Oseas 14:1-9

  • Pangabay nga magbalik kay Jehova (1-3)

    • Paghalad sing pagdayaw (2)

  • Ayuhon ang pagkadimatutom sang Israel (4-9)

14  “O Israel, magbalik ka kay Jehova nga imo Dios,+Kay nasandad ka tungod sang imo sala.  2  Magbalik kamo kay Jehova paagi sa sini nga mga pulong,Magsiling kamo sa iya, ‘Kabay pa nga patawaron mo ang amon sala+ kag batunon ang maayo,Kag subong sang paghalad sing mga torite nga baka magahalad kami sa imo sing pagdayaw.*+  3  Indi ang Asiria ang magluwas sa amon.+ Indi kami magsakay sa mga kabayo,+Indi na kami magsiling sa binuhatan sang amon kamot, “O Dios namon!”Kay ikaw ang nagpakita sing kaluoy sa bata nga wala sing amay.’+  4  Ayuhon ko ang ila pagkadimatutom.+ Higugmaon ko sila sing kinabubut-on,+Kay nadula ang akon kaakig sa iya.+  5  Mangin pareho ako sang tun-og para sa Israel;Magapamulak sia pareho sang liryoKag manggamot sia pareho sang mga kahoy sang Lebanon.  6  Magapanalingsing ang iya mga sanga,Mangin dungganon sia pareho sang kahoy nga olibo,Kag ang iya kahumot mangin pareho sang kahoy sang Lebanon.  7  Magaistar sila liwat sa iya landong. Magapatubo sila sing uyas kag magapamulak pareho sang puno sang ubas.+ Ang iya kabantugan* mangin pareho sang alak sang Lebanon.  8  Magasiling ang Efraim, ‘Ano pa ang labot ko sa mga diosdios?’+ Pamatian ko sia kag bantayan.+ Mangin pareho ako sang madabong nga kahoy nga junipero. Kag hatagan ko ikaw sing bunga.”  9  Sin-o ang maalam? Ipahangop sa iya ini nga mga butang. Sin-o ang mainandamon? Ipaintiendi ini sa iya. Kay matadlong ang mga dalanon ni Jehova,+Kag magalakat sa sini ang mga matarong;Apang masandad sa sini ang mga malinapason.

Footnote

Sa literal, “Kag magahalad kami bilang balos sing mga torite nga baka sang amon bibig.”
Sa literal, “handumanan.”