Numbernan 8:1-26

  • Áròn ta sende e shete lampinan di e kándelar (1-4)

  • E levitanan ta ser purifiká, i nan ta kuminsá hasi nan tareanan (5-22)

  • Límite di edat pa sirbishi di e levitanan (23-26)

8  Yehova a bisa Moises: 2  “Bisa Áròn: ‘Ora bo sende e shete lampinan di e kándelar, bo mester pone nan di tal manera ku nan ta iluminá e área dilanti di e kándelar.’”+ 3  Pues, Áròn a hasi lo siguiente: El a sende e lampinan pa iluminá e área dilanti di e kándelar,+ manera Yehova a bisa Moises. 4  E kándelar tabata trahá di oro ku nan a bati ku martin pa dun’é forma. For di e stam te na e flornan, e tabata trahá di oro batí ku martin.+ Nan a traha e kándelar manera Moises a mira den un vishon+ ku Yehova a dun’é. 5  Yehova a sigui bisa Moises: 6  “Separá e levitanan for di e israelitanan i purifiká nan.+ 7  Asin’akí bo mester purifiká nan: Sprengu awa di purifikashon* riba nan, i laga nan feita henter nan kurpa ku nabaha i laba nan pañanan; asina nan ta purifiká nan mes.+ 8  Anto nan mester kohe un toro yòn+ i e ofrenda di grano+ di hariña fini* mesklá ku zeta ku mester ofresé huntu ku e toro, i abo mester kohe un otro toro yòn pa ofresé komo ofrenda pa piká.+ 9  Bo mester laga e levitanan bini dilanti di e tènt di reunion, i bo mester reuní henter e pueblo* di Israel.+ 10  Ora bo trese e levitanan dilanti di Yehova, e israelitanan mester pone man riba kabes di e levitanan.+ 11  I Áròn mester ofresé e levitanan na* Yehova; e mester hasi esei na nòmber di e israelitanan. Áròn mester laga e levitanan move bai bini+ manera un ofrenda ku e ta move bai bini. Asina e levitanan por kuminsá kumpli ku nan sirbishi na Yehova.+ 12  Anto e levitanan mester pone man riba kabes di e toronan.+ Despues, mester ofresé un toro komo ofrenda pa piká i e otro toro komo ofrenda kimá na Yehova. Asina e levitanan por haña pordon di piká.*+ 13  Bo mester laga e levitanan para dilanti di Áròn i su yu hòmbernan, i bo mester ofresé nan na Yehova manera un ofrenda ku bo ta move bai bini. 14  Bo mester separá e levitanan for di e israelitanan, i e levitanan lo bira di mi.+ 15  Despues di esei, e levitanan lo bai na e tènt di reunion pa sirbi einan. Asina bo tin ku purifiká nan i ofresé nan manera un ofrenda ku bo ta move bai bini. 16  Nan ta e hendenan ku e israelitanan a duna mi komo regalo. Lo mi tuma nan pa mi mes na lugá di tur promé yu hòmber* di e israelitanan,+ 17  pasobra tur promé yu hòmber di e israelitanan ta di mi, tantu di hende komo di bestia.+ Dia ku mi a mata tur promé yu hòmber na Egipto,+ mi a apartá* tur promé yu hòmber israelita pa mi mes. 18  I lo mi tuma e levitanan na lugá di tur e promé yu hòmbernan di e israelitanan. 19  Di e israelitanan, ta e levitanan mi ta duna Áròn i su yu hòmbernan komo regalo. E levitanan tin ku kumpli ku sirbishi na e tènt di reunion na benefisio di e israelitanan,+ i nan tin ku yuda e saserdotenan pa e israelitanan por haña pordon di piká. Asina niun kalamidat lo no bini riba e israelitanan+ pasobra nan a bini den bisindario di e lugá santu.” 20  Moises, Áròn i henter e pueblo di Israel a hasi tur loke Yehova a manda Moises hasi relashoná ku e levitanan. 21  Pues, e levitanan a purifiká nan mes i laba nan pañanan.+ Despues, Áròn a ofresé nan manera un ofrenda ku e ta move bai bini dilanti di Yehova.+ Anto Áròn a ofresé un sakrifisio pa e levitanan por a haña pordon di piká, i asina nan por a ser purifiká.+ 22  Despues di esei, e levitanan a bai na e tènt di reunion pa kumpli ku nan sirbishi einan, bou di supervishon di Áròn i su yu hòmbernan. I tur kos a sosodé presis manera Yehova a manda Moises hasi ku e levitanan. 23  Anto Yehova a bisa Moises: 24  “Esaki ta loke ta konta pa e levitanan: Un levita ku tin 25 aña di edat òf mas mester djòin e grupo ku ta sirbi na e tènt di reunion. 25  Pero ora e hasi 50 aña di edat, e mester sali for di e grupo ei i lo e no traha mas. 26  E por yuda su rumannan ku ta atendé e responsabilidatnan na e tènt di reunion, pero e mes no tin mag di tin un asignashon einan. Eseinan ta e instrukshonnan relashoná ku e levitanan i nan responsabilidatnan.”+

Nota

^ Òf: “awa ku ta kita piká.”
^ Òf: “hariña di bon kalidat.”
^ Lit.: “asamblea.”
^ Lit.: “mester laga e levitanan move bai bini dilanti di.” Esta, pone nan move bai dilanti, bai patras.
^ Òf: “Asina por hasi ekspiashon pa e levitanan.”
^ Lit.: “tur promé yu ku habri matris.”
^ Òf: “santifiká.” Wak Glosario.