Emuhọ 40:1-23

  • Josẹf ọ fa otọ ewezẹ ahwo uwou-odi (1-19)

    • “Ọghẹnẹ họ ọnọ ọ rẹ fa otọ eware” (8)

  • Ehaa ẹdẹ-eyẹ Fẹro (20-23)

40  Nọ eware nana e vrẹ no, ọwọ-egho*+ ovie Ijipti avọ othere-ebrẹdi* nọ o wuzou na a te ru olori rai, ovie Ijipti thọ.  Fikiere eva e tẹ dha Fẹro kpahe idibo ivẹ riẹ na, ọwọ-egho nọ o wuzou na avọ othere-ebrẹdi* nọ o wuzou na,+  o te fi ai họ uwou-odi orọ uwou oletu iroiro na,+ uwou-odi nọ Josẹf ọ jọ.+  Kẹsena oletu iroiro na o te fi Josẹf họ re ọ jọ kugbe ai jẹ rẹrote ai,+ a tẹ jọ evaọ uwou-odi na etoke* jọ.  Ọwọ-egho gbe othere-ebrẹdi* ovie Ijipti nọ a fihọ uwou-odi na, aimava a wezẹ ewezẹ evaọ aso ọvona, yọ ewezẹ na i wo ọvuọ otofa riẹ.  Evaọ ohiohiẹ okiokiọ riẹ nọ Josẹf ọ nyaze jẹ ruẹ e rai, a mu ovao họ.  Fikiere ọ tẹ nọ idibo Fẹro nọ e rrọ uwou-odi kugbei evaọ uwou-odi olori riẹ na nọ: “Fikieme wha ro mu ovao họ nẹnẹ?”  A tẹ ta kẹe nọ: “Mai imava ma wezẹ ewezẹ, rekọ ohwo ọvo ọ rrọ kugbe omai nọ ọ rẹ fa otọ rai hi.” Josẹf ọ tẹ ta kẹ ae nọ: “Kọ ogbẹrọnọ Ọghẹnẹ họ ọnọ ọ rẹ fa otọ eware?+ Ivie, wha ta ae kẹ omẹ.”  Fikiere ọwọ-egho nọ o wuzou na ọ tẹ ta ewezẹ riẹ kẹ Josẹf, ọ ta kẹe nọ: “Mẹ jọ ewezẹ mẹ ruẹ ure evaene. 10  Yọ ure evaene na u wo egha esa, nọ egha eboba e be ta noi ze na, o tẹ whẹ ivo họ, ekru ibi riẹ e tẹ ware. 11  Yọ egho Fẹro ọ jọ omẹ obọ, mẹ tẹ rehọ ibi na je mi ai fihọ egho Fẹro. Kẹsena mẹ tẹ wọ egho na fihọ obọ Fẹro.” 12  Josẹf ọ tẹ ta kẹe nọ: “Otofa riẹ ona: Egha esa na yọ edẹ esa. 13  Evaọ edẹ esa nọ e be tha, Fẹro ọ te rehọ owhẹ no etenẹ no,* o ve ti zihe owhẹ kpohọ iruo ra,+ yọ whọ te wọ egho Fẹro fihọ obọ riẹ wọhọ epanọ who je ru vẹre okenọ whọ jọ ọwọ-egho riẹ.+ 14  Rekọ, whọ rẹ kareghẹhọ omẹ hrọ nọ eware i te woma kẹ owhẹ no. Ivie dhesẹ uyoyou nọ o rẹ hiẹ hẹ kẹ omẹ re whọ vuẹ Fẹro kpahe omẹ re ọ ruẹsi si omẹ no oria nana. 15  Emu a mu omẹ rehọ no obọ ẹkwotọ ahwo Hibru ze,+ yọ me ru oware ovo evaọ obonẹ hẹ nọ a rẹ rọ fiki riẹ fi omẹ họ uwou-odi.”*+ 16  Nọ othere-ebrẹdi* nọ o wuzou na ọ ruẹ nọ emamọ oware Josẹf ọ fa no ewezẹ na ze, ọ tẹ ta kẹe nọ: “Mẹ omamẹ mẹ wezẹ ewezẹ re, ikete esa erọ ebrẹdi efuafo e jọ uzou mẹ, 17  yọ evaọ ekete nọ ọ jọ obehru kpobi na, oghoghẹrẹ emu nọ a there no e jariẹ rọkẹ Fẹro, yọ evra e be jọ ekete nọ ọ rrọ ehru uzou mẹ na soro ae.” 18  Kẹsena Josẹf ọ tẹ ta kẹe nọ: “Otofa riẹ ona: Ikete esa na yọ edẹ esa. 19  Evaọ edẹ esa nọ e be tha, Fẹro o ti bru uzou ra* no ọ vẹ te tehe owhẹ fihọ ure, evra e vẹ te re uwo-oma ra no.”+ 20  Whaọ ẹdẹ avọ esa na ọ tẹ jọ ẹdẹ-eyẹ Fẹro,+ o te se ehaa kẹ idibo riẹ kpobi, ọ tẹ rehọ* ọwọ-egho nọ o wuzou na gbe othere-ebrẹdi* nọ o wuzou na lahwe evaọ aro idibo riẹ. 21  O te zihe ọwọ-egho nọ o wuzou na kpohọ iruo ọwọ-egho riẹ, ọ tẹ ruabọhọ iruo egho nọ ọ rẹ wọ kẹ Fẹro. 22  Rekọ ọ tẹ tehe othere-ebrẹdi* nọ o wuzou na fihọ ure, nwane wọhọ epanọ Josẹf ọ fa otọ ewezẹ na kẹ ae.+ 23  Rekọ ọwọ-egho nọ o wuzou na ọ kareghẹhọ Josẹf ho; ọ thọrọ e riẹ ẹro.+

Eme-Obotọ

Koyehọ, ọwọ-egho nọ o wuzou na.
Hayo “othere-emu.”
Hayo “othere-emu.”
Evaọ Hibru, “edẹ.”
Hayo “othere-emu.”
Evaọ Hibru, “kpare uzou ra kpehru.”
Evaọ Hibru, “ọgọdọ-ame; ọgọdọ.”
Hayo “othere-emu.”
Evaọ Hibru, “kpare uzou ra kpehru no owhẹ.”
Evaọ Hibru, “kpare uzou.”
Hayo “othere-emu.”
Hayo “othere-emu.”