Kadagiti Taga-Roma 15:1-33

  • Awaten ti tunggal maysa kas iti inaramid ni Kristo (1-13)

  • Ni Pablo, adipen dagiti nasion (14-21)

  • Dagiti plano ni Pablo a papanan (22-33)

15  Datayo ngarud a napigsa masapul nga anusantayo dagiti pagkapuyan dagidiay saan a napigsa,+ ken saan la a ti pagimbagantayo ti pampanunotentayo.+  Panunoten koma ti tunggal maysa kadatayo ti pagimbagan ti kaarrubana tapno mapabilegna.+  Ta uray ti Kristo saan la a ti pagimbaganna ti pinanunotna,+ kas iti naisurat: “Siak ti nagtupakan ti pananguyaw dagidiay manguy-uyaw kenka.”+  Ta amin a naisurat ket nasaksakbay a naisurat a pakasursuruantayo,+ tapno maaddaantayo koma iti namnama babaen ti panagibturtayo+ ken babaen ti liwliwa manipud iti Kasuratan.+  Ita, ti Dios a mangpabpabileg kadakayo nga agibtur ken mangliwliwa kadakayo ti tumulong koma kadakayo a maaddaan iti isu met laeng a panagpampanunot a kas ken Kristo Jesus,  tapno agkaykaysa+ ti timekyo* a mangidaydayaw iti Dios ken Ama ni Apotayo a Jesu-Kristo.  Isu nga awatenyo* ti maysa ken maysa+ kas iti panangawat kadakayo ti Kristo tapno maidaydayaw ti Dios.+  Ta ibagak kadakayo a nagserbi ni Kristo kadagiti nakugit+ kas pammaneknek a pudno ti Dios, tapno mapatalgedan dagiti inkarina kadagidi ammada,+  ken tapno idaydayaw koma dagiti nasion ti Dios gapu iti asina.+ Kas adda a naisurat: “Isu nga idaydayawkanto kadagiti nasion, ket agkantaakto iti panangidaydayaw iti naganmo.”+ 10  Ken imbagana manen: “Makipagragsakkayo iti ilina, dakayo a nasion.”+ 11  Ken manen: “Idaydayawyo ni Jehova,* dakayo amin a nasion, ket idaydayaw koma ti amin a tattao.”+ 12  Ken imbaga met ni Isaias: “Addanto ti ramut ni Jesse,+ a mangituray kadagiti nasion;+ mangnamnamanto kenkuana dagiti nasion.”+ 13  Sapay koma ta ti Dios a mangted iti namnama punnuennakayo iti kasta unay a ragsak ken talna gapu ta nagtalekkayo kenkuana, tapno dumakkel* ti namnamayo babaen ti pannakabalin ti nasantuan nga espiritu.+ 14  Kombinsidoak a mismo kakabsatko, a napnuankayo met iti kinasayaat ken pannakaammo, ken makapagbibinnalakadkayo.* 15  Nupay kasta, mas prangkaak nga agsurat kadakayo maipapan iti sumagmamano a banag, tapno palagipankayo manen, gapu iti nagpaiduma a kinaimbag ti Dios kaniak 16  tapno agbalinak nga adipen ni Kristo Jesus kadagiti nasion.+ Makiramramanak iti nasantuan a trabaho a panangikasaba iti naimbag a damag ti Dios,+ tapno dagitoy a nasion ket agbalin koma a makaay-ayo a daton a dinalusan ti nasantuan nga espiritu. 17  Isu nga adda rasonko nga agragsak ken Kristo Jesus gapu iti bambanag nga adda koneksionna iti Dios. 18  Ta diakton agsao maipapan iti aniaman nga ar-aramidek malaksid iti inaramid ni Kristo babaen kaniak tapno agtulnog dagiti nasion, babaen ti sao ken aramidko, 19  babaen ti pannakabalin dagiti pagilasinan ken nakaskasdaaw a bambanag,*+ ken ti pannakabalin ti nasantuan nga espiritu ti Dios, tapno naan-anay a maikasabak ti naimbag a damag maipapan iti Kristo+ manipud Jerusalem ken iti intero a lugar agingga idiay Ilirico. 20  Iti kasta, pinanggepko a saan nga idanon ti naimbag a damag kadagiti lugar a nakaipakaammuanen ti nagan ni Kristo, tapno saanko nga itultuloy ti trabaho a rinugianen ti sabali a tao;* 21  no di ket kas iti naisurat: “Makitadanto ti saanda pay a nadamag maipapan kenkuana, ken maawatanda dagiti saanda pay a nangngeg.”+ 22  Dayta met ti rason no apay a namin-adun a nalapdanak nga umay kadakayo. 23  Ngem ita, awanen ti saanko a nakasabaan a teritoria kadagitoy a rehion, ken adu* a tawenen nga il-iliwek ti umay kadakayo. 24  Isu nga inton mapanak idiay Espania, sapay koma ta makitakayo ken kuyogendak biit iti dalan dita kalpasan ti ababa a tiempo a pannakikaduak kadakayo. 25  Ngem mapanak pay laeng ita idiay Jerusalem tapno tumulong kadagiti nasantuan.+ 26  Ta naragsakan dagiti adda idiay Macedonia ken Acaya a mangted iti kontribusion kadagiti napanglaw a nasantuan idiay Jerusalem.+ 27  Wen, naragsakanda a mangted, ken talaga a nakautangda kadakuada; ta no dagiti nasion ti nangibingayan dagiti nasantuan iti naespirituan a bambanag nga inawatda, obligasion met ngarud dagiti nasion ti tumulong kadakuada kadagiti material a kasapulanda.+ 28  Isu nga inton nalpasko daytoy ken sitatalged a naitedkon kadakuada daytoy a kontribusion,* dumagasakto kadakayo inton mapanak idiay Espania. 29  Ammok met nga inton umayak kadakayo, umayakto a napno iti bendision manipud ken Kristo. 30  Iparegtak ngarud kadakayo kakabsat, baeten ken Apotayo a Jesu-Kristo ken ti ayat ti espiritu, a sipapasnek nga ikararagandak iti Dios a kas iti ar-aramidek,+ 31  tapno maisalakanak+ kadagiti di manamati idiay Judea ken tapno maragsakan dagiti nasantuan idiay Jerusalem a mangawat iti ipaayko a tulong,+ 32  ken no pagayatan ti Dios, maragsakanakto a makakita kadakayo ken makapagpipinnaregtatayo amin. 33  Adda koma kadakayo amin ti Dios a mangmangted iti talna.+ Amen.

Footnotes

Lit., “ngiwatyo.”
Wenno “abrasaenyo.”
Kitaem ti App. A5.
Wenno “aglippias.”
Wenno “makapagsisinnurokayo.”
Wenno “tanda.”
Lit., “saanak nga agbangon iti rabaw ti pundasion ti sabali a tao.”
Wenno mabalin a, “sumagmamano.”
Lit., “bunga.”