Emuhọ 17:1-27
17 Nọ Abram ọ jọ ikpe udhone gbe ikpegbizii, Jihova ọ tẹ romavia kẹ Abram ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ họ Ọghẹnẹ Erumeru na. Nya evaọ edhere mẹ jẹ daoma kare oruthọ.*
2 Me ti ru ọvọ mẹ nọ ọ rrọ udevie mẹ avọ owhẹ dikihẹ,+ me ti ru owhẹ bu gaga.”+
3 Kẹsena Abram o te kie vovao tuotọ, Ọghẹnẹ o te gbe je lele iei ta ẹme, be ta kẹe nọ:
4 “Rọkẹ omẹ, rri! mẹ re ọvọ mẹ kugbe owhẹ,+ who ti zihe ruọ ọsẹ erẹwho buobu hrọ.+
5 Odẹ ra o te gbẹ jọ Abram* hu; odẹ ra o te jọ Abraham,* keme me ti ru owhẹ họ ọsẹ erẹwho buobu.
6 Me ti ru owhẹ bu gaga je ru owhẹ zihe ruọ erẹwho, yọ ivie i ti no oma ra ze.+
7 “Yọ me ti koko ọvọ mẹ nọ ọ rrọ udevie mẹ avọ owhẹ+ gbe emọ* ra nọ i ti lele owhẹ evaọ ige rai kpobi re o jọ ọvọ ebẹdẹ bẹdẹ, re mẹ jọ Ọghẹnẹ kẹ owhẹ gbe ọmọ* ra nọ o ti lele owhẹ.
8 Yọ mẹ te rehọ ẹkwotọ nọ whọ rria wọhọ ọrara na+ kẹ owhẹ avọ emọ* ra nọ i ti lele owhẹ, ẹkwotọ Kenan soso re o jọ ọrai bẹdẹ bẹdẹ, yọ mẹ te jọ Ọghẹnẹ rai.”+
9 Ọghẹnẹ ọ tẹ gbẹ ta kẹ Abraham nọ: “Rọkẹ owhẹ, who re koko ọvọ mẹ, whẹ avọ emọ* ra nọ i ti lele owhẹ evaọ ige rai kpobi.
10 Onana họ ọvọ mẹ nọ ọ rrọ udevie mẹ avọ owhẹ, nọ whẹ avọ emọ* ra nọ i ti lele owhẹ a re koko: Ọmọzae kpobi nọ ọ rrọ udevie rai ọ rẹ yawo hrọ.+
11 Wha rẹ yawo* hrọ, yọ oye o te jọ oka ọvọ nọ ọ rrọ udevie mẹ avọ owhai.+
12 Evaọ ige rai kpobi, ọmọzae kpobi nọ ọ rrọ udevie rai nọ ọ gba edẹ eree no ọ rẹ yawo hrọ,+ ohwo kpobi nọ a yẹ evaọ uwou na gbe ọnọ ọ rrọ ọmọ* ra ha nọ a rehọ ugho dẹ mi ọrara.
13 Ọzae kpobi nọ a yẹ evaọ uwou ra gbe ọzae kpobi nọ a rehọ ugho ra dẹ ọ rẹ yawo hrọ,+ yọ ọvọ mẹ nọ ọ rrọ uwo rai ọ rẹ jọ ọvọ nọ ọ rẹ jọ ribri hrọ.
14 Otẹrọnọ ọzae jọ nọ ọ re yawo ho ọ rọwo nọ ọ rẹ yawo* ho, a re kpe ohwo* yena no udevie ahwo riẹ hrọ. Ọ raha ọvọ mẹ.”
15 Kẹsena Ọghẹnẹ ọ tẹ ta kẹ Abraham nọ: “Rọkẹ aye ra Serai,*+ who re gbe sei Serai ofa ha, keme Sera* o te jọ odẹ riẹ.
16 Mẹ te ghale iẹe jẹ rehọ ẹkwoma riẹ kẹ owhẹ ọmọzae;+ mẹ te ghale iẹe o ve ti zihe ruọ erẹwho; ivie ahwo i ti no oma riẹ ze.”
17 Abraham o te kie vovao tuotọ o te muhọ ẹhwẹ jẹ be jọ udu riẹ ta nọ:+ “Kọ ọzae nọ ọ kpako te ikpe udhusoi (100) no ọ sai gbe yẹ ọmọ, kọ Sera, aye nọ ọ kpako te ikpe udhone-gbikpe no, ọ sai gbe yẹ ọmọ?”+
18 Fikiere Abraham ọ tẹ ta kẹ Ọghẹnẹ uzẹme na nọ: “O dodokọ whọ rẹ rehọ Ishmẹl!”+
19 Ọghẹnẹ ọ tẹ kpahe fihọ onana nọ: “Aye ra Sera o ti yẹ ọmọzae kẹ owhẹ hrọ, yọ odẹ nọ who re mu kẹe họ Aiziki.*+ Yọ mẹ te re ọvọ mẹ kugbei re o jọ ọvọ ebẹdẹ bẹdẹ rọkẹ emọ* riẹ nọ i ti lele iei nọ u te noi no.+
20 Rekọ kpahe Ishmẹl, me yo ẹme ra na. Rri! Mẹ te ghale iẹe je ru ei vihọ je ru ei bu gaga. O ti yẹ isu ikpegbivẹ, yọ me ti ru ei zihe ruọ orẹwho ulogbo.+
21 Rekọ, mẹ te re ọvọ mẹ kugbe Aiziki,+ ọnọ Sera o ti yẹ kẹ owhẹ evaọ oke utiona ukpe notha na.”+
22 Nọ Ọghẹnẹ o lele iei ta ẹme re no, ọ tẹ nyavrẹ siọ Abraham ba.
23 Kẹsena Abraham ọ tẹ rehọ Ishmẹl ọmọzae riẹ gbe ezae kpobi nọ a yẹ evaọ uwou riẹ gbe ohwo kpobi nọ ọ rehọ ugho riẹ dẹ, ọzae kpobi nọ ọ rrọ uwou Abraham, ọ tẹ yawo ae* ẹdẹdẹ yena, nwane wọhọ epanọ Ọghẹnẹ ọ ta kẹe.+
24 Abraham ọ jọ ikpe udhone gbe ikpegbizii nọ ọ yawo.*+
25 Yọ Ishmẹl ọmọzae riẹ ọ jọ ikpe ikpegbesa nọ a yawo iẹe.*+
26 Evaọ ẹdẹdẹ yena Abraham ọ rọ yawo, ere Ishmẹl ọmọzae riẹ re.
27 Ezae kpobi nọ e rrọ uwou riẹ, ohwo kpobi nọ a yẹ evaọ uwou riẹ gbe ohwo kpobi nọ a rehọ ugho dẹ mi ọrara, a lele i rie yawo re.
Eme-Obotọ
^ Hayo “kare afuẹwẹ.”
^ Otofa riẹ họ “Ọsẹ O Kpehru (A Kpare Ọsẹ Kpehru).”
^ Otofa riẹ họ “Ọsẹ Ogbotu (Ugbidigbi); Ọsẹ Ahwo Buobu.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “Wha re bru uwoliwo rai no.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “a re bru uwoliwo riẹ no.”
^ O sae jọ nọ otofa riẹ họ “Ikẹ-Isio.”
^ Otofa riẹ họ “Ọmọtẹ-Ovie.”
^ Otofa riẹ họ “Ehwẹ.”
^ Evaọ Hibru, “ubi.”
^ Hayo “o te bru uwoliwo rai no.”
^ Hayo “nọ o bru uwoliwo riẹ no.” Uwoliwo yọ ohọrọ nọ a re bru no oma ọmọzae nọ a tẹ be yawo iẹe.
^ Hayo “nọ a bru uwoliwo riẹ no.”
