Numbernan 32:1-42
-
E teritorionan na ost di riu Yordan (1-42)
32 Awor, e desendientenan di Ruben+ i e desendientenan di Gad+ tabatin masha hopi bestia, i nan a mira ku Yázer+ i Gálad tabata bon pa krio di bestia.
2 Pues, e desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben a bai serka Moises, Saserdote Eleazar i e kabesantenan di e pueblo* i bisa nan:
3 “Átaròt, Dibon, Yázer, Nimra, Hèsbòn,+ Elalé, Sebam, Nebo+ i Beon,+
4 esta, e teritorionan ku Yehova a konkistá pa e pueblo di Israel+ ta bon pa krio di bestia, i nos tin hopi bestia.”+
5 Nan a sigui bisa: “Si bo sirbidónan tin bo aprobashon, laga e teritorio akí bira nos propiedat. No laga nos bai na e otro banda di riu Yordan.”
6 Anto Moises a bisa e desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben: “Ta boso rumannan so mester bai guera miéntras ku boso ta keda akinan?
7 Pakiko boso ta deskurashá e pueblo di Israel pa nan no drenta e pais ku Yehova lo duna nan sigur?
8 Esei ta loke boso tatanan a hasi ora ku nos tabata na Kádes-Barnea i mi a manda nan bai wak e pais.+
9 Despues ku nan a yega vaye Èskòl+ i wak e pais, nan a deskurashá e pueblo di Israel pa nan no drenta e pais ku Yehova tabata bai duna nan.+
10 E dia ei, Yehova a bira furioso, p’esei el a hura:+
11 ‘E hòmbernan ku a sali for di Egipto, di 20 aña di edat bai ariba, lo no mira e pais+ ku mi a hura di duna Ábraham, Ísak i Yákòb,+ pasobra nan no a obedesé mi ku henter nan kurason.
12 E úniko eksepshon ta Kálèb,+ yu di Yefune, un kenizita, i Hosue,+ yu di Nun, pasobra nan sí a obedesé Yehova ku henter nan kurason.’+
13 P’esei, Yehova a bira furioso riba Israel, i el a laga nan dual 40 aña+ den desierto, te ora ku henter e generashon ku a hasi malu den bista di Yehova a yega na su fin.+
14 Awor boso, pekadónan, boso ta hasi meskos ku boso tatanan, i boso ta pone Yehova bira mas furioso riba Israel.
15 Si boso bira lomba pa Dios, lo e bolbe laga e pueblo akí den desierto, i boso lo ta responsabel pa nan destrukshon.”
16 Mas despues, e desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben a bai serka Moises, i nan a bis’é: “Laga nos traha kurá di piedra pa nos bestianan i stat pa nos yunan.
17 Pero nos mes lo sali bon armá pa guera.+ Nos lo marcha dilanti di e otro israelitanan te ora ku nos hiba nan na nan lugá. Mientrastantu, nos yunan lo biba den e statnan fortifiká, bon protehá kontra e habitantenan di e pais akí.
18 Nos lo no bai kas bèk sino ta te ora ku tur israelita haña nan pida tereno komo herensia.+
19 Pues, nos lo no haña un herensia huntu ku nan na e otro banda di riu Yordan, pasobra nos a haña nos herensia kaba na e banda ost di riu Yordan.”+
20 Moises a kontestá nan: “Hasi lo siguiente: Arma boso mes pa bai guera+ manera Yehova a bisa,
21 i krusa riu Yordan pa bringa pa Yehova. Despues ku Dios kore ku su enemigunan for di su dilanti+
22 i boso poderá di e pais, ku aprobashon di Yehova,+ boso tin mag di bai bèk+ i boso lo ta liber di kulpa dilanti di Yehova i dilanti di Israel. I e pais akí lo bira e propiedat ku Yehova ta duna boso.+
23 Pero si boso no hasi esei, boso ta peka dilanti di Yehova. Den tal kaso, boso sigur lo no skapa di e konsekuensianan di boso piká.
24 Pues, boso tin mag di bai traha stat pa boso yunan i kurá di piedra pa boso bestianan,+ pero boso tin ku kumpli ku loke boso a primintí sí.”
25 E desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben a bisa Moises: “Nos lo hasi presis manera mi shon a bisa.
26 Nos yunan, nos esposanan, nos bakanan, nos karnénan i nos kabritunan lo keda aki na e statnan di Gálad,+
27 pero nos mes lo krusa riu Yordan manera mi shon a bisa, kada hòmber armá pa bai guera pa bringa pa Yehova.”+
28 Despues di esei, Moises a duna Saserdote Eleazar, Hosue, yu hòmber di Nun, i e kabesantenan di e famianan parti di tata* di e tribunan di Israel e siguiente instrukshonnan:
29 “Si e desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben arma nan mes pa bai guera pa bringa pa Yehova i si nan krusa riu Yordan huntu ku boso i boso konkistá e pais, e ora ei boso mester duna nan Gálad komo propiedat.+
30 Pero si nan no krusa armá huntu ku boso, nan lo tin ku establesé nan mes huntu ku boso na Kánan.”
31 Anto e desendientenan di Gad i e desendientenan di Ruben a kontestá: “Bo sirbidónan lo hasi loke Yehova a bisa nos.
32 Nos lo arma nos mes i krusa bai Kánan pa bringa pa Yehova,+ pero e propiedat ku nos lo risibí komo herensia lo ta na e banda akí di riu Yordan.”
33 Pues, Moises a duna e desendientenan di Gad, e desendientenan di Ruben+ i mitar tribu di Mánases+ (Mánases tabata yu hòmber di Yósef) tur e statnan di e reino di Síhòn+ i tur e statnan di e reino di Òg+ i tur e teritorionan ku tabata pertenesé na e statnan ei. Síhòn tabata rei di e amoreonan, i Òg tabata rei di Básan.
34 E desendientenan di Gad a rekonstruí* e siguiente statnan fortifiká: Dibon,+ Átaròt,+ Aroer,+
35 Átròt-Sofan, Yázer,+ Yogbeha,+
36 Bèt-Nimra+ i Bèt-Háram.+ Ademas, nan a traha kurá di piedra pa nan karnénan i nan kabritunan.
37 E desendientenan di Ruben a rekonstruí Hèsbòn,+ Elalé,+ Kiriataim,+
38 Nebo+ i Baal-Meon+ (Nan a kambia e nòmbernan ei) i Sibma. I nan a kuminsá duna e statnan ku nan a rekonstruí otro nòmber.
39 E desendientenan di Makir,+ yu hòmber di Mánases, a ataká Gálad, konkist’é i kore ku e amoreonan ku tabata biba einan.
40 P’esei, Moises a duna e desendientenan di Makir, yu di Mánases, e teritorio Gálad, i nan a bai biba einan.+
41 I Yair, di e tribu di Mánases, a ataká e kampamentunan na Gálad i konkistá nan. El a kuminsá yama nan Hávòt-Yair.*+
42 Anto Noba a ataká Kenat i e pueblonan den bisindario i konkistá nan. El a yama e lugá Noba, meskos ku su nòmber.
