Eklesiastes 2:1-26

  • Iwuoyo e wi gik ma Solomon notimo (1-11)

  • Rieko dhano konyo mana matin (12-16)

  • Tich matek en mana kayiem nono (17-23)

  • Chiem, methi, kendo bed mamor gi tich (24-26)

2  Eka nawacho e chunya niya: “We acham ngima mondo ane ber ma mano dikelna.” To ne! Mano bende ne en mana gima nono.  2  Ne awacho ni, “Nyiero en neko lilo!” Kendo napenjora ni, “Mor to konyo gang’o?” 3  Ne ang’ado e chunya ni amadh amadha divai+ kaka ahero, riekona to ne pod asikogo. E wi mano, ne adonjora e timbe mag fuwo mondo afweny gima berie moloyo ma dhano onego otim kuom ndalo machuok ma odakgo e piny. 4  Ne atimo gik madongo.+ Ne agero ute+ kendo ne apidho puothe mag mzabibu.+ 5  Ne aloso puothe mabeyo, mi apidhoe kit olembe duto. 6  Ne akunyo yewni mondo ayud pi miolo ne yiende ma ne apidho. 7  Ne an gi jotich ma yawuoyi gi ma nyiri,+ bende ne an gi jotich mamoko monyuol e dalana. Ne an gi jamni mang’eny+ moriwo dhok gi rombe. Jamniga ne ng’eny moloyo mag ng’ato ang’ata ma ne okwongona dak Jerusalem. 8  Fedha gi dhahabu ma ne achoko+ ne gin ma owinjore gi ruodhi kod gwenge madongo.+ Ne achoko chwo gi mon ma jower mondo owerna. E wi mano, ne achoko gik ma kelo mor ne yawuot dhano, ee, ne ok an mana gi dhako achiel kende, to ne an gi mon mang’eny. 9  Ne abedo ng’at maduong’ie moloyo ng’ato ang’ata ma nosedak Jerusalem motelona.+ E wi mano, riekona nosiko koda. 10  Ne atimo gimoro amora ma ne agombo.+ Gima ne chunya gombo ne atimo, nimar chunya ne mor nikech tijena duto matek, kendo mano e ma ne en pokna nikech tijena duto matek.+ 11  To ka ne aparo matut e wi tije duto ma ne atimo gi lweta, mi aparo tije matek duto ma ne asechandorago,+ ne aneno ni tije duto gin kayiem nono, kendo gichalo mana ka lawo yamo;+ onge tich moro amora e piny man gi ohala madier.+ 12  Bang’e, ne aketo chunya mondo ane pogruok manie kind rieko, timbe mag hura,* kod fuwo.+ (Be nitie gima nyien ma ng’ato ditim bang’ gik ma ruoth osetimo? Gimoro amora monyalo timo nosetim) 13  Ne afwenyo ni rieko ber moloyo fuwo,+ mana kaka ler ber moloyo mudho. 14  Ng’at mariek wang’e neno,+ to ng’at mofuwo wuotho e mudho.+ Asefwenyo bende ni gimoro achiel e ma ochomogi giduto.+ 15  Mi ne awacho e chunya niya: “Gima timore ne jo mofuwo biro timorena an bende.”+ To kare riekona malich konya gang’o? Eka ne ang’ado e chunya niya: “Mae bende en mana thagruok kayiem nono.” 16  Nimar gikone, bed ni ng’ato riek kata ofuwo, wi ji wil kode.+ E kinde mabiro, wich biro wil gi ji duto. Koso dibed ni ng’at mariek biro tho e yo mopogore? Donge obiro mana tho kaka ng’at mofuwo tho!+ 17  Mano e momiyo asin gi ngima,+ nimar aseneno ni tije duto mitimo e piny kelo mana chandruok, nikech tije duto gin kayiem nono,+ kendo gichalo mana lawo yamo.+ 18  Ne ajok gi gik moko duto ma ne asetiyone matek e piny,+ nikech gikone abiro weyogi ne ng’at ma biro luwo bang’a.+ 19  Be nitie ng’at ma ong’eyo ka ng’at ma biro luwo bang’ano nobed mariek kata mofuwo?+ Bed ni oriek kata ofuwo, pod obiro kawo gima lucha gi riekona osemiyo abedogo e piny. Ma bende en mana kayiem nono. 20  Omiyo, chunya ne ochako ol gi tije duto ma ne asetiyo matek ka achuerone* luya e piny. 21  Nikech ng’ato nyalo tiyo matek gi riekone, gi ng’eyone, kod lonyne duto, kata kamano, nyaka owe gik mosetiyone matekgo ne ng’at machielo ma ne ok otiyonegi.+ Mae bende en gima nono kendo masira maduong’. 22  Kuom adier, ere ohala ma ng’ato yudo kuom keto chunye e tije kendo tiyo matek e piny?+ 23  Nimar, e ngimane duto, tije motimo kelone mana chuny lit gi parruok+ kendo chunye ok kuwe mos kata mana gotieno.+ Mani bende en gima nono. 24  Onge gima ber ma dhano nyalo timo moloyo chiemo, metho, kendo bedo mamor nikech tije matek mosetimo.+ Mano bende asefwenyo ni en mich mowuok e lwet Nyasaye madier,+ 25  nimar ng’ano ma chiemo kata metho maber ma loya?+ 26  Nyasaye miyo ng’at ma omore rieko, ng’eyo, kod mor.+ To jaricho omiyo tij choko gik moko mana mondo ochiwgi ne ng’at ma Nyasaye madier morgo.+ Ma bende en mana kayiem nono, kendo ochalo mana ka lawo yamo.

Weche Moler Piny

^ Kata, “neko.”
^ Kata, “achodone.”