Emuhọ 38:1-30
-
Juda avọ Tama (1-30)
38 Evaọ oke yena Juda ọ tẹ kwa siọ inievo riẹ ba, ọ tẹ rọ uwou-udhu riẹ vi kẹle ohwo Adọlam jọ nọ a re se Haera.
2 Juda ọ tẹ jọ etẹe ruẹ ọmọtẹ Shua, ohwo Kenan jọ.+ Ọ tẹ rehọ iẹe, o te lele iei wezẹ,
3 o te dihọ. O te ti yẹ ọmọzae, o te se odẹ riẹ Ẹr.+
4 Ọ tẹ wariẹ dihọ o te yẹ ọmọzae o te se odẹ riẹ Onan.
5 Ọ tẹ jẹ wariẹ yẹ ọmọzae o te se odẹ riẹ Shila. Ọ* jẹ rria Akzib+ evaọ okenọ o yẹi.
6 Nọ oke jọ o vrẹ no, Juda o te wo aye kẹ Ẹr ọmọ ọsosuọ riẹ, odẹ riẹ Tama.+
7 Rekọ Ẹr, ọmọ ọsosuọ Juda ọ jẹ dha Jihova eva, fikiere Jihova o te kpei no.
8 Fikiere Juda ọ tẹ ta kẹ Onan nọ: “Lele aye oniọvo ra wezẹ re whọ ruọ orọo aye-uku kugbei, re who yẹ ọmọ kẹ oniọvo ra.”+
9 Rekọ Onan ọ riẹ nọ a ti rri ọmọ na wọhọ ọriẹ hẹ.+ Fikiere nọ o te bi lele aye oniọvo riẹ wezẹ, o re ku ame-oma riẹ fihọ otọ re ọ siọ ọmọ ba eyẹ kẹ oniọvo riẹ.+
10 Oware nọ o ru na o thọ evaọ aro Jihova, fikiere o te kpei re.+
11 Juda ọ tẹ ta kẹ Tama aye ọmọzae riẹ nọ: “Rria uwou ọsẹ ra wọhọ aye-uku bẹsenọ ọmọzae mẹ Shila o re te ohwo no,” keme ọ ta kẹ omariẹ nọ: ‘Ọ sai whu wọhọ inievo-emezae riẹ re.’+ Fikiere Tama ọ tẹ nyae rria uwou ọsẹ riẹ.
12 Nọ oke jọ o vrẹ no, aye Juda ọmọtẹ Shua+ o te whu. Juda o te weri etoke uweri na gba, kẹsena ọ tẹ nyabru ahwo nọ a re bru eto igodẹ riẹ evaọ obọ Timnah,+ tei te ogbẹnyusu riẹ Haera ohwo Adọlam na.+
13 A tẹ vuẹ Tama nọ: “Ọsẹ ọzae ra o bi kpobọ Timnah nyai bru eto igodẹ riẹ.”
14 Fikiere ọ tẹ ba iwu aye-uku nọ o kuhọ no ọ tẹ rehọ ohọ ruru ovao riẹ jẹ rehọ ẹwẹ-ohọ wowo ọ tẹ keria oria nọ a rẹ rọ ruọ evaọ Eneyim nọ ọ rrọ edhere nọ a re ro kpohọ Timnah, keme ọ ruẹ nọ Shila o te ohwo no ghele na a re rehọ iẹe kẹe re ọ jọ aye riẹ hẹ.+
15 Nọ Juda ọ ruẹ e riẹ, ọ tẹ nwani roro nọ ogberẹ, keme o ruru ovao riẹ.
16 Fikiere ọ tẹ wẹriẹ bru ei evaọ akotọ edhere na, ọ tẹ ta nọ: “Ivie jọ me lele owhẹ wezẹ,” keme ọ riẹ nọ aye ọmọzae riẹ hẹ.+ Rekọ ọ tẹ nọe nọ: “Eme whọ te kẹ omẹ re whọ ruẹsi lele omẹ wezẹ?”
17 O te yo nọ: “Mẹ te jọ owa erao mẹ rehọ ọmọ ẹwe jọ vi se owhẹ.” Rekọ ọ tẹ ta nọ: “Kọ whọ te rehọ oware jọ viowa kẹ omẹ bẹsenọ who re vi ei ze?”
18 Ọ tẹ nọe nọ: “Eme whọ gwọlọ nọ me ro viowa kẹ owhẹ?” ọ tẹ kpahe kẹe nọ: “Ẹmẹro oka-ukpehọ* ra+ na avọ ufi riẹ gbe ọkpọ ra nọ ọ rrọ owhẹ obọ na.” Ọ tẹ rehọ ae kẹe, o te lele iei wezẹ, o te dihọ kẹe.
19 Kẹsena ọ tẹ kpama ọ jẹ nyavrẹ, o te si ẹwẹ-ohọ na no, o te ku iwu aye-uku na họ.
20 Juda ọ tẹ rọ ọmọ ẹwe na kẹ ogbẹnyusu riẹ ohwo Adọlam na vi sei,+ re o mi aye na eware nọ o ro viowa na ze rekọ ọ ruẹ e riẹ hẹ.
21 Ọ tẹ nọ ezae oria na nọ: “Ogberẹ etẹmpol nọ ọ be hae jọ Eneyim evaọ akotọ edhere na ọ rrọ?” A tẹ ta nọ: “Ogberẹ etẹmpol ọvuọvo ọ re jọ oria nana ẹdẹvo ho.”
22 Kẹsena o te zihe bru Juda ọ tẹ ta nọ: “Mẹ ruẹ e riẹ hẹ, yọ ezae oria na a ta nọ, ‘Ogberẹ etẹmpol ọvo ọ re jọ oria nana ẹdẹvo ho.’”
23 Fikiere Juda ọ tẹ ta nọ: “Jọ ọ rehọ ae, re ma gbẹ wha omovuọ se omamai hi. Oghẹrẹ kpobi kẹhẹ, me vi ọmọ ẹwe na, rekọ whọ ruẹ e riẹ hẹ.”
24 Rekọ nọ oware wọhọ emerae esa e vrẹ no, a tẹ vuẹ Juda nọ: “Tama aye ọmọ ra o bru igberẹ, yọ o dihọ no fiki igberẹ-ibro riẹ.” Fikiere Juda ọ tẹ ta nọ: “Wha rehọ iẹe ze re a mahe iẹe.”+
25 Nọ a jẹ rehọ iẹe ze, o te vi uwou se ọsẹ ọzae riẹ nọ: “Ọzae nọ o wo eware nana ọye ọ kẹ omẹ eva.” O te fibae nọ: “Ivie rri rai ziezi re whọ riẹ ohwo nọ o wo eware nana, ẹmẹro oka-ukpehọ* na avọ ufi riẹ gbe ọkpọ na.”+
26 Kẹsena Juda o te rri rai ziezi ọ tẹ ta nọ: “O kiẹrẹe vi omẹ, keme mẹ rehọ e riẹ kẹ Shila ọmọzae mẹ hẹ.”+ Nọ oyena o vrẹ no, o gbe lele iei wezẹ ofa ha.
27 Nọ oke nọ o re ro yẹ o te, a tẹ ruẹ nọ ejime e jọ eva riẹ.
28 Nọ o je yẹ, ọjọ o te vi obọ lahwe, aye nọ o re yẹ eyae na ọ tẹ nwane rehọ olulu ọwawae o te thuru iei fihọ obọ riẹ, inọ: “Ọnana ọ kake lahwe.”
29 Rekọ nọ ọ nwani vi obọ rehọ no, oniọvo-ọmọzae riẹ ọ tẹ lahwe, aye na o te bo nọ: “Kinọ oghẹrẹ edulahwe jọ!” Fikiere a te se odẹ riẹ Pirẹz.*+
30 Kẹsena oniọvo-ọmọzae riẹ ọ tẹ lahwe, ọnọ a thuru olulu ọwawae fihọ obọ riẹ na, a te se odẹ riẹ Zira.+
Eme-Obotọ
^ Koyehọ, Juda.
^ Otofa riẹ họ “Ẹbẹrevia,” ẹsejọhọ fiki oghẹrẹ nọ ọ rọ bẹre lahwe no oma riẹ ze.
