Ħosea 14:1-9

  • Jiġu mistiedna biex jerġgħu lura għand Ġeħova (1-3)

    • Ifaħħruh b’dak li jgħidu (2)

  • Alla jfejjaq lil Iżrael u jsiru leali (4-9)

14  “Iżrael, ejja lura għand Ġeħova l-Alla tiegħek,Għax int tfixkilt minħabba l-iżball tiegħek.  2  Ejjew lura għand Ġeħova u għidulu,‘Jalla taħfer l-iżball tagħna u taċċetta dak li hu tajjeb,U aħna se nfaħħruk b’dak li ngħidu bħalma noffrulek il-barrin żgħar għas-sagrifiċċju.*  3  L-Assirja mhux se ssalvana. Mhux se nirkbu żwiemel,U mhux se nibqgħu nqisu x-xogħol li nagħmlu bħala li hu l-Alla tagħna,Għax hu int li wrejt ħniena mal-orfni.’*  4  Se nfejjaq in-nuqqas taʼ lealtà tagħhom. Se nħobbhom minn jeddi,Għax m’għadnix irrabjat magħhom.  5  Jien se nsir bħan-nida għal Iżrael;Hu se jiftaħ bħall-ġiljuU se jniżżel l-għeruq tiegħu bħas-siġar tal-Libanu.  6  Il-friegħi tiegħu se jinfirxu,Is-sbuħija tiegħu se tkun bħal dik tas-siġra taż-żebbuġ,U l-fwieħa tiegħu bħal dik tal-Libanu.  7  Huma se jerġgħu joqogħdu fid-dell tiegħu. Se jkabbru ċ-ċereali* u jarmu bħad-dielja. Il-fama* tiegħu se tkun bħal dik tal-inbid tal-Libanu.  8  Efrajm se jgħid, ‘X’għandi x’naqsam iktar mal-idoli?’ Jien se nwieġeb u nieħu ħsiebu. Se nkun bħal siġra tal-ġnibru b’saħħitha li tikber. Jien se nkun il-wieħed li nagħtik il-frott.”  9  Jalla min hu għaref jifhem dawn l-affarijiet! Jalla min hu għaqli jsir jafhom! Għax it-triqat taʼ Ġeħova huma ġusti,U n-nies sewwa se jimxu fihom;Imma dawk li jagħmlu d-dnubiet se jitfixklu fihom.

Noti taʼ taħt

^ Letteralment “se noffru bħala tpattija l-barrin żgħar taʼ xofftejna.”
^ Letteralment “mat-tifel bla missier.”
^ Ċereali huma żrieragħ li jinkludu xgħir (barley) u qamħ.
^ Letteralment “It-tifkira.”