Samuel u sha Uhar 22:1-51

  • Davidi wuese Aôndo sha akaa a a er u yiman un la (1-51)

    • “Yehova ka vande wam” (2)

    • Yehova eren kwagh sha mimi a mba ve eren kwagh sha mimi la (26)

22  Tsô Davidi wa Yehova icam ne+ sha iyange i Yehova yima un sha ikyev i mbahyomov nav cii+ man sha ikyev i Saulu la.+ 2  A kaa ér: “Yehova ka vande wam man ijiir yam i taver,+ shi ka Un a yiman mo ye.+  3  Aôndo wam, ka vande wam,+ ka hen a na m yeren ye,Ngu perutya wam+ man korough* agh ku myom* man ijiir yam i yeren i taver*+Man ijiir yam i yevese yemen her+ man oryiman wam;+ ka u yimam sha ikyev i mbaeren ipila.  4  M yila Yehova, un u a kom iwuese la,Nahan a yimam sha ikyev i mbahyomov av.  5  Ku kasem ningir tser, er agôndoamnger nahan;+Agbilinaior tam mciem iyol, er ifi u a sar avenge nahan.+  6  Ikyor i Uwaregh* kasem;+Akaa a hônon a kuugh ta sha a mo.+  7  Shighe u m lu yan ican la, m yila Yehova,+M zer yilan Aôndo wam. Nahan a ungwa imo yam ken tempel na,Shi ato a na ungwa mliam ma m vaa mer a wasem la.+  8  Maa tar gba tenger shi yoghol, hiden ken ijime, yemen ken hemen;+Amagh a usha kunde+Shi tenger hide ken ijime, yem ken hemen sha ci u i vihi un ishima ker.+  9  Mnyim due un ken ahenga,Shi usu u timin kwagh due ken zwa na;+Akaausu a kpenger kpenger lu sha ishigh nagh. 10  A er usha nerem er lu senen la,+Shi angôghime lu shin angahar a na.+ 11  A henda cerubi+ a purugh a va. I nenge a na sha akper a jijingi.*+ 12  Maa a ver ime kase un, er ka ijiir i tsan nahan,+Shin mngerem ma wan ime man abeen a uragh. 13  Aka a yeghen usu due ken iwanger i i lu sha ishigh nagh la. 14  Maa Yehova gba duran sha;+Uhemban Cii er i ungwa ikyenge na.+ 15  A ker avaan a na,+ a sambe ve;A tindi inyiar va a anzughul hen atô ve.+ 16  I nenge a tareghnyaagh u zegemnger;+Yehova ôr kwagh taver taver shi iôôn due ken ahenga a na sha agee,+Nahan amagh a tar due sha won. 17  A sen sha a va kôrom;A urugh mo a due a mi shin mngerem ma zan.+ 18  A yimam sha ikyev i orhyom wam u ageegh,+Man sha ikyev i mba ve kerem ihyom, mba yange ve hembam agee la. 19  Ve hendan kwagh a mo sha iyange i kwagh tserem la,+Kpa Yehova wasem. 20  A due a mo, a nyôr a mo hen ijiir i kwagh a erem ga yô;*+A yimam sha ci u doo un a mo.+ 21  Yehova nem injar sha perapera wam;+Ka a kimbim injar sha ave a am, a a lu a ibo ga* la.+ 22  Gadia m dondo igbenda i Yehova,Shi m undu Aôndo wam ga,Gadia ka iferkwagh je la. 23  Ajiraôron a na cii+ nga sha ishigh yagh;Me undu atindi a na ga.+ 24  Me za hemen u lun a ishô+ sha ishigh nagh,Shi me za hemen u palegh kwaghbo.+ 25  Yehova a kimbim injar sha perapera wam,+Man sha ishô i m lu a mi sha ishigh nagh la.+ 26  Or u nan eren kwagh sha mimi yô, ka u er kwagh a nan sha mimi;+Orageegh u nan lu a ibo ga yô, u ne nan ibo ga;+ 27  Or u nan eren kwagh wang yô, ka u er kwagh a nan wang,+Kpa or u nan eren kwagh sha mimi ga yô, ka u er kwagh a nan sha kwaghfan.+ 28  Gadia u yem mba ve hiden a iyol ijime la,+Kpa ashe ou kôr mbagengeseyol ihyom, nahan u hide a ve ijime.+ 29  Gadia we Yehova, u ngu imenger yam;+Yehova ka a gema ime i i kasem la i hingir iwanger.+ 30  Sha iwasen you yô, me fatyô u tan num sha mbayanishar;Shi sha tahav mbu Aôndo yô, me fatyô u unden kpekpe.+ 31  Gbenda u Aôndo u mimi ngu vough;+Kwaghôron u Yehova ngu wang.*+ Ngu perutya hen mba ve yeren hen a na cii.+ 32  Gadia dugh Yehova kera yô, Aôndo ugen shi ngu kpa?+ Man dugh Aôndo wase kera yô, vande ugen shi ngu je he?+ 33  Aôndo u mimi ka iyou yam i taver,+Shi una er gbenda wam ua lu vough.+ 34  A er angahar a am nga er angahar a iyar nahan;A erem m tile sha ajiir a taven.+ 35  Ka a tsaase ave a am u nôngon ityav;Ave a am aa fatyô u nerem ada u togula. 36  U nam perutya wou u myom,Shi iyol you i hiden a mi ijime kende a mo sha.+ 37  U gbanger a gbenda sha er me ndyar me kar yô;Nahan angahar a am aa dorough ga.+ 38  Me zenda mbahyomov av, me za tim ve;Me hide ga zan zan vea kar timin kera. 39  Me tim ve kera shi me njighe ve, sha er vea mough sha ga yô;+Vea gba shin angahar a am. 40  U nam agee a nôngon ityav;+U er mbahyomov av vea gba sha ishigh yagh.+ 41  U er mbahyomov av vea yevese mo;*+Me tim mba ve kerem ihyom la kera.+ 42  Ve vaa ér i wase ve, kpa or ngu u yiman ve ga;Ve vaa a Yehova je kpaa, kpa a ungwa ve ga.+ 43  Me kume ve vea hingir lueneen er vuulevu u hen inya nahan;Me wua ve shi me ndyar ve angahar, er angbiôr a sha igbenda nahan. 44  Ú yimam sha ikyev i vegh vegh u ior av.+ Ú kuram sha er me hingir orhemen u akuraior yô;+Ior mba m fe ve ga yô, vea erem tom.+ 45  Ushirmbaiorov vea va ngurum sha ishigh yagh sha mcie;+Kwagh u ve ongo sha kwagh wam la, una na vea ungwa imo yam.* 46  Ishima ia kera taver ushirmbaiorov ga;*Vea due sha ajiir a ve a taver, vea lu gbidyen akarkase iyol. 47  Yehova ngu uma! I wuese vande wam!+ I kende a Aôndo u vande u myom wam sha.+ 48  Aôndo u mimi oron iyev sha ci wam;+Ka a na ior sha ikyev yam;+ 49  Yiman mo sha ikyev i mbahyomov av. U kende a mo sha,+ m kar mba ve te num sha a mo la;U yimam sha ikyev i or u wan ipila.+ 50  Ka nahan ve, me sugh u hen atô u akuraior ye, Yehova,+Shi me wa atsam a wuese iti you:*+ 51  Ka a er akaa a vesen sha u yiman tor na;+Tesen or na u a shigh un mkurem la dooshima hanma shighe,Kua Davidi man ônov nav* gbem sha won.”+

Ngeren mba shin kpe

Shin “oryiman wam u ageegh.”
Shin “ijiir i taver u nyôron her.”
Shin “Sheol,” ka uwar u uumace je la. Nenge Ngeren u Pasen Asember.
Shin “ahumbe.”
Shin “ijiir i gbanger.”
Zwa Heberu, “wang.”
Shin “i kar un sha usu.”
Shin “u nam ijime i mbaihyomov av.”
Zwa Heberu, “Ato aa ungwan yô, vea ungwa imo yam.”
Shin “ushirmbaiorov vea use kera.”
Shin “kuhwa ityogholough.”
Zwa Heberu, “vor na.”