Emuhọ 49:1-33

  • Eruẹaruẹ Jekọp taure o te ti whu (1-28)

    • Shailo o ti no uyẹ Juda ze (10)

  • Epanọ ukio Jekọp o te jọ (29-32)

  • Uwhu Jekọp (33)

49  Jekọp o te se emezae riẹ ọ tẹ ta nọ: “Wha kokohọ re mẹ vuẹ owhai oware nọ o te via kẹ owhai evaọ abọ urere edẹ na.  Wha kokohọ re wha gaviezọ, whai emezae Jekọp, ẹhẹ, wha gaviezọ kẹ Izrẹl ọsẹ rai.  “Rubẹn,+ whẹ họ ọmọ ọsosuọ mẹ,+ ẹgba mẹ gbe ọmọ nọ me ro mu eyẹ họ,* ọghọ nọ ọ mae rro gbe ogaga nọ o mae rro.  Fikinọ whọ sai kru oma ra ha wọhọ ame nọ ọ be vohẹ, whọ te karo ho, keme whọ ruọ ehwa ọsẹ ra.+ Evaọ oke yena who zue ehwa mẹ.* Ọ ginẹ ruọ ehru riẹ!  “Simiọn avọ Livae yọ inievo.+ Ekwakwa ozighi họ ekwakwa ikpakpe rai.+  Jomẹ ruọ usu rai hi. Who kuomagbe usu rai hi, O ọghọ* mẹ, keme a mu ofu nọ a ro kpe ahwo,+ yọ a wiri awọ iruẹ ro ru eva were omarai.  Ekela i te ofu rai, keme ofu omuomu, gbe evedha rai, keme o ga hrọ.+ Jomẹ vaha ae ruọ udevie Jekọp, jomẹ vaha ae ruọ udevie Izrẹl.+  “Rọkẹ owhẹ Juda,+ inievo ra a ti jiri owhẹ.+ Obọ ra o te jọ uriohọ ewegrẹ ra.+ Emezae ọsẹ ra a ti guzou kpotọ kẹ owhẹ.+  Juda yọ ọmọ okpohrokpo.+ Whọ te kpama no ehru arao nọ who kpe ze, ọmọzae mẹ. O rruẹ fihọ otọ jẹ rriẹ oma fihọ otọ wọhọ okpohrokpo, yọ wọhọ okpohrokpo, ono o re yiwi ru ei kpama? 10  Ọkpọ-isuẹsu na o ti no Juda ha,+ yọ ọkpọ osu na o ti no agada riẹ hẹ, bẹsenọ Shailo* ọ rẹ nyaze,+ ọnọ ẹmeoyo ahwo na ọ rrọ kẹ.+ 11  Ọ te gba eketekete riẹ si evaene gbe ọmọ eketekete riẹ si emamọ evaene, ọ vẹ te fọrọ ehọ riẹ evaọ enwaene jegbe ewu riẹ evaọ azẹ ibi evaene. 12  Ibiaro riẹ e be ware fiki enwaene nọ ọ da, yọ ibiakọ riẹ e be fo fiki ame-ivie nọ ọ da. 13  “Zẹbulọn+ ọ te rria akotọ abade, unueri nọ ekọ ilogbo e rẹ kpahe,+ yọ oka uwhru riẹ o te jọ ofẹ obọ Saedọn.+ 14  “Isaka+ yọ eketekete nọ ọ ga ugbonwa, nọ o rruẹ fihọ otọ avọ ekpa-owha ivẹ nọ e rrọ ehru riẹ tabọ tabọ. 15  Yọ ọ te ruẹ nọ oria eriosehọ na u woma gbe nọ otọ na u kiehọ oma. O ti go ẹkoko riẹ kpotọ re ọ wọ owha yọ ọ te rọwo ru iruo ọgbahọ. 16  “Dan+ o ti bruoziẹ ahwo riẹ wọhọ ọvo jọ evaọ erua Izrẹl.+ 17  Jọ Dan ọ jọ araomuomu nọ ọ rrọ akotọ edhere, araomuomu nọ o wo izei nọ ọ rrọ akotọ edhere, nọ ọ rẹ rowo ithihrawọ anyenya u ve ru ọnọ ọ be dhẹe na kie kpobọ emu.+ 18  Mẹ te hẹrẹ esiwo nọ o ti no obọ ra ze, O Jihova. 19  “Rọkẹ Gad,+ egbaẹmo e te wọ bru ei ze, rekọ ọ te rọ tua ae yọ a be dhẹ.+ 20  “Ebrẹdi* Asha+ e te jọ buobu,* yọ ọ te rehọ emu nọ o fo kẹ ovie ze.+ 21  “Naftalae+ yọ orua* aye nọ ọ rrọ oma kakao. Ọ be ta eme awere.+ 22  “Josẹf+ yọ ogha ure nọ o be mọ ibi, ure nọ o be mọ ibi nọ o rrọ akotọ eyeri-ame, nọ o za egha ruọ abọdekọ ugbẹhẹ. 23  Rekọ enọ e rẹ sa ose a jẹ họre iẹe, a sa riẹ je fi egrẹ họ eva kẹe.+ 24  Ghele na uze riẹ o daji ẹta riẹ,+ yọ abọ riẹ e jọ gaga jẹ jọ gragragra.+ Obọ ọnọ ọ rrọ ọgba Jekọp onana u no ze, obọ othuru-igodẹ na, utho Izrẹl na. 25  Obọ Ọghẹnẹ ọsẹ ra o* no ze, yọ o ti fiobọhọ kẹ owhẹ, ọ rrọ kugbe Erumeru na, yọ ọ te rọ eghale obọ idhiwu na ghale owhẹ, gbe eghale edidi na,+ kugbe eghale ivie avọ edhede. 26  Eghale ọsẹ ra i ti kpehru vi eghale igbehru ebẹdẹ bẹdẹ na je kpehru vi eware nọ i re siuru erọ ikpehru ebẹdẹ bẹdẹ na.+ E te jọ uzou Josẹf, oko uzou ọnọ a salọ no udevie inievo riẹ ze.+ 27  “Bẹnjamin+ ọ te za ekekẹ vrẹ ọvo wọhọ ojera.+ Evaọ ohiohiẹ ọ te re erao nọ o kpe, yọ evaọ owọwọ ọ te ghale egbo-ẹmo.”+ 28  Enana kpobi họ erua ikpegbivẹ Izrẹl, yọ eware nana ọsẹ rai ọ ta kẹ ae okenọ ọ jẹ ghale ae. Ọ kẹ rai omomọvo oghale nọ u fo rie.+ 29  Kẹsena ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “A bi koko omẹ họ bru ahwo mẹ.*+ Wha ki omẹ kugbe esẹ mẹ fihọ eghogho-utho nọ o rrọ otọ Ifrọn ohwo Hit na,+ 30  eghogho-utho nọ o rrọ otọ Mak-pila nọ o rrọ aro Mamre evaọ ẹkwotọ Kenan, otọ nọ Abraham ọ dẹ mi Ifrọn ohwo Hit na re o jọ oria nọ o re ki ahwo fihọ. 31  Etẹe a ki Abraham avọ aye riẹ Sera fihọ.+ Etẹe a ki Aiziki+ avọ aye riẹ Rebeka fihọ, yọ etẹe me ki Lia fihọ. 32  A dẹ otọ na gbe eghogho-utho nọ o riẹe eva na mi emezae Hẹt.”+ 33  Jekọp o te ku eme nana nọ ọ jẹ ta kẹ emezae riẹ na họ. Kẹsena ọ tẹ wọ awọ riẹ fihọ ehru ehwa na o te se ẹwẹ urere riẹ a te koko iei họ bru ahwo riẹ.*+

Eme-Obotọ

Hayo “emuhọ ogaga eyẹ mẹ.”
Hayo “gbe ehwa mẹ ku.”
Hayo o sae jọ nọ, “iroro.”
Otofa riẹ họ “Ọnọ O Wo Rie; Ọnọ O Rrọ Kẹ.”
Hayo “Emu.”
Evaọ Hibru, “iwhriwhri.”
Arao o be ta kpahe na orọnikọ uyẹ ahwo ho.
Koyehọ, Josẹf.
Onana nọ odẹme nọ a jẹ hae rọ ta kpahe uwhu.
Onana nọ odẹme nọ a jẹ hae rọ ta kpahe uwhu.