Moreri 7:1-29

  • Leina le le molemo le letsatsi la loso (1-4)

  • Kgalemelo ya motho yo o botlhale (5-7)

  • Bokhutlo bo botoka go na le tshimologo (8-10)

  • Molemo wa botlhale (11, 12)

  • Malatsi a a molemo le malatsi a a sa itumediseng (13-15)

  • O se ka wa feteletsa dilo (16-22)

  • Dilo tse mophuthi a di etseng tlhoko (23-29)

7  Leina le le molemo* le botoka go feta leokwane le le molemo,+ le letsatsi la loso le botoka go feta letsatsi le motho a tsholwang ka lone.  Go botoka go ya kwa ntlong ya khutsafalo go na le go ya kwa ntlong ya mokete,+ ka gonne seo ke bokhutlo jwa mongwe le mongwe, mme ba ba tshelang ba tshwanetse go akanya thata ka seo.  Go botoka go tshwenyega go na le go tshega,+ ka gonne fa sefatlhego se tlhontse se dira gore pelo e nne botoka.+  Batho ba ba botlhale ba ba mo ntlong ya khutsafalo ba akanya thata ka botshelo le ka loso. Mme sematla se nna se akantse ka go ja monate.*+  Go botoka go reetsa kgalemelo ya motho yo o botlhale+ go na le go reetsa pina ya dieleele.  Gonne fela jaaka modumo o o dirwang ke mmitlwa fa o sha ka fa tlase ga pitsa, setshego sa seeleele+ se ntse fela jalo; seno le sone ke lefela.  Mme kgatelelo e ka dira gore motho yo o botlhale a itshware jaaka setsenwa, e bile pipamolomo e dira gore pelo e nne bosula.+  Bokhutlo jwa kgang bo botoka go na le tshimologo ya yone. Go botoka go nna pelotelele go na le go nna mabela.+  O se ka wa kgopisega ka bonako,*+ ka gonne go kgopisega go nna mo sehubeng sa dieleele.*+ 10  O se ka wa bua o re, “Ke ka ntlha yang fa malatsi a pele a ne a le botoka go na le a gone jaanong?” ka gonne motho yo o botlhale a ka se botse potso eo.+ 11  Botlhale mmogo le boswa ke selo se se molemo e bile bo solegela molemo ba ba bonang lesedi la letsatsi.* 12  Gonne botlhale ke tshireletso+ fela jaaka madi e le tshireletso,+ mme molemo wa kitso le botlhale ke gore di boloka botshelo jwa mong wa tsone.+ 13  Ela tlhoko tiro ya Modimo wa boammaaruri, gonne ke mang yo o ka kgonang go tlhamalatsa se a se sokamisitseng?+ 14  Mo letsatsing le le molemo, akanya ka molemo wa lone,+ mme mo letsatsing la matshwenyego* ela tlhoko gore Modimo o dirile letsatsi leno fela jaaka lele,+ ke gone ka moo batho ba sa itseng* se se tla ba diragalelang mo nakong e e tlang.+ 15  Fa ke ntse ke tshela botshelo jwa me jwa lefela+ ke bone sengwe le sengwe, go tloga ka mosiami yo o swang a sa ntse a le mosha mme a siame+ go fitlha ka modirabosula yo o tshelang lobaka lo loleele mme gone a le bosula.+ 16  O se ka wa siama ka tsela e e feteletseng,+ kgotsa wa itshupa o le botlhale ka tsela e e feteletseng.+ Ke ka ntlha yang fa o tshwanetse go itlisetsa tshenyego?+ 17  O se ka wa nna bosula ka tsela e e feteletseng, kgotsa wa nna seeleele.+ Ke ka ntlha yang fa o tshwanetse go swa o sa ntse o le mosha?+ 18  Go molemo gore o reetse ditlhagiso tseno ka bobedi mme o se ka wa itlhokomolosa e nngwe;+ gonne motho yo o boifang Modimo o tla di reetsa tsoopedi. 19  Botlhale bo dira gore motho yo o botlhale a nne maatla thata go gaisa banna ba ba nonofileng ba le lesome ba ba mo motseng.+ 20  Gonne ga go na motho yo o siameng mo lefatsheng yo o nnang a dira molemo mme a sa leofe.+ 21  Gape, o se ka wa isa lefoko lengwe le lengwe le batho ba le buang kwa pelong;+ go seng jalo, o ka nna wa utlwa motlhanka wa gago a go hutsa; 22  gonne o itse sentle mo pelong ya gago gore le wena o hutsitse ba bangwe gantsi.+ 23  Ke ne ka leka tseno tsotlhe ka botlhale, mme ka re: “Ke tla nna botlhale.” Mme ke ne ke sa kgone go bo fitlhelela. 24  Se se nnileng teng ga se kgone go fitlhelelwa e bile se boteng thata. Ke mang yo o ka se tlhaloganyang?+ 25  Ke ne ka kaela pelo ya me gore e itse, e senke e bo e batlisise botlhale le lebaka la go bo dilo di direga, le gore ke tlhaloganye gore bosula ke bomatla le boeleele ke botsenwa.+ 26  Foo ke ne ka lemoga seno: Mosadi yo o tshwanang le letlowa la motsomi o bogalaka thata go feta loso, pelo ya gagwe e tshwana le matlowa a a gogwang e bile diatla tsa gagwe di tshwana le dikeetane tsa kgolegelo. Motho yo o itumedisang Modimo wa boammaaruri o tla falola mo mosading yoo,+ mme mosadi yoo o tshwara moleofi.+ 27  Mophuthi+ a re, “Bona, seno ke se ke se fitlheletseng. Ke ne ka batlisisa dilo ka go latelana gore ke fitlhe mo tshwetsong e ke e dirileng, 28  mme se ke neng ka nna ke se batla, ga ke ise ke se bone. Mo bathong ba le sekete, ke ne ka bona monna a le mongwe yo o siameng, mme ga ke ise ke bone mosadi yo o siameng mo go bone. 29  Ke ne ka bona seno fela: Modimo wa boammaaruri o dirile batho ba siame,+ mme ba ne ba senka maano a le mantsi.”+

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Kgotsa “Tsela e e molemo e motho a itsegeng ka yone.” Seheb., “Leina.”
Kgotsa “ka go itlosa bodutu.”
Seheb., “wa itlhaganelela go kgopisega mo moyeng wa gago.”
Kgotsa gongwe “ke letshwao la seeleele.”
Go tewa ba ba tshelang.
Kgotsa “masetlapelo.”
Kgotsa “ba sa lemogeng.”