Ir-Rivelazzjoni li Rċieva Ġwanni (L-Apokalissi) 16:1-21
16 Jien smajt leħen għoli ġej mis-santwarju jgħid lis-sebaʼ anġli: “Morru ferrgħu s-sebaʼ skutelli tar-rabja t’Alla fuq l-art.”
2 L-ewwel wieħed telaq u ferraʼ l-iskutella tiegħu fuq l-art. In-nies li kellhom il-marka tal-bhima salvaġġa u li kienu qed iqimu l-istatwa tagħha, imtlew b’feriti taʼ wġigħ li ma jfiqux.
3 It-tieni wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fil-baħar. Il-baħar sar bħal demm taʼ xi ħadd mejjet, u kull ħliqa ħajja fih mietet.
4 It-tielet wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fix-xmajjar u l-għejun tal-ilma. U dawn saru demm.
5 Jien smajt l-anġlu li għandu awtorità fuq l-ilma jgħid: “Int Alla leali lejn in-nies tiegħek, il-Wieħed li jeżisti u li eżista. Int ġust minħabba li għamilt dawn il-ġudizzji.
6 Huma xerrdu d-demm tal-qaddisin u l-profeti, u b’hekk int tajthom jixorbu d-demm. Hekk ħaqqhom!”
7 U smajt leħen mill-artal jgħid: “Iva, Alla Ġeħova* li Tistaʼ Kollox, il-ġudizzji* tiegħek huma taʼ min jafdahom u ġusti.”
8 Ir-rabaʼ wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fuq ix-xemx, u din tħalliet taħraq in-nies bin-nar.
9 U n-nies inħarqu bis-sħana kbira, imma huma dgħaw* bl-isem t’Alla, li għandu l-awtorità fuq dawn il-kastigi, u la nidmu u lanqas tawh glorja.
10 Il-ħames wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fuq it-tron tal-bhima salvaġġa. U s-saltna tagħha ddallmet, u n-nies bdew jigdmu lsienhom bl-uġigħ.
11 Imma huma dgħaw bl-Alla tas-sema minħabba l-uġigħ u l-feriti tagħhom, u ma nidmux minn dak li għamlu.
12 Is-sitt wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fix-xmara l-kbira Ewfrat, u l-ilma tagħha nixef biex tiġi ppreparata triq għar-rejiet li ġejjin minn fejn titlaʼ x-xemx.*
13 Minn ħalq id-dragun, il-bhima salvaġġa, u l-profeta falz rajt ħerġin tliet messaġġi mhux nodfa* li kienu qishom żrinġijiet.
14 Dawn il-messaġġi ġejjin mid-demonji u semgħuhom ir-rejiet kollha tal-art. Il-messaġġi għamlu mirakli* biex jiġbru r-rejiet għall-gwerra tal-jum il-kbir tal-Alla li Jistaʼ Kollox.
15 “Oqogħdu attenti! Jien ġej bħal ħalliel. Ferħan hu min jibqaʼ mqajjem u mlibbes, biex b’hekk ma jimxix għarwien u jistħi għax jarawh in-nies.”
16 Il-messaġġi li ġejjin mid-demonji ġabru lir-rejiet fil-post li bl-Ebrajk jgħidulu Armageddon.*
17 Is-sebaʼ wieħed ferraʼ l-iskutella tiegħu fl-arja. Malli għamel hekk, instemaʼ leħen għoli ġej mis-santwarju tat-tron, li qal: “Bil-lest!”
18 U kien hemm sajjetti, ilħna, u ragħad, u kien hemm terremot li tant kien kbir u mifrux li qatt ma seħħ bħalu minn mindu beda jeżisti l-bniedem.
19 Il-belt il-kbira nqasmet fi tlieta, u l-bliet tal-popli waqgħu. Alla ftakar f’Babilonja l-Kbira u taha t-tazza tal-inbid tar-rabja kbira ħafna tiegħu.
20 Ukoll, il-gżejjer kollha ħarbu u l-muntanji ma nstabux.
21 Imbagħad niżel silġ kbir fuq in-nies, u kull silġa kienet tiżen madwar talent.* In-nies bdew jidgħu b’Alla minħabba l-kastig tas-silġ, għax il-kastig għamel ħsara kbira.
Noti taʼ taħt
^ Jew “id-deċiżjonijiet ġudizzjali.”
^ Ara Termini tal-Bibbja Spjegati, “Dagħa.”
^ Jew “mil-Lvant.”
^ Letteralment “spirti mhux nodfa.”
^ Letteralment “sinjali.”
^ Bil-Grieg Ħar Mageddon, minn terminu Ebrajk li jfisser “Muntanja taʼ Megiddo.”
