Job 34:1-37
34 Ket intuloy ni Eliu ti sumungbat ken agkuna:
2 “Imdenganyo ti sasaok, dakayo a mamasirib;Ken dakayo a makaammo, umimdengkayo kaniak.
3 Ta ti met laeng lapayag subokenna ti sasao,+No kasano a ti ngadas mangraman no pannangan.+
4 Ti panangukom pilientayo koma maipaay iti bagbagitayo;Ammuentayo koma iti nagbabaetantayo no ania ti naimbag.
5 Ta kinuna ni Job, ‘Pudno unay nga addaak iti umiso,+Ngem ti met laeng Dios insiasina ti pannakaukomko.+
6 Maibusor iti bukodko a pannakaukom agibagaak aya kadagiti kinaulbod?Ti nakaro a sugatko di maagasan nupay awan panagsalungasing.’+
7 Asino a nabaneg a lalaki ti kas ken Job,+A manginum iti pananguyaw kas iti danum?+
8 Ket isu pudno unay nga adda iti dalanna nga agturong iti pannakikadua kadagiti managaramid iti makapasakitKen iti pannakipagna kadagiti tattao ti kinadangkes.+
9 Ta kinunana, ‘Ti nabaneg a lalaki awan magunggonana+Iti panagragsakna iti Dios.’
10 Gapuna, dakayo a tattao nga addaan puso,+ imdengandak.Adayo koma iti pudno a Dios nga agtignay a sidadangkes,+Ken iti Mannakabalin-amin nga agtignay a di nainkalintegan!+
11 Ta maitunos iti wagas a panagtignay ti naindagaan a tao isu gunggonaannanto,+Ket maitunos iti dana ti tao isu ipagtengnanto dayta kenkuana.
12 Wen, iti kinapudnona, ti met laeng Dios saan nga agtignay a sidadangkes,+Ket ti met laeng Mannakabalin-amin saanna a ballikugen ti panangukom.+
13 Siasino ti nangituding kenkuana ti daga,Ket siasino ti nangipaay kenkuana ti nabunga a daga, intero a mismo dayta?
14 No isaadna ti pusona iti asinoman,No ummongenna kenkuana ti espiritu ken anges dayta,+
15 Isuamin a lasag mauyosto ti biagda a sangsangkamaysa,Ket ti naindagaan a tao agsublinto iti mismo a tapok.+
16 Gapuna no addaanka iti pannakaawat, imdengam daytoy;Umimdengka iti timek ti sasaok.
17 Pudno unay nga agturayto aya ti asinoman a manggurgura iti kinahustisia,+Ket no nalinteg daydiay mannakabalin isu ibatadmonto aya a nadangkes?+
18 Ti maysa kunaennanto aya iti ari, ‘Awan kaes-eskam’?Kadagiti natan-ok, ‘Nadangkeskayo’?+
19 Adda Maysa a saan a nangipakita iti panangidumduma kadagiti prinsipeKen saan a nangipaay iti ad-adu a konsiderasion iti daydiay natan-ok ngem iti daydiay nanumo,+Ta isuda amin aramid dagiti imana.+
20 Iti apagkanito matayda,+ uray iti tengnga ti rabii;+Dagiti tattao aglugayog ken aglabasda,Ket dagidiay mannakabalin pumanawda a saan a babaen iti ima.+
21 Ta dagiti matana addada kadagiti dalan ti tao,+Ket amin dagiti addangna makitana.
22 Awan ti kinalidem wenno uray aniaman a napuskol a kinasipngetMaipaay kadagidiay agar-aramid iti makapasakit tapno aglemmengda sadiay.+
23 Ta awan impasdekna a naituding a tiempo maipaay iti asinoman a taoTapno dumatag iti Dios maipaay iti pannakaukom.
24 Burakenna dagidiay mannakabalin+ nga awan ti aniaman a panangusisa,Ket patakderenna ti sabsabali imbes nga isuda.+
25 Gapuna mailasinna no ania dagiti aramidda,+Ket duprakenna ida iti rabii, ket marumekda.+
26 Sipatenna ida kas nadangkes a tattaoIti disso dagiti umim-imatang;+
27 Gapu ta simiasida iti panangsurot kenkuana,+Ket awan kadagiti dalanna ti inusigda,+
28 Tapno padanonen kenkuana ti ikkis daydiay nanumo;Ket iti kasta mangngegna ti ikkis dagidiay naparigatan.+
29 Inton isu mamataud iti kinaulimek, siasino, ngarud, ti makakondenar?Ket inton ilingedna ti rupana,+ siasino ti makakita kenkuana,Uray no maipaay iti maysa a nasion+ wenno maipaay iti maysa a tao, yantangay agpada a banag dayta?
30 Tapno saan a makapagturay ti apostata a tao,+Wenno uray maadda dagiti silo+ ti tattao.
31 Ta ti aya asinoman pudno a kunaennanto iti Dios a mismo,‘Nagibturak, nupay saanak nga agtignay a siririnuker;+
32 Nupay awan makitak, sika isuronak;No nakaaramidak iti aniaman a kinakillo,Saankonto nga aramiden manen dayta’?+
33 Subadannanto aya dayta sigun iti panangmatmatmo agsipud ta pagkedkedam ti pannakaukom,Agsipud ta sika ti agpili, ket saan a siak?Uray ti pagaammom unay, sawem.
34 Kunaento kaniak dagiti met laeng tattao nga addaan puso+—Uray ti maysa a masirib a nabaneg a lalaki nga umim-imdeng kaniak,
35 ‘Ni met laeng Job agsao nga awanan pannakaammo,+Ket ti sasaona awananda iti pannakatarusna.’
36 Amak, masubok koma ni Job agingga iti pagpatinggaanGapu kadagiti sungbatna iti tengnga dagiti tattao a manangpasakit.+
37 Ta iti rabaw ti basolna inayonna ti iyaalsa;+Iti tengngami pagtipatenna dagiti imana ken paaduenna ti sasaona a maibusor iti pudno a Dios!”+
