shi nan hembe eren kwagh sha mimi yô, ver nen nan sha ikyônough ki torough ki ter u nan. Nahan nôngo nen kwagh sha ci u ya u ter wen.” 4  Kpa cier ve iyol, ve kaa ér: “Nenge! Aluer ator ahar fatyô u tilen sha ishigh nagh ga yô,+ ka se se fatyô u tilen yee?” 5  Tsô ornengen sha ya u tor, man gomna u gar la man mbatamen kua mbanengen sha ônov mbara, tindi loho hen Yehu, kaa ér: “Se mba mbayev ou, nahan se er hanma kwagh u u kaa wer se er cii. Se ver or môm tor ga. Er hanma kwagh u u nenge i doo u cii.” 6  Nahan a nger ve washika u sha uhar, a kaa ér: “Aluer ne mba ken vegher wam shi ne kegh iyol u ungwan imo yam yô, va nen a mtom ma ônov mba ter wen hen a mo kper, hen shighe ne ken Yesereel.” Hen shighe ne, ônov mba tor mba 70 mbara lu vea ashagbaaior a ken gar, a a lu yesen ve la. 7  Washika la nyer a ve yô, fese je ve kôr ônov mba tor mbara ve sôngo, lu nomso 70,+ maa ve wa mtom vem shin akese, ve tindi ma hen a na ken Yesereel. 8  Mbaôron-loho nyôr va ôr a na ér: “Ve va a mtom ma ônov mba tor mbara.” Nahan a kaa ér: “Penda ma atihi ahar hen hundagar zan zan sev mbu av.” 9  Tsô a due pepe, a za tile sha ishigh ki ior cii, a kaa ér: “Ne mba a ibo ga.* Ka mo yange m zua zwa sha terem m wua un ye,+ kpa mban cii, ka an nan woo ve? 10  Fa nen nahan ner, kwaghôron u Yehova môm u Yehova a ôr sha ya u Ahaba una bunde ga,*+ shi Yehova er kwagh u yange ôr sha ikyev i ortom na Eliya la.”+ 11  Heela tseegh ga, Yehu wua mba ve mase shin hen ya u Ahaba ken Yesereel cii, kua ashagbaaior a na cii, man azende a na, kua upristi nav,+ zan zan undu or môm uma ga.+ 12  Maa a mough a gba yemen ken Samaria. Iyou i mbakuranilev tôndon* iyôngo aive ker yô, lu sha gbenda shon. 13  Yehu za zua a anmgbianev mba Ahashia+ tor u Yuda her, maa a pine ve ér: “Ne mba unô?” Ve gema ve kaa ér: “Se mba anmgbianev mba Ahashia. Se mba senen zan sha u se za pine se fa aluer ônov mba tor man ônov mba torkwase* mba dedoo yô.” 14  Fese je a kaa ér: “Kôr ve uma!” Nahan ve kôr ve uma ve za sôngo ve hen ijôr i i lu hen iyou i tôndon iyôngo aive la, lu nomso 42. A de mô ve môm uma ga.+ 15  Er mough her lu yemen la, a za zua a Yehonadabi+ wan u Rekabi+ u lu van u va kohol un la. Yehonadabi sughun un* yô, a pine un ér: “Ishima you ngi a mo vindi vindi,* er ishima yam i lu a ishima you nahan kpa?” Yehonadabi gema kaa ér: “Een, ngi a we.” “Aluer ka nahan yô, nam uwegh.” Tsô a na un uwegh, maa Yehu urugh un nyôr a na shin ikyekyeutya, kohol un shimi. 16  Maa a kaa ér: “Va vea mo va nenge er me lumun mer i hendan kwagh a Yehova ga yô.”*+ Tsô Yehu tôô un shin ikyekyeutya na yem vea na. 17  A va ken Samaria, a va wua mba ve mase shin hen ya u Ahaba ken Samaria la cii, zan zan a tim ve cii,+ vough er Yehova yange ôr a Eliya nahan.+ 18  Heela tseegh ga, Yehu kohol ior cii imôngo, maa a kaa a ve ér: “Ahaba yange civir Baal cuku tseegh tsô,+ kpa Yehu una civir un a hemba nahan ica je. 19  Nahan yila nen uprofeti mba Baal cii,+ man mbacivir un cii kua upristi nav cii,+ ve va hen a mo. Or ve môm nana de bundu ga, sha ci u m ngu a zege nagh ku nan Baal. Aluer or bunde yô, a wua nan.” Kpa Yehu lu eren kwagh sha ayom, sha u una tim mbacivir Baal yô. 20  Yehu shi kaa ér: “Yôô* nen icighanmkohol u vesen sha ci u Baal.” Tsô ve yôô mkohol shon. 21  Yehu maa tindi a loho ken Iserael cii, nahan mbacivir Baal cii va. Or ve môm u nan va ga yô, nan lu ga. Ve nyôr ken iyou i* Baal,+ nahan iyou i Baal iv poo, hii vegher ne za nyôr vegher la. 22  Tsô a kaa a or u nengen sha iyou i koson akondo la ér: “Due a akondo va na mbacivir Baal cii.” Nahan a due a akondo a va na ve. 23  Maa Yehu man Yehonadabi+ wan u Rekabi nyôr ken iyou i Baal la. Nahan a kaa a mbacivir Baal ér: “Ker nen vighe vighe nenge nen aluer mbacivir Yehova mba heen ga, ka mbacivir Baal tseegh yô.” 24  Ken masejime yô, ve nyôr u nan iniav shi nanden iniav. Yehu vande veren ior nav 80 ken won, kaa a ve ér: “Aluer ma or ken ior mba m lu wan ve sha ikyev yen ne, nan yevese nan war yô, me wua or u nan de nan ér nana yevese nana war la.” 25  Mba ne iniav mbi nanden mba been yô, fese je Yehu kaa a mbakuran* man mbautyaav mba vesen ér: “Nyôr za wua nen ve! Mô ve môm nana de yevese waren ga!”+ Nahan mbakuran man mbautyaav mba vesen mbara wua ve sha sanker haa ken won; ve yem zan zan ve nyôr ken atôatô u ijiir i* ken iyou i Baal la. 26  Maa ve due a mtôm ma akombom ma awenem+ ma ken iyou i Baal la, ve va nande ma cii.+ 27  Ve hembe mtôm ma akombom ma awenem+ ma Baal mara, shi ve hembe iyou i Baal,+ ve gema i hingir ahungwa akôngo, maa ka nahan zan zan nyian. 28  Kape Yehu bee a kwagh u Baal ken Iserael je la. 29  Nahan kpa, Yehu gema ijime a asorabo a Yeroboam wan u Nebati na Iserael er sha kwagh u ônov mba ibuav mba sha zanaria, mba ve lu ken Betel man ken Dan la ga.+ 30  Nahan Yehova kaa a Yehu ér: “Er u er kwagh u dedoo man u vough sha ashe a am, u er hanma kwagh u yange m wa ishima u eren a ya u Ahaba la cii yô,+ ônov ou ikyov inyiin vea tema sha ikyônough ki torough ki Iserael.”+ 31  Kpa Yehu ver ishima zende sha Tindi u Yehova Aôndo u Iserael, a ishima na cii ga.+ A gema ijime a asorabo a Yeroboam na Iserael er la ga.+ 32  Sha ayange la, Yehova hii u panden haregh u Iserael kure kure. Hasael za hemen u tan ityav sha a ve hen haregh u Iserael cii,+ 33  hii hen Yordan vegher u sha ityoughkitaregh la, tar u Gileadi cii, ape Mbagadi man Mbaruben man Mbamanase lu la.+ Kwagh ne wa haregh u a hii hen Aroer, ikyua a Pev u Arnon,* a yem zan zan a nyer Gileadi man Bashan la kpa ker.+ 34  Akaa agen ken yiase i Yehu cii, akaa a a er cii, kua ityom na i ageegh cii, i nger ken takeda u yiase i sha ayange a ator a Iserael la. 35  Maa Yehu kpe, i ii un vea uter nav, ken Samaria; nahan wan na Yehoahashi+ kar tema tor sha ityough nagh. 36  Shighe u* Yehu hemen Iserael ken Samaria yô, lu anyom 28.

Ngeren mba shin kpe

Zwa Heberu, “mbanengen sha Ahaba.”
Shin “ne mba perapera.”
Zwa Heberu, “una gba inya ga.”
Zwa Heberu, “kangen.” A shi nan kpa lu ijiir i i kangen iyôngo sha er a tôndo i aive yô.
Ka torkwase Yesebel, ngô u Tor Yehoram je la.
Shin “veren un doo doo.”
Zwa Heberu, “ishima you ngi a mo jighilii.”
Shin “er me tese gbashima sha kwagh u Aôndo yô.”
Zwa Heberu, “tsegha.”
Shin “tempel u.”
Zwa Heberu, “mbayevese.”
Zwa Heberu, “gar,” alaghga ka zegeimaagh ki taver iyol.
Shin “Uwagh u Arnon.”
Zwa Heberu, “Ayange a.”