Emuhọ 48:1-22
48 Nọ eware nana e vrẹ no, a tẹ vuẹ Josẹf nọ: “Rri, oma ọsẹ ra o lọhọ gaga no.” Kẹsena ọ tẹ rehọ emezae ivẹ riẹ Manasẹ avọ Ifremu kugbe oma.+
2 A tẹ vuẹ Jekọp nọ: “Ọmọzae ra Josẹf ọ nyabru owhẹ ze.” Fikiere Izrẹl ọ tẹ rọ ẹgbẹgba kpama keria ehru ehwa riẹ.
3 Jekọp ọ tẹ ta kẹ Josẹf nọ:
“Ọghẹnẹ Erumeru na ọ romavia kẹ omẹ evaọ Lọz evaọ ẹkwotọ Kenan ọ tẹ ghale omẹ.+
4 Ọ tẹ ta kẹ omẹ nọ, ‘Me bi ru owhẹ vihọ, yọ me ti ru owhẹ bu, yọ me ti ru owhẹ fihọ ogbotu ahwo buobu,+ yọ mẹ te rehọ ẹkwotọ nana kẹ emọ* ra nọ i ti lele owhẹ re o jọ ọrai bẹdẹ bẹdẹ.’+
5 Emezae ivẹ ra nọ a yẹ kẹ owhẹ evaọ ẹkwotọ Ijipti taure mẹ tẹ te nyabru owhẹ ziọ obọ Ijipti obonẹ na yọ emẹ.+ Ifremu avọ Manasẹ a ti zihe ruọ emẹ nwane wọhọ epanọ Rubẹn avọ Simiọn a rrọ emẹ na.+
6 Rekọ emọ ra efa nọ a yẹ tu ai e rẹ te jọ era. Odẹ inievo rai a ti ro se ai evaọ ukuoriọ rai.+
7 Whaọ okenọ me je no obọ Padan ze, Reshẹl o te whu+ evaọ abotọ mẹ evaọ ẹkwotọ Kenan, yọ ma gbe thabọ no Efrat.+ Fikiere me te ki ei họ etẹe nọ ma jọ edhere je kpobọ Efrat, koyehọ Bẹtlẹhẹm.”+
8 Kẹsena Izrẹl ọ tẹ ruẹ emezae Josẹf ọ tẹ nọ inọ: “Nọ amono?”
9 Josẹf ọ tẹ ta kẹ ọsẹ riẹ nọ: “Nọ emezae mẹ nọ Ọghẹnẹ ọ kẹ omẹ evaọ obonẹ.”+ Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “Rehọ ai se omẹ, ivie, re mẹ lẹ ẹro eghale kẹ ae.”+
10 Whaọ ibiaro Izrẹl i dhe no fiki owho, ọ gbẹ jẹ ruẹ ude he. Fikiere Josẹf ọ tẹ rehọ ae kẹle iẹe, ọ tẹ viọlọ ae jẹ gbalọ ae.
11 Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Josẹf nọ: “Me roro nọ mẹ te gbẹ ruẹ ovao ra ofa ha,+ rekọ Ọghẹnẹ o ru omẹ ruẹ emọ* ra no re.”
12 Kẹsena Josẹf ọ tẹ rehọ ai no ighilawọ Izrẹl, o te kigwẹ rọ uzou te otọ.
13 Josẹf ọ tẹ rehọ emọ ivẹ na, ọ tẹ rehọ obọze riẹ kru Ifremu+ fihọ ẹkpẹlobọ Izrẹl jẹ rọ ẹkpẹlobọ riẹ kru Manasẹ+ fihọ obọze Izrẹl, ọ tẹ rehọ ai tei oma.
14 Rekọ Izrẹl ọ tẹ rriẹ obọze riẹ ọ tẹ rehọ iẹe kpahe uzou Ifremu, dede nọ ọye họ ọrọ ọmaha, ọ tẹ rehọ obọ ẹkpẹlobọ riẹ kpahe uzou Manasẹ. O keke aro fihọ fi abọ riẹ họ ere, dede nọ ọ riẹ nọ Manasẹ họ ọmọ ọsosuọ.+
15 Kẹsena ọ tẹ lẹ ẹro eghale kẹ Josẹf ọ tẹ ta nọ:+
“Ọghẹnẹ uzẹme na nọ esẹ mẹ Abraham avọ Aiziki a lele nya na,+Ọghẹnẹ uzẹme na nọ o bi su omẹ evaọ edẹ uzuazọ mẹ kpobi rite ẹdẹ inẹnẹ na,+
16 Ukọ-odhiwu nọ ọ be hai siwi omẹ no uye kpobi na,+ jọ ọ ghale emezae na.+
Jọ a rọ odẹ mẹ se ai gbe odẹ esẹ mẹ, Abraham avọ Aiziki,Jọ a vihọ zihe ruọ ogbotu evaọ otọakpọ na.”+
17 Nọ Josẹf ọ ruẹ nọ ọsẹ riẹ ọ gbẹ rọ obọze riẹ kpahe uzou Ifremu, o tẹ jẹ kẹe uye, fikiere ọ tẹ jẹ daoma kru obọ ọsẹ riẹ re o si ei no uzou Ifremu fihọ uzou Manasẹ.
18 Josẹf ọ ta kẹ ọsẹ riẹ nọ: “Ere he, ọsẹ mẹ, keme ọnana họ ọmọ ọsosuọ.+ Fi obọze ra họ uzou riẹ.”
19 Rekọ ọsẹ riẹ ọ tẹ jẹ se, ọ ta nọ: “Mẹ riẹ ere, ọmọzae mẹ, mẹ riẹ ere. Ọyomariẹ o ti zihe ruọ ahwo buobu re, yọ ọyomariẹ ọ te jọ ruaro re. Rekọ oniọvo ọmaha riẹ ọ te rro vi ei,+ yọ emọ* riẹ i ti bu te erẹwho buobu.”+
20 Fikiere ọ tẹ ruabọhọ jẹ lẹ ẹro eghale kẹ ae evaọ ẹdẹ yena+ inọ:
“Jọ Izrẹl ọ fodẹ owhẹ nọ a tẹ be lẹ ẹro eghale, inọ,‘Jọ Ọghẹnẹ o ru owhẹ wọhọ Ifremu jẹ wọhọ Manasẹ.’”
Fikiere ọ tẹ jẹ rọ Ifremu karo kẹ Manasẹ.
21 Kẹsena Izrẹl ọ tẹ ta kẹ Josẹf nọ: “Rri, ewhu mẹ rrọ na,+ rekọ Ọghẹnẹ ọ te gbẹ jọ kugbe owhẹ hrọ, yọ o ti zihe owhẹ kpobọ ẹkwotọ esẹ-esẹ ra.+
22 Mẹ be kẹ owhẹ ẹkẹ otọ ọvo jọ* kugbe re ora u bu vi orọ inievo ra, onọ mẹ rehọ ọgbọdọ gbe uze mẹ mi ahwo Amọ.”
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “otọ jọ nọ u kuwhrẹrẹ.” Evaọ Hibru, “ẹkoko ọvo.”
