Amos 5:1-27

  • Israel chalo gi nyako ma silili mopodho (1-3)

  • Manyuru Nyasaye, mondo ubed mangima (4-17)

    • Sin gi gik maricho, her gik mabeyo (15)

  • Odiechieng Jehova en odiechieng mudho (18-27)

    • Ikwedo misengni mag Israel (22)

5  “Yaye Jo-Israel, winjuru wer ma aywagougo:   Israel nyako ma silili osepodho;Ok onyal chung’ kendo. Osejwang’e e pinye owuon;Onge ng’at ma dichunge.’  “Nimar ma e gima Jehova Wuon Loch Duto owacho: ‘Dala ma ji aluf achiel owuokie, ji mia achiel e ma biro dong’ie;Kendo ng’at ma owuok oko gi ji mia achiel, biro dong’ gi ji apar, kuom dhood Israel.’+  “Nimar ma e gima Jehova owacho ne Jo-Israel: ‘Manyauru mi unubed mangima.+   Kik umany Bethel,+Kik udhi Gilgal+ kata kalo nyaka Beer-sheba,+Nikech ibiro ter Gilgal e tuech,+To Bethel biro lal nono.*   Manyuru Jehova mondo ubed mangima,+Mondo kik omuoch kaka mach kuom joka Josef,Mi owang’ Bethel gi mach ma onge ng’at ma dineg.   Uloko bura makare mi bed yath makech,Kendo uwito timbe makare piny.+   Jal ma nochueyo dag sulwe miluongo ni Kima* kod Kesil,*+Jal ma loko mudho mandiwa ma bed mana ka ler mokinyi,Jal ma miyo odiechieng’ bedo gi mudho kaka otieno,+Jal ma luongo pige mag namMondo opukgi e wi piny+—Jehova e nyinge.   Obiro kelo kethruok maduong’ kuonde motegno,Kokelo kethruok kuonde mochiel motegno. 10  Gisin gi jo ma chiwo siem e ranga dala,Gichayo jo ma wacho adiera.+ 11  To nikech ukawo osuru e puoth jachanKendo ukawo chambe kaka chudou,+Ok ubi dak e uteu ma usegero gi kite mopa,+Kendo ok ubi madho divai mag puotheu mabeyo mag mzabibu.+ 12  Nimar ang’eyo kaka richou ng’enyKendo kaka gidongo—Usando jo makare,Ukawo asoya,Kendo uketho buch jochan e dho ranga dala.+ 13  E momiyo jo mariek biro ling’ thi e kindeno,Nimar enobed kinde masira.+ 14  Manyuru gima ber to ok gima rach,+Mondo ubed mangima.+ Eka Jehova Nyasach oganda lweny nobed kodu,Mana kaka uparono.+ 15  Sinuru gi gik maricho, heruru gik mabeyo,+Ng’aduru bura kare e dho ranga dala.+ Di po ka Jehova Nyasach oganda lwenyOkecho joka Josef+ modong’.’ 16  “Ma e gima Jehova Nyasach oganda lweny owacho: ‘Ywak nobedie e laru duto,Gibiro ywak e nderni duto ni, “Yaye, yaye!” Gibiro luongo jopur mondo obi oywagiGibiro luongo joywak michulo mondo obi ogo nduru,’ Jehova owacho. 17  ‘Nduru biro winjore e puothe duto mag mzabibu;+Nimar abiro kalo e dieru,’ Jehova owacho. 18  ‘Yaye, nobed malit ne jo ma gombo odiechieng Jehova!+ Uparo ni odiechieng Jehova biro bedonu ma chalo nade?+ Enobed mudho, to ok ler.+ 19  Obiro chalo mana ka ng’at ma ringo sibuor to oromo gi dubu,Kendo ka odonjo e ode mi oyiengo lwete e kor ot, to thuol kaye. 20  Donge odiechieng Jehova nobed mudho to ok ler, koso? Donge enobed mudho mandiwa, to ok ler, koso? 21  Achayo kendo asin gi sewni magu,+Ok amor gi suya mag misengni muchiwo e chokruogeu mowal. 22  Kata ka uchiwona misengni miwang’o kod mich,Ok abi yie kodgi;+Ok abi yie gi jamni machwe muchiwo kaka misengni mag kuwe.+ 23  Weuru goyona koko gi wendeu;Ok adwar winjo thum ma ugoyo gi gige thum ma nigi tonde migwelo.+ 24  Mad bura makare omol ka pi,+Kendo tim makare ka aora ma ok duon. 25  Yaye Jo-Israel, be ne uchiwona misengni kod mich mamokoKuom higni 40 ma ne un e thim?+ 26  Koro ubiro ting’o Sakuth ma ruodhu kod Kaiwan,*Sanamu magu, sulwe mar nyasachu ma ne uloso uwegi, 27  Kendo abiro terou e tuech e piny man ku mabor gi Damaski,’+ jal ma nyinge Jehova Nyasach oganda lweny owacho.”+

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “biro lokore gimoro nono.”
Nyalo bedo ni ma en dag sulwe miluongo ni Orion.
Nyalo bedo ni magi gin sulwe miluongo ni Pleiades e dho kisungu, kendo giyudore e dag sulwe miluongo ni Taurus.
Nyalo bedo ni nyiseche ariyogi itiyogo kiwuoyo kuom planet moro miluongo ni Saturn ma ne ilamo.