Numbernan 29:1-40

  • Prosedura pa vários ofrenda (1-40)

    • Dia di toka tròmpèt (1-6)

    • Dia di Ofresé Sakrifisio pa Pordon di Piká (7-11)

    • Fiesta di Ramada (12-38)

29  “‘Riba e promé dia di e di shete luna, boso mester tene un reunion santu. No hasi niun trabou duru e dia ei.+ E dia ei ta un dia ku boso mester supla tròmpèt.+ 2  Boso mester ofresé e siguiente ofrenda kimá komo un holó ku ta agradabel pa Yehova: un toro yòn, un chubatu di karné i shete lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú. 3  E ofrenda di grano di hariña fini* mesklá ku zeta ku boso mester ofresé huntu ku e bestianan ei ta tres désimo parti di un efa di hariña pa e toro, dos désimo parti di un efa di hariña pa e chubatu di karné 4  i un désimo parti di un efa di hariña pa kada un di e shete lamchinan di karné machu. 5  Boso tin ku ofresé tambe un chubatu di kabritu yòn pa boso haña pordon di piká.* 6  Ademas di eseinan, boso mester ofresé e ofrenda kimá di tur luna huntu ku e ofrenda di grano ku ta kompañ’é,+ e ofrenda kimá di tur dia huntu ku e ofrenda di grano ku ta kompañ’é+ i tambe e ofrendanan di bibida ku ta kompañá nan;+ mester ofresé tur e ofrendanan ei segun e prosedura normal. Esei ta un ofrenda ku ta ser kimá pa Yehova; su holó ta agradabel p’e. 7  Riba e di dies dia di e di shete luna, boso mester tene un reunion santu+ i demostrá tristesa pa motibu di boso pikánan.* No hasi niun trabou e dia ei.+ 8  I boso mester ofresé e siguiente ofrenda kimá na Yehova komo un holó ku ta agradabel p’e: un toro yòn, un chubatu di karné i shete lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 9  E ofrenda di grano di hariña fini mesklá ku zeta ku boso mester ofresé huntu ku e bestianan ei ta tres désimo parti di un efa di hariña pa e toro, dos désimo parti di un efa di hariña pa e chubatu di karné 10  i un désimo parti di un efa di hariña pa kada un di e shete lamchinan di karné machu. 11  Boso tin ku ofresé tambe un chubatu di kabritu yòn komo ofrenda pa piká.+ E dia ei, boso tin ku ofresé tur e kosnan ei plùs e ofrenda pa piká di Dia di Ofresé Sakrifisio pa Pordon di Piká* i e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano ku ta kompañ’é, i e ofrendanan di bibida ku ta kompañá nan. 12  Riba e di 15 dia di e di shete luna, boso mester tene un reunion santu. No hasi niun trabou duru e dia ei. Boso tin ku selebrá un fiesta na onor di Yehova durante shete dia.+ 13  Boso mester ofresé komo ofrenda kimá:+ 13 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ Esei ta un ofrenda ku ta ser kimá pa Yehova; su holó ta agradabel p’e. 14  E ofrenda di grano di hariña fini mesklá ku zeta ku boso mester ofresé huntu ku e bestianan ei ta tres désimo parti di un efa di hariña pa kada un di e 13 toronan, dos désimo parti di un efa di hariña pa kada un di e 2 chubatunan di karné 15  i un désimo parti di un efa di hariña pa kada un di e 14 lamchinan di karné machu. 16  Boso tin ku ofresé tambe un chubatu di kabritu yòn komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 17  Riba e di dos dia, boso mester ofresé: 12 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 18  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 19  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu yòn komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida ku ta kompañá nan.+ 20  Riba e di tres dia, boso mester ofresé: 11 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 21  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 22  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 23  Riba e di kuater dia, boso mester ofresé: 10 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 24  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 25  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu yòn komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 26  Riba e di sinku dia, boso mester ofresé: 9 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 27  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 28  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 29  Riba e di seis dia, boso mester ofresé: 8 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 30  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 31  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 32  Riba e di shete dia, boso mester ofresé: 7 toro yòn, 2 chubatu di karné i 14 lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ 33  Boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toronan, e chubatunan di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 34  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 35  Riba e di ocho dia, boso mester tene un reunion solèm.* Boso no tin mag di hasi niun trabou duru e dia ei.+ 36  Boso mester ofresé komo ofrenda kimá: un toro, un chubatu di karné i shete lamchi di karné machu di un aña bieu; tur e bestianan ei mester ta salú.+ Esei ta un ofrenda di kandela ku un holó ku ta agradabel pa Yehova. 37  I boso mester ofresé e ofrenda di grano i e ofrendanan di bibida huntu ku e toro, e chubatu di karné i e lamchinan di karné machu, segun e kantidat di e bestianan i segun e prosedura normal. 38  Tambe boso tin ku ofresé un chubatu di kabritu komo ofrenda pa piká; esei ta ademas di e ofrenda kimá di tur dia, huntu ku e ofrenda di grano i e ofrenda di bibida ku ta kompañá e ofrenda kimá di tur dia.+ 39  Esei ta e ofrendanan ku boso mester ofresé na Yehova na boso fiestanan+ ku ta tuma lugá periódikamente, ademas di boso ofrendanan relashoná ku promesa solèm+ i boso ofrendanan boluntario+ ku boso ta duna komo ofrenda kimá,+ ofrenda di grano,+ ofrenda di bibida+ i sakrifisio di pas.’”+ 40  Moises a bisa e israelitanan tur loke Yehova a bis’é.

Nota

^ Òf: “hariña di bon kalidat.”
^ Òf: “pa hasi ekspiashon pa boso.”
^ Por lo general, hende ta komprondé ku e ekspreshon “demostrá tristesa pa motibu di boso pikánan” ta referí na yunamentu i na vários forma di nenga bo mes sierto kos.
^ Òf: “Dia di Rekonsiliashon.” Wak Glosario, “Dia di Ofresé Sakrifisio pa Pordon di Piká.”
^ Òf: “un reunion spesial; un reunion santu.”

Derecho di outor pa e publikashon akí