Kadagiti Taga-Roma 3:1-31

  • “Mapaneknekan koma a pudno ti Dios” (1-8)

  • Agpada a managbasol dagiti Judio ken Griego (9-20)

  • Kinalinteg babaen ti pammati (21-31)

    • Saan a naan-anay a maipakita ti tao ti dayag ti Dios (23)

3  Ania ngarud ti pagsayaatanna no maysaka a Judio, wenno ania ti pagsayaatan ti pannakakugit?  Adu ti pagsayaatanna. Umuna iti amin, naitalek kadakuada dagiti sagrado a mensahe ti Dios.+  Kasano ngaruden ti dadduma a Judio nga awan ti pammatina? Kayatna kadi a sawen a ti Dios ket saan a mapagtalkan iti saona?  Siempre saan! Ngem mapaneknekan koma a pudno ti Dios+ uray no mapaneknekan nga ulbod ti amin a tao,+ kas iti naisurat: “Tapno dagiti sasaom ti mangpaneknek a nalintegka ken mabalin a mangabakka no mauk-ukomka.”+  Ngem no ti kinakillotayo ti nalawag a mangipakita iti kinalinteg ti Dios, ania ti makunatayo? Nakillo kadi ti Dios no ibulosna ti pungtotna? (Agsasaoak a kas iti panagsao ti tao.)  Saan! Ta no nakillo ti Dios, kasano ngarud ti panangukomna iti lubong?+  Ngem no bilang agulbodak ket dayta ti ad-adda a mangipadayag iti kinapudno ti Dios, apay ngarud a mauk-ukomak met a kas managbasol?  Ken apay a saanmi nga ibaga, kas kuna ti dadduma nga ibagbagami kano: “Agaramidtayo iti dakes tapno adda naimbag a mapasamak”? Ti pannusa a maipataw kadagita a tattao ket maitunos iti hustisia.+  Ania ngaruden? Nasaysayaat kadi ti kasasaadtayo a Judio ngem iti dadduma? Pulos! Kas naibagatayon, dagiti Judio ken Griego ket agpadpada nga iturturayan ti basol;+ 10  kas iti naisurat: “Awan ti nalinteg a tao, awan uray maysa;+ 11  awan ti asinoman a masirib; awan ti asinoman a mangbirbirok iti Dios. 12  Timmallikud amin a tao, nagbalinda amin nga awan serserbina; awan ti mangipakpakita iti kinaimbag, awan uray maysa la koma.”+ 13  “Kasla silulukat a tanem ti karabukobda, mangal-allilaw ti dilada.”+ “Adda iti likud ti bibigda ti gita dagiti uleg.”+ 14  “Puro lunod ken sakit ti nakem ti ibagbagada.”+ 15  “Napartak ti sakada a mapan agibukbok iti dara.”+ 16  “Makadadael ken naladingit ti dalanda, 17  ken saanda a naammuan ti dalan ti talna.”+ 18  “Awan panagbutengda iti Dios.”+ 19  Ita, ammotayo nga amin nga ibaga ti Linteg ket para kadagiti mangsursurot iti Linteg, tapno awan kadakuada ti mangibaga nga inosenteda ken ti intero a lubong ket maikari iti pannusa ti Dios.+ 20  Awan ngarud ti maideklara a nalinteg iti sanguanan ti Dios gapu ta sinurotna ti linteg,+ ta babaen ti linteg, maammuan ti kinapudno maipapan iti basol.+ 21  Ngem naammuanen a saan a nakadepende iti panangsurot iti linteg ti panagbalin a nalinteg iti sanguanan ti Dios,+ kas paneknekan ti Linteg ken dagiti Propeta,+ 22  wen, ti panagbalin a nalinteg iti sanguanan ti Dios ket babaen ti pammati ken Jesu-Kristo, para iti amin nga addaan pammati. Ta agpapadada amin.+ 23  Ta nagbasolda amin ken dida naan-anay a maipakita ti dayag ti Dios.+ 24  Ngem naideklarada a nalinteg babaen ti pannakawayawaya iti basol gapu iti subbot a binayadan ni Kristo Jesus.+ Dayta ket awan bayadna a sagut+ gapu iti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios.+ 25  Isu ket impaay ti Dios kas daton tapno maikappia+ dagiti tattao iti Dios babaen ti pammatida iti dara ti Kristo.+ Inaramid dayta ti Dios tapno maipakitana ti kinalintegna, ta gapu iti panagteppelna, pakpakawanenna dagiti basol a naaramid iti napalabas. 26  Inaramidna dayta tapno maipakitana ti kinalintegna+ ita a tiempo, tapno nalinteg latta uray no ideklarana a nalinteg ti tao nga adda pammatina ken Jesus.+ 27  Adda ngarud aya maipagpannakkel ti tao? Awan. Babaen ti ania a linteg? Ti kadi linteg a mangibagbaga iti tao iti aramidenna?+ Saan, no di ket ti linteg ti pammati. 28  Ta ammotayo a maideklara a nalinteg ti maysa a tao babaen ti pammati, saan a babaen ti panangsurot iti linteg.+ 29  Wenno Dios kadi isuna dagiti Judio laeng?+ Saan kadi a Dios met isuna dagiti tattao kadagiti nasion?+ Wen, Dios met dagiti tattao kadagiti nasion.+ 30  Gapu ta maymaysa ti Dios,+ ideklarana a nalinteg dagiti nakugit+ gapu iti pammatida ken ideklarana a nalinteg dagiti di nakugit+ gapu iti pammatida. 31  Waswasentayo kadi ngaruden ti linteg babaen ti pammatitayo? Saan. Supsuportarantayo ketdi ti linteg.+

Footnotes