Samuel mar Ariyo 12:1-31

  • Nathan rieyo Daudi (1-15a)

  • Wuod Bathsheba tho (15b-23)

  • Bathsheba nyuolo Solomon (24,⁠25)

  • Jo-Israel kawo Raba, dala Jo-Amon (26-31)

12  Koro, Jehova nooro Nathan+ ir Daudi+ mondo owachne niya: “Ne nitie ji ariyo ma nodak e dala moro, achiel ne jamwandu to machielo ne odhier. 2  Jamwanduno ne nigi rombe kod dhok mang’eny,+ 3  to ng’at modhierno ne nigi nyarombo achiel kende ma dhako ma nong’iewo.+ Ne opidhega maber korite kaachiel gi yawuote. Nyarombono ne chiemo kode kendo metho e okombene kendo nonindo mana e bade. Norite mana ka nyare. 4  Chieng’ moro, wendo nolimo jamwanduno, to ne ok okawo achiel kuom rombene kata dhoge mondo olosne. Kar mano, nokawo nyarombo ng’at modhiercha motedo ne wendone.”+ 5  Ka Daudi nowinjo wachno, mirima nomake mowacho ne Nathan niya: “Akuong’ora gi nying Jehova+ ni ng’at motimo kamano owinjore gi tho. 6  Bende, onego ochul nyarombono nyading’wen+ nimar ne ok okeche.” 7  Eka Nathan nonyiso Daudi niya: “In e ng’atno! Koro ma e gima Jehova Nyasach Israel osewacho: ‘An e ma naketi ruodh Israel+ kendo ne aresi e lwet Saulo.+ 8  Ne aikora miyi od ruodhi,+ mondene duto,+ kendo namiyi dhood Israel gi dhood Juda.+ To ok mago kende, pod naikora timoni mathoth moloyo.+ 9  Ang’o momiyo ichayo wach Jehova kuom timo gima rach e wang’e? Isenego Uria Ja-Hiti gi ligangla,+ mikawo chiege iloko chiegi+ bang’ nege gi ligangla mar Jo-Amon.+ 10  Ligangla ok noa e odi iwuon+ nikech isechaya kuom kawo chi Uria Ja-Hiti miloko chiegi.’ 11  Jehova owacho kama: ‘Akeloni masira koa e odi iwuon.+ Abiro chiwo mondeni ne ng’at machielo+ kineno gi wang’i kendo obiro terore kodgi odiechieng’ alanga.+ 12  Kata obedo ni nitimo richono aling’ling’,+ an to abiro timo mae e nyim Jo-Israel duto odiechieng’ alanga.’” 13  Daudi nowacho ne Nathan niya: “Asetimo richo e wang’ Jehova.”+ Nathan nodwoko Daudi niya: “Jehova bende oseweyoni richoni.+ Koro ok ibi tho.+ 14  Kata kamano, nikech isenyiso Jehova achaya maduong’ kama, nyathi monyuolnino nyaka tho.” 15  Kae to Nathan nodhi e ode. Kendo Jehova nomiyo tuo ogoyo nyathi ma chi Uria nonyuolo ne Daudi. 16  Daudi nosayo Nyasaye ahinya nikech nyathino. Ne oriyo kech* kendo ne onindo piny e lowo otieno kotieno.+ 17  Omiyo, jodongo ma ne rito ode notemo saye mondo ochung’, to notamore kendo nodagi chiemo kodgi. 18  E odiechieng’ mar abiriyo, nyathino notho to jotichne ne luor dhi nyise wachno. Ne giwacho kama: “Ka koro notamore winjowa ka nyathino ne pod ngima, ere kaka dwanyise ni nyathino osetho? Di po kotimo gima ok ber.” 19  Ka ne Daudi oneno ka jotije kuotho e kindgi, nofwenyo ni nyathino osetho. Omiyo, nopenjogi niya: “Dibed ni nyathino otho?” Ne gidwoke kama: “Ee, otho.” 20  Eka Daudi noa malo, nolwokore, nowichore mo,+ noloko lepe kae to odhi e od+ Jehova mokulore e nyime. Bang’e, nodok e ode mokwayo chiemo, mi nochiemo. 21  Jotichne nopenje kama: “Ang’o momiyo itimori kama? Ka ne nyathi pod ngima ne ok ichiem kendo ne iywak, to ka nyathi osetho, koro ia malo kendo ichiemo?” 22  Nodwokogi niya: “Ne atueyo+ ka ne nyathino pod ngima nikech nawacho e chunya kama: ‘Di po ka Jehova okecha moweyo nyathino obedo mangima.’+ 23  To nikech koro osetho, be nitie gimomiyo onego atue? Be anyalo chiere?+ An e ma abiro dhi ire,+ en to ok onyal duogo ira.”+ 24  Eka Daudi nodhi mohoyo Bathsheba+ chiege. Nonindo kode mi bang’e nonyuolone wuoyi ma nochak ni Solomon.*+ Jehova nohero nyathino,+ 25  mi nooro Nathan+ mondo ochake ni Jedidia* nikech Jehova nohere. 26  Joab nodhi nyime kedo gi Raba,+ dala Jo-Amon+ mokawo dalano.*+ 27  Joab nooro wach ne Daudi niya: “Asekedo gi Raba+ mi akawo dala mar pige.* 28  Koro, chok jolweny mamoko duto mondo ibi ikaw dalani. Ka ok kamano, to di po ka an e ma akawe mi ayudo duong’.”* 29  Omiyo, Daudi nochoko jolweny duto mi odhigo kendo nokedo gi Raba mokawe. 30  Nogolo osimbo e wi Malkam. Pek mar osimbono ne en talanta* achiel mar dhahabu kendo ne en gi kite mabeyo ma nengogi tek. Ne osidh ne Daudi osimbono. Bende, noyako gik mang’eny miwuoro+ e dalano.+ 31  Nokawo ji duto ma ne ni e dalano moketogi e tich. Ne gipayo kite, ne gitiyo gi le mag nyinyo, kod gige tich mabith molos gi nyinyo kendo ne giloso matafari. Kamano e kaka Daudi notimo e miech Jo-Amon duto. Gikone, nodok Jerusalem gi jolwenje duto.

Weche Moler Piny

^ Tiende ni, notueyo chiemo.
^ Tiend nyingno en “Kuwe” e dho Hibrania.
^ Tiende ni, “Ng’at ma Jehova Ohero.”
^ Kata, “dala mar loch.”
^ Samoro iwuoyo kuom aoche kata yewni mag dalano.
^ Hibrania, “mi oluonge gi nyinga.”
^ Talanta achiel ne romre gi kilo 34.2. Som Apendiks B14.