Marcos 13:1-37
13 Jesús templomanta llojsishajtin, ujnin discipulon payta nerqa: “Yachachejníy, qhawariy kay perqasta, kay chhikachachaj rumisnintapis”,+ nispa.
2 Jesustajrí nerqa: “¿Temploj jatuchaj perqasnintachu qhawashanki? Kaypeqa manapuni uj rumillapis rumi patapeqa qhepakonqachu, tukuynin thuñisqa kanqa”,+ nispa.
3 Jesús Olivos orqopi templo qhawarisqa tiyashajtin Pedro, Santiago, Juan, Andrés ima sapallanpi taporqanku:
4 “Willawayku: ¿Maykʼajtaj chay imas kanqari? Chanta, ¿ima señaltaj kanqa chay tukuy imas juntʼakunanpajña* kashajtinri?”,+ nispa.
5 Jesustaj kuticherqa: “Allinta qhawakuychej. Pajtataj pipis chʼaukiyasunkichejman.*+
6 Ashkhas sutiypi jamuspa nenqanku: ‘Noqa Cristo kani’, nispa, ashkhastataj chʼaukiyanqanku.*
7 Chantapis tukuynejpi guerras kashasqanta uyarispaqa, ama mancharikunkichejchu. Chay imasqa kananpuni tiyan, chaywanpis manaraj tukukuychu kanqa.+
8 ”Uj nacionqa waj nacionwan maqanakonqa, uj gobiernopis waj gobiernowan maqanakonqa.+ Kaynejpi jaqaynejpitaj terremotos, yarqhaykuna ima kanqa.+ Chaykunaqa manchay ñakʼariykunaj* qallariynillanraj kanqa.+
9 ”Qankunaqa allinta qhawakuychej. Runasqa juzgadosman jaywaykusonqachej,+ sinagogaspi jasutʼisonqachej,+ chantá noqarayku apasonqachej kamachejkunaman, reyesman ima, paykunapis noqamanta yachanankupaj.+
10 Chantapis ñaupajtaqa sumaj willaykunaraj tukuy nacionespi willakunan tiyan.+
11 Maypachachus autoridadesman apasonqachej japʼichisunaykichejpaj chaypacha, ama llakikunkichejchu imatachus ninaykichejmanta. Chay ratopacha yachankichej imatachus parlanaykichejta. Manamin qankunachu parlankichej, manachayqa espíritu santo yanapasonqachej parlanaykichejpaj.+
12 Runaqa hermanonta wañuchichenqa, tatapis wawanta. Wawaspis tatasninkoj contranta oqharikonqanku, wañuchichenqankutaj.+
13 Qankunaqa sutiyrayku tukuy runaspa chejninan kankichej.+ Pichus tukukuykama aguantajrí,*+ chaymá salvasqa kanqa.+
14 ”Chaywanpis qankuna rikunkichej chay manchay millachikuna thuñejta+ mana sayananpi sayashajta (leejqa allinta entiendechun). Chayta rikuspa Judeapi kajkunaqa orqosman ayqechunku.+
15 Terrazapi* kajpis ama uraykamuchunchu wasinmanta imallatapis orqhonanpaj.
16 Chajrapi kajpis ama wasinman kutichunchu ropanta oqharimunanpaj.
17 Ay chay tiempopi wijsayoj warmismanta, ñuñoj wawitayoj warmismantapis.+
18 Diosmanta kutin kutita mañakuychej ama chiri tiempopi ayqekunaykichejpaj.
19 Chay pʼunchaykunapeqa manchay ñakʼariy kanqa,+ mayqenchus manaraj karqachu Dios kay jallpʼata ruwayta qallarisqanmantapacha kunankama, nitaj ujtawanpis kanqañachu.+
20 Manachus Jehová* Dios chay pʼunchaykunata pisiyachinman chayqa, mana pipis salvakunmanchu. Payqa ajllasqasninraykulla chay pʼunchaykunata pisiyachenqa.*+
21 ”Chantá sichus pipis nisunkichejman, ‘¡qhawaychej! Kaypi Cristo kashan’ chayri ‘¡qhawaychej! Jaqaypi kashan’ nispa chayqa, ama creenkichejchu.+
22 Llulla cristos, llulla profetaspis rikhurimonqanku.+ Paykunaqa milagrosta, tʼukuna imastawan ruwanqanku pantachinankupaj, atikojtenqa Diospa ajllasqasnintapis.
23 Chayrayku allinta qhawakuychej.+ Chay tukuy imastaqa ñaupajmantaña willashaykichej.
24 ”Chay pʼunchaykunapi, chay ñakʼariy kasqantawan inteqa laqhayaykonqa, killapis manaña kʼanchamonqachu,+
25 estrellaspis cielomanta urmaramonqanku, cielopi kashaj atiykunapis kuyurichisqa kanqanku.
26 Chaypachataj runasqa noqata* rikuwanqanku+ phuyuspi jatun atiywan, jatun kayniywantaj jamushajta.+
27 Chantá angelesta kachamusaj, ajllasqasniytataj tantasaj kay jallpʼaj kʼuchusninmanta,* jallpʼaj kantunmantapacha cieloj kantunkama.+
28 ”Higo sachʼamanta kayta yachakuychej: Ramasnin wawayarejtin, laqhesninpis rikhurimojtin, qʼoñi tiempo qayllapiña kasqanta yachankichej.+
29 Ajinallatataj qankunapis chay imasta juntʼakojta rikuspaqa, yachaychej qayllitapiña kasqayta, punkupiña.+
30 Cheqatapuni niykichej: Kay tiempomanta runasqa mana wañonqankuchu chay tukuy imas juntʼakunankama.+
31 Cielopis jallpʼapis chinkanqanku,+ parlasqasniytajrí ni jaykʼaj chinkanqachu.+
32 ”Chay pʼunchaymanta, chay horamantawanqa mana pipis yachanchu, ni cielopi kashaj angelespis ni noqapis,* chaytaqa Tatallay yachan.+
33 Wakichisqapuni kaychej, rijchʼarisqallapuni kaychej.+ Qankunaqa mana yachankichejchu maykʼajchus señalasqa tiempo kananta.+
34 Chayqa karu llajtaman viajaj runaman rijchʼakun, payqa niraj ripushaspa kamachisninman wasinta saqesqa qhawapunankupaj,+ sapa ujmantaj imatachus ruwananta nisqa, punku qhawajtapis rijchʼarisqallapuni kananta nisqa.+
35 Chayrayku rijchʼarisqallapuni kaychej. Mana yachankichejchu maykʼajchus wasiyoj chayamunanta,+ chʼisintachus, chaupi tutatachus, gallo waqaytachus,* sutʼiyaytachus.+
36 Pajtataj ujllata chayamuspa puñushajta taripasunkichejman.+
37 Imatachus qankunaman niykichej chaytaqa tukuyman nini: Rijchʼarisqallapuni kaychej”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “tukukunanpajña”.
^ Chayri “pantachisunkichejman”.
^ Chayri “engañanqanku”.
^ Griego parlaypeqa nin, “nacechikuna nanaykunaj”.
^ Chayri “sinchʼita sayajrí”.
^ Chayri “Wasi patapi”.
^ Griego parlaypeqa nin, “pisiyacherqa”.
^ Griego parlaypeqa nin, “Runaj Wawan”. Glosariopi runaj wawan nisqata leeriy.
^ Griego parlaypeqa nin, “tawantin wayrasmanta”.
^ Chayri “nitaj Diospa Wawanpis”.
^ Chayri “niraj sutʼiyashajtinchus”.
