Numbernan 2:1-34
-
E kampamentu ta ser organisá den grupo ku ta konsistí di tres tribu (1-34)
-
E grupo di Huda ta establesé nan kampamentu na banda ost (3-9)
-
E grupo di Ruben ta establesé nan kampamentu na banda zùit (10-16)
-
E kampamentu di Levi ta meimei (17)
-
E grupo di Efraím ta establesé nan kampamentu na banda wèst (18-24)
-
E grupo di Dan ta establesé nan kampamentu na banda nort (25-31)
-
Kantidat total di hende hòmber registrá (32-34)
-
2 Yehova a bisa Moises i Áròn:
2 “E israelitanan mester establesé nan kampamentu kaminda nan grupo ku ta konsistí di tres tribu+ ta asigná; kada hòmber mester establesé su kampamentu banda di e señal ku ta identifiká su famianan parti di tata.* Nan mester establesé nan kampamentu rònt di e tènt di reunion, i nan tèntnan mester ta kara pa e tènt di reunion.
3 Na banda ost, kaminda solo ta sali, e grupo di tres tribu ku e tribu di Huda ta na kabes di dje* mester establesé nan kampamentu na e lugá ku nan a ser asigná na dje.* Kabesante di e desendientenan di Huda ta Násòn,+ yu hòmber di Amínadab.
4 Den su ehérsito tin 74.600 hòmber registrá.+
5 E tribu di Ísakar mester establesé su kampamentu banda di e tribu di Huda. Kabesante di e desendientenan di Ísakar ta Netanel,+ yu hòmber di Zuar.
6 Den su ehérsito tin 54.400 hòmber registrá.+
7 Na otro banda di e tribu di Huda lo tin e tribu di Zébulòn. Kabesante di e desendientenan di Zébulòn ta Éliab,+ yu hòmber di Helòn.
8 Den su ehérsito tin 57.400 hòmber registrá.+
9 Den e ehérsito ku e tribu di Huda lo dirigí, tin 186.400 hòmber registrá. Ora e pueblo ta sigui ku su biahe, e ehérsito akí mester sali promé.+
10 Na banda zùit, e grupo di tres tribu ku e tribu di Ruben+ ta na kabes di dje* mester establesé nan kampamentu na e lugá ku nan a ser asigná na dje. Kabesante di e desendientenan di Ruben ta Elisur,+ yu hòmber di Sedeur.
11 Den su ehérsito tin 46.500 hòmber registrá.+
12 E tribu di Símeòn mester establesé su kampamentu banda di e tribu di Ruben. Kabesante di e desendientenan di Símeòn ta Selumiel,+ yu hòmber di Zurisadai.
13 Den su ehérsito tin 59.300 hòmber registrá.+
14 Na otro banda di e tribu di Ruben lo tin e tribu di Gad. Kabesante di e desendientenan di Gad ta Eliasaf,+ yu hòmber di Réuèl.*
15 Den su ehérsito tin 45.650 hòmber registrá.+
16 Den e ehérsito ku e tribu di Ruben lo dirigí, tin 151.450 hòmber registrá. Ora e pueblo ta sigui ku su biahe, e ehérsito akí ta esun di dos ku mester sali.+
17 Ora ta tempu pa move e tènt di reunion,+ e kampamentu di e levitanan mester ta meimei di e otro kampamentunan.
E tribunan mester biaha den mesun órden ku nan ta establesé nan kampamentu;+ kada tribu mester keda na su lugá i huntu ku su grupo ku ta konsistí di tres tribu.
18 Na banda wèst, e grupo di tres tribu ku e tribu di Efraím ta na kabes di dje* mester establesé nan kampamentu na e lugá ku nan a ser asigná na dje. Kabesante di e desendientenan di Efraím ta Elisama,+ yu hòmber di Amihud.
19 Den su ehérsito tin 40.500 hòmber registrá.+
20 E tribu di Mánases+ mester establesé su kampamentu banda di e tribu di Efraím. Kabesante di e desendientenan di Mánases ta Gamaliel,+ yu hòmber di Pedasur.
21 Den su ehérsito tin 32.200 hòmber registrá.+
22 Na otro banda di e tribu di Efraím lo tin e tribu di Bènyamin. Kabesante di e desendientenan di Bènyamin ta Abidan,+ yu hòmber di Gideoni.
23 Den su ehérsito tin 35.400 hòmber registrá.+
24 Den e ehérsito ku e tribu di Efraím lo dirigí, tin 108.100 hòmber registrá. Ora e pueblo ta sigui ku su biahe, e ehérsito akí ta esun di tres ku mester sali.+
25 Na banda nort, e grupo di tres tribu ku e tribu di Dan ta na kabes di dje* mester establesé nan kampamentu na e lugá ku nan a ser asigná na dje. Kabesante di e desendientenan di Dan ta Ahiézer,+ yu hòmber di Amisadai.
26 Den su ehérsito tin 62.700 hòmber registrá.+
27 E tribu di Áser mester establesé su kampamentu banda di e tribu di Dan. Kabesante di e desendientenan di Áser ta Pagiel,+ yu hòmber di Ókran.
28 Den su ehérsito tin 41.500 hòmber registrá.+
29 Na otro banda di e tribu di Dan lo tin e tribu di Nèftali. Kabesante di e desendientenan di Nèftali ta Ahira,+ yu hòmber di Énan.
30 Den su ehérsito tin 53.400 hòmber registrá.+
31 Den e ehérsito ku e tribu di Dan lo dirigí, tin 157.600 hòmber registrá. Ora e pueblo ta sigui ku su biahe, e ehérsito akí mester ta e último ku ta sali,+ sí, e último grupo ku ta konsistí di tres tribu.”
32 Eseinan tabata e israelitanan registrá segun nan famianan parti di tata. Na tur, e kantidat di hende hòmber den e kampamentunan ku a ser registrá pa forma parti di e ehérsito tabata 603.550.+
33 Pero manera Yehova a ordená Moises, nan no a registrá e levitanan+ huntu ku e otro israelitanan.
34 E israelitanan a hasi tur loke Yehova a bisa Moises. Nan tabata establesé nan kampamentu segun e gruponan ku tabata konsistí di tres tribu,+ i segun mesun órden, nan tabata desharmá e kampamentu pa sigui ku nan biahe.+ Nan tabata agrupá segun nan famia i segun nan famianan parti di tata.
Nota
^ Òf: “su kas paterno; su antepasado.”
^ Òf: “e grupo di tres tribu ku e tribu di Huda ta dirigí; e tres tribunan ku ta karga e nòmber Huda.”
^ Lit.: “segun nan ehérsitonan.”
^ Òf: “e grupo di tres tribu ku e tribu di Ruben ta dirigí; e tres tribunan ku ta karga e nòmber Ruben.”
^ Òf: “e grupo di tres tribu ku e tribu di Efraím ta dirigí; e tres tribunan ku ta karga e nòmber Efraím.”
^ Òf: “e grupo di tres tribu ku e tribu di Dan ta dirigí; e tres tribunan ku ta karga e nòmber Dan.”
