Emuhọ 18:1-33
18 Uwhremu na, Jihova+ ọ tẹ romavia kẹe evaọ udevie ire ilogbo Mamre+ okenọ ọ keria unuwou uwou-udhu na evaọ oke uvo gbagbagba.
2 Ọ kpare ovao ọ tẹ ruẹ ezae esa jọ nọ i dikihẹ thabọ noi omojọ.+ Nọ ọ ruẹ e rai, ọ tẹ dhẹ ohrẹ no unuwou uwou-udhu na bru rai, o te kigwẹ guzou kpotọ.
3 Kẹsena ọ tẹ ta nọ: “Jihova, otẹrọnọ whọ jẹ omẹ rehọ, ivie, whọ nya odibo ra vrẹ ere ọvo ho.
4 Ivie, jọ a rọ ame jọ ze re a wozẹ awọ rai;+ re wha te keria otọ ure na.
5 Nọ orọnọ wha ziọ etenẹ bru odibo rai ze na, jomẹ rehọ ẹmẹwẹ ebrẹdi jọ ze re u ru owhai oma ga.* Kẹsena wha vẹ ruabọhọ onya rai.” A tẹ ta nọ: “U woma. Whọ sai ru epanọ whọ ta na.”
6 Fikiere Abraham ọ tẹ dhẹ vẹrẹ vẹrẹ kpobọ uwou-udhu na bru Sera jẹ ta kẹe nọ: “Ovẹrẹ! Rehọ owawọ esa* orọ emamọ eflawa iwuwuru, ma ai fihọ ikulu, re who ru ebrẹdi.”
7 Kẹsena Abraham ọ tẹ dhẹ kpobọ owa erao na, ọ tẹ salọ emamọ eruẹ ọsese ọpoporiẹ jọ. Ọ tẹ rehọ iẹe kẹ odibo riẹ, ọnọ ọ rọ ovovẹrẹ nyai ru ei ze.
8 Ọ tẹ rehọ ebọta gbe ame-ivie gbe eruẹ ọsese nọ o ye no na, ọ tẹ wọ emu na họ otọ kẹ ae. O te dikihẹ kẹle ae evaọ otọ ure na nọ a be re na.+
9 A tẹ ta kẹe nọ: “Kọ aye ra Sera ọ rrọ?”+ Ọ tẹ ta nọ: “Ọ rrọ eva uwou-udhu na.”
10 Fikiere omọvo rai jọ ọ tẹ ta nọ: “Me ti zihe bru owhẹ tha hrọ evaọ oke utiona ukpe notha, yọ rri! aye ra Sera o ti yẹ ọmọzae.”+ Whaọ Sera ọ jẹ gaviezọ evaọ unuwou uwou-udhu na nọ o jọ emu ọzae na.
11 Abraham avọ Sera a who no, a kpako gaga no.+ Sera ọ kpako vrẹ oke ọmọ-oyẹ no.*+
12 Fikiere Sera o te muhọ ẹhwẹ kẹ omariẹ, be ta nọ: “Kọ mẹ nana nọ mẹ ya fia no na yọ olori mẹ ọ who no na, mẹ sai gine wo omaweromẹ nana?”+
13 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta kẹ Abraham nọ: “Fikieme Sera ọ rọ hwẹ jẹ ta nọ, ‘Kọ mẹ te sai gine yẹ ọmọ nọ orọnọ mẹ who no na?’
14 Kọ oware jọ o rẹ bẹ Jihova eru?+ Me ti zihe bru owhẹ tha evaọ oke utiona ukpe notha, yọ Sera o ti yẹ ọmọzae.”
15 Rekọ Sera ọ tẹ gbenu, inọ, “Mẹ hwẹ hẹ!” keme ozọ u je mu ei. Fikiere ọ tẹ ta nọ: “Ee! Whọ hwẹ.”
16 Nọ ezae na a kpama re a nyavrẹ je rri kpobọ Sọdọm,+ Abraham ọ jẹ nya lele ai re o su ai họ aro.
17 Jihova ọ tẹ ta nọ: “Kọ mẹ be ko oware nọ mẹ gwọlọ ru dhere no Abraham?+
18 Whaọ Abraham o ti gine zihe ruọ orẹwho ulogbo nọ u wo ogaga, yọ oghale u ti te erẹwho otọakpọ na kpobi* ẹkwoma riẹ.+
19 Keme me mu usu kugbei* re ọ ruẹsi wuhrẹ emọ* riẹ gbe ahwo uwou riẹ nọ i ti lele iei re a nya evaọ edhere Jihova ẹkwoma oware nọ o gba je kiehọ nọ a re ru,+ re Jihova ọ ruẹsi ru oware nọ ọ ya eyaa riẹ kpahe Abraham gba.”
20 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta nọ: “Ubo kpahe Sọdọm avọ Gomora o ginẹ rrọ ruaro,+ yọ uzioraha rai o gbẹdẹ gaga.+
21 Me re nwrotọ re mẹ ruẹ sọ a bi gine ru epaọ ubo nọ u do te omẹ oma na. Yọ otẹrọnọ ere o rrọ họ, mẹ te riẹ.”+
22 Kẹsena ezae na a te no etẹe vrẹ jẹ nya rri obọ Sọdọm, rekọ Jihova+ ọ tẹ gbẹ jọ kugbe Abraham.
23 Kẹsena Abraham o te bi kẹle iẹe, ọ tẹ ta nọ: “Kọ who ti gine hwere ikiẹrẹe na kugbe irumuomu na kufiẹ?+
24 Kọ otẹrọnọ ahwo udhuvẹ-gbikpe nọ i kiẹrẹe a rrọ okpẹwho na? Kọ whọ te raha ae kufiẹ nọ whọ gbẹ te rọ fiki ikiẹrẹe udhuvẹ-gbikpe nọ e riẹe eva rọvrẹ riẹ hẹ?
25 Yọ oware nọ o rẹ ziọ iroro vievie he inọ who re ru ere re who kpe ohwo okiẹrẹe kugbe ohwo omuomu re oware nọ o rẹ via kẹ ohwo okiẹrẹe avọ ohwo omuomu o jọ ovona!+ Yọ oware nọ a rẹ sai roro kpahe owhẹ vievie he!+ Kọ Obruoziẹ otọakpọ na soso o gbe ru oware nọ u kiehọ?”+
26 Kẹsena Jihova ọ tẹ ta nọ: “Otẹrọnọ mẹ jọ Sọdọm ruẹ ahwo udhuvẹ-gbikpe nọ i kiẹrẹe evaọ okpẹwho na, mẹ rẹ rọ fiki rai rọvrẹ oria na soso.”
27 Rekọ Abraham ọ tẹ wariẹ ta kẹe nọ: “Ivie, mẹ wharo nọ me bi ro lele Jihova ta ẹme dede nọ mẹ yọ ẹkpẹ* gbe enwo.
28 Kọ otẹrọnọ isoi i no udhuvẹ-gbikpe nọ i kiẹrẹe na? Kọ whọ te rọ fiki isoi na raha okpẹwho na soso?” Ọ tẹ kpahe kẹe nọ: “Mẹ te raha iẹe he otẹrọnọ mẹ jariẹ ruẹ udhuvẹ-gbisoi.”+
29 Rekọ ọ tẹ gbẹ wariẹ ta kẹe nọ: “Kọ otẹrọnọ a jọ eva riẹ ruẹ udhuvẹ?” O te yo nọ: “Me ti ru ei hi fiki udhuvẹ na.”
30 Rekọ ọ tẹ gbẹ ta nọ: “Jihova, ivie, jọ ofu o mu owhẹ hẹ,+ rekọ jomẹ gbẹ ta ẹme: Kọ otẹrọnọ ọgba ọvo a jọ eva riẹ ruẹ?” O te yo nọ: “Me ti ru ei hi otẹrọnọ mẹ jariẹ ruẹ ọgba.”
31 Rekọ ọ tẹ gbẹ ta nọ: “Ivie, mẹ wharo nọ me bi ro lele Jihova ta ẹme: Kọ otẹrọnọ udhe ọvo a jọ eva riẹ ruẹ?” O te yo nọ: “Mẹ te raha iẹe he fiki udhe na.”
32 Ukuhọ riẹ ọ tẹ ta nọ: “Jihova, ivie, jọ ofu o mu owhẹ hẹ, rekọ jomẹ ta ẹsiẹvo nana ọvo: Kọ otẹrọnọ ikpe ọvo a jọ eva riẹ ruẹ?” O te yo nọ: “Mẹ te raha iẹe he fiki ikpe na.”
33 Nọ Jihova o lele Abraham ta ẹme re no, ọ tẹ nyavrẹ,+ kẹsena Abraham o te zihe kpohọ oboriẹ.
Eme-Obotọ
^ Evaọ Hibru, “re u ru udu rai ga.”
^ Evaọ Hibru, “ewawọ siya.” Ilita 7.33 (6.66 dry qt) e rẹ vọ siya. Rri Ẹme-Ofiba B14.
^ Evaọ Hibru, “oghẹrẹ nọ o rẹ jọ kẹ eyae na u serihọ no kẹ Sera.”
^ Hayo “erẹwho otọakpọ na kpobi a ti wo oghale kẹ omarai.”
^ Evaọ Hibru, “mẹ riẹ riẹ no.”
^ Evaọ Hibru, “emezae.”
^ Hayo “ovu.”
