Ebanghelio ni Marcos 13:1-37

  • PANAGPATINGGA TI SISTEMA TI BAMBANAG (1-37)

    • Gubat, ginggined, kinakurang ti taraon (8)

    • Maikasabanto ti naimbag a damag (10)

    • Dakkel a rigat (19)

    • Iyaay ti Anak ti tao (26)

    • Ilustrasion maipapan iti kayo a higos (28-31)

    • Agtultuloy nga agbantay (32-37)

13  Idi rumrummuarda iti templo, imbaga ti maysa nga adalanna: “Mannursuro, kitaem! Nagpipintas dagiti bato ken pasdek!”+  Ngem kinuna ni Jesus: “Makitam kadi dagita a dadakkel a pasdek? Awanto a pulos ti bato nga agtalinaed iti bato a nakaituonanna, marpuogdanto amin.”+  Bayat nga agtugtugaw idiay Bantay Dagiti Olibo a matantannawaganna ti templo, inasitgan da Pedro, Santiago, Juan, ken Andres, ket insaludsodda:  “Ibagam kadakami, kaanonto a mapasamak dagita, ken anianto a pagilasinan ti mangipakita a dandanidan agpatingga?”+  Isu a kinuna ni Jesus: “Agannadkayo nga awan koma ti mangallilaw kadakayo.+  Adunto ti mangusar iti naganko, nga ibagbagada, ‘Siak daydiay,’ ket adunto ti maallilawda.  Ken inton makadamagkayo kadagiti gubat, dikay agdanag; masapul a mapasamak dagitoy, ngem saan pay a panungpalan.+  “Ta bumusorto ti nasion iti sabali a nasion ken ti pagarian iti sabali a pagarian;+ aggingginedto iti nadumaduma a lugar; addanto met bisin.+ Dagitoy ti pangrugian dagiti rigat.+  “Ngem agannadkayo. Idarumdakayto dagiti tattao kadagiti korte,+ ket masapsaplitkayto kadagiti sinagoga+ ken ipandakayto kadagiti gobernador ken ari gapu kaniak ket ipakaammoyonto kadakuada ti maipapan kaniak.+ 10  Masapul met a maikaskasaba nga umuna ti naimbag a damag iti amin a nasion.+ 11  Ket inton arestuendakayo, dikay madanagan no ania ti sawenyo; ngem aniaman a maited kadakayo iti dayta nga oras, isunto ti ibagayo, ta saanto a dakayo ti agsao no di ket ti nasantuan nga espiritu.+ 12  Ti maysa a tao ipapataynanto met ti mismo a kabsatna, ken kastanto met ti aramiden ti ama iti anakna. Busorento dagiti annak dagiti nagannakda ken ipapataydanto ida.+ 13  Ket guraendakayto ti amin a tattao gapu iti naganko.+ Ngem ti makapagibtur* agingga iti panungpalan,+ maisalakanto.+ 14  “Ngem inton makitayo ti makarimon a banag a mangdadael,+ nga agtaktakder iti dina rumbeng a pagtakderan (tarusan koma ti agbasa ti kaipapanan daytoy), dagidiay adda idiay Judea agkamangda koman iti kabambantayan.+ 15  Asinoman nga adda iti tuktok ti balay umulog koman ken saanen a sumrek iti balayna a mangala iti aniaman; 16  ket asinoman nga adda iti talon saan koman nga agawid a mapan mangala iti kagayna. 17  Kaasi pay dagiti masikog ken agpaspasuso kadagita nga aldaw!+ 18  Ikarkararagyo a saan koma a mapasamak daytoy iti tiempo ti lam-ek; 19  ta kadagidiay nga aldaw, dumtengto ti rigat+ a saan pay a napaspasamak manipud idi panangrugi ti panamarsua ti Dios agingga iti dayta a tiempo, ken dinto met mauliten.+ 20  Kinapudnona, no saan a paababaen ni Jehova* dagita nga aldaw, awan ti maisalakan. Ngem paababaenna dagita gapu kadagiti napili.+ 21  “Kasta met, no addanto mangibaga, ‘Kitaenyo! Adda ditoy ti Kristo,’ wenno, ‘Kitaenyo! Adda sadiay,’ diyo patpatien.+ 22  Ta addanto dagiti sinsinan Kristo ken ulbod a propeta+ ket agaramiddanto kadagiti pagilasinan ken nakaskasdaaw a bambanag tapno padasenda nga iyaw-awan dagidiay napili. 23  Agannadkayo ngarud.+ Nasaksakbay nga imbagak aminen kadakayo. 24  “Ngem kadagidiay nga aldaw, kalpasan dayta a rigat, agsipngetto ti init, saanto nga agraniag ti bulan,+ 25  ken matnagto dagiti bituen ti langit, ken magunggonto dagiti pannakabalin nga adda iti langit. 26  Kalpasanna, makitadanto ti Anak ti tao+ nga um-umay kadagiti ulep nga addaan dakkel a pannakabalin ken dayag.+ 27  Ibaonnanto dagiti anghel ket ummongenda dagiti pinilina manipud iti uppat nga angin, manipud iti ungto ti daga agingga iti ungto ti langit.+ 28  “Adda masursuroyo iti ilustrasion maipapan iti kayo a higos: No agbulongen dagiti naganus a sangana, ammoyo a dandanin ti kalgaw.+ 29  Isu nga inton makitayo a mapaspasamaken dagitoy a banag, masiguradoyo nga isu ket asidegen iti ridaw.+ 30  Pudno kunak kadakayo a saanto a pulos lumabas daytoy a henerasion agingga a mapasamak amin dagitoy a banag.+ 31  Agpukaw man ti langit ken daga,+ agtalinaedto latta dagiti saok.+ 32  “No maipapan iti dayta nga aldaw wenno oras, awan ti makaammo, uray dagiti anghel idiay langit wenno ti Anak, no di laeng ti Ama.+ 33  Agtultuloykayo a nasiput, agtultuloykayo a siririing,+ ta diyo ammo no kaano ti naikeddeng a tiempo.+ 34  Mayarig dayta iti tao a napan iti sabali a pagilian. Sakbay a pimmanaw, intalekna kadagiti adipenna ti balayna+ ken imbagana ti obraen ti tunggal maysa, ken binilinna ti parabantay iti ruangan nga itultuloyna ti agbantay.+ 35  Isu nga itultuloyyo ti agbantay ta diyo ammo no kaano a sumangpet ti makimbalay,+ no iti rabii wenno iti tengnga ti rabii wenno sakbay nga aglawag* wenno iti bigbigat,+ 36  tapno inton bigla a sumangpet, dinakayo madanonan a matmaturog.+ 37  Ngem ti ibagak kadakayo, ibagak iti amin: Itultuloyyo ti agbantay.”+

Footnotes

Wenno “agib-ibtur.”
Kitaem ti App. A5.
Lit., “iti panagtaraok ti kawitan.”