Warra Galaatiyaatiif 4:1-31

  • Siʼachi ilmaani malee garboota miti (1-7)

  • Phaawulos warra Galaatiyaatiif yaaddaʼe (8-20)

  • Aggaarii fi Saaraan kakuuwwan lamaan argisiisu (21-31)

    • Yerusaalem ishiin olii ishiin haadha teenya taate bilisa dha (26)

4  Egaa ani kana nan dubbadha, dhaaltichi gooftaa waan hundumaa yoo taʼe iyyuu daaʼima hamma taʼetti garbicha irraa adda miti;  kanaa mannaa, hamma guyyaa abbaan isaa dursee murteesse sun gaʼutti guddiftootaa fi bulchitoota manaa jala tura.  Haaluma wal fakkaatuun nutis yommuu ijoollee turretti, wantoota jalqabaa addunyaa keessa jiraniif garboota turre.+  Haa taʼu malee, yeroon murteeffame sun yommuu xumuramu, Waaqayyo Ilma isaa isa dubartii irraa dhalatee+ fi seera jala ture+ ni erge;  kana kan godhes, warra seera jala jiran bitee gadhiisisuufi;+ akka kanaan akka ilmaan isaatti nu guddisa.+  Egaa isin ilmaan waan taataniif, Waaqayyo hafuura Ilma isaa garaa keenya keessatti ergeera;+ hafuurri kunis, “Aabbaa!”*+ jedhee iyya.  Kanaafuu, ati kana booda ilma malee garbicha miti; ilma yoo taate immoo Waaqayyo dhaaltuu si godheera.+  Haa taʼu malee, isin yeroo Waaqayyoon hin beeknetti, warra dhuguma waaqolii hin taaneef garboota turtan.  Taʼus amma Waaqayyoon erga beektanii, caalaatti immoo Waaqayyo biratti erga beekamtanii, akkamitti wantoota jalqabaa dadhaboo+ taʼanii fi gatii hin qabnetti deebitanii isaaniif garboota taatu?+ 10  Isin guyyoota, jiʼoota, waqtiilee fi waggoota of eeggannoodhaan kabajju.+ 11  Ani tarii akkasumaanan isiniif dhamaʼe jedheen sodaadha. 12  Yaa obbolootaa, anis akkuma keessan waanan tureef,+ akkuma koo akka taatan isinan kadhadha. Isin homaa natti hin balleessine. 13  Haa taʼu malee, yeroo jalqabaatiif misiraachoo isiniif lallabuuf carraa kanan argadhe, dhukkubsachuu kootiin kan kaʼe akka taʼe beektu. 14  Haalli fayyaa koo qorumsa yoo isinitti taʼe illee, isin na hin tuffanne yookiin na hin balfine;* kanaa mannaa, akka maleekaa Waaqayyootti yookiin akka Kiristoos Yesuusitti na simattan. 15  Maarree gammachuun keessan sun eessa dhaqe? Utuu dandeessanii ija keessan illee fonqolchitanii baastanii naa kennuuf fedhii keessan akka ture ragaa isiniif nan baʼa.+ 16  Dhugaa isinitti himuu kootiinan diina keessan taʼee ree? 17  Isaan isin gowwoomsuuf hinaaffaa guddaa qabu; kana kan godhan garuu, akka cimsitanii isaan hordoftaniif ana irraa adda isin baasuuf malee faayidaa keessaniif jedhanii miti. 18  Haa taʼu malee, namni tokko yeroo ani isin bira jiru qofa utuu hin taʼin, yeroo hunda kaayyoo gaariidhaaf dhimmee isin barbaaduun isaa gaarii dha 19  yaa ijoollee koo;+ ani hamma eenyummaan Kiristoos guutummaatti isin keessatti guddatutti* isiniif jedhee lammata nan ciniinsifadha. 20  Ani waaʼee keessan wantan godhu waanan wallaaleef, ammuma isin biratti argamee sagalee laafaadhaan utuun isinitti dubbadhee natti tola ture. 21  Mee natti himaa, isin warri seera jala taʼuu barbaaddan, wanta Seerichi jedhu hin dhageessanii? 22  Fakkeenyaaf, Abrahaam ilmaan lama akka qabu, isa tokko tajaajiltuu irraa,+ isa tokko immoo dubartii bilisa taate irraa+ akka dhalche barreeffameera; 23  haa taʼu malee, inni kan tajaajiltuu sanaa taʼe karaa foonii dhalate,+ inni kan dubartii bilisa taate sanaa taʼe garuu karaa waadaa+ dhalate. 24  Wantoonni kun akka diraamaa fakkeenyaan ibsameetti ilaalamu; sababiin isaas, dubartoonni kun lamaan kakuu lama argisiisu; ishiin tokko Aggaar ishii Gaara Siinaa+ irraa dhuftee fi garbummaadhaaf ijoollee deessu dha. 25  Aggaar gaara Siinaa+ isa biyya Arabaa keessatti argamu bakka buuti; ishiin ijoollee ishii wajjin garbummaa jala waan jirtuuf Yerusaalem ishii ammaa argisiisti. 26  Yerusaalem ishiin olii garuu bilisa dha, ishiin haadha teenya. 27  Akkana jedhamee barreeffameera: “Yaa dubartii dhabduu,* deessee hin beekne nana, gammadi; ati dubartiin ciniinsifattee hin beekne gammachuudhaan ililchi; sababiin isaas, ijoollee dubartii abbaa manaa qabdu sanaa caalaa kan ishii dhiifamte sanaa baayʼataniiru.”+ 28  Yaa obbolootaa, isin akkuma Yisihaaq ijoollee waadaa sanaa ti.+ 29  Haa taʼu malee, akkuma yeroo sanatti inni karaa foonii dhalate isa karaa hafuuraa dhalate sana ariʼachuu jalqabe,+ ammas akkasuma taʼa.+ 30  Taʼus, Kitaabni Qulqulluun maal jedha? “Ilmi tajaajiltuu sun ilma dubartii bilisa taate sanaa wajjin matumaa dhaaluu waan hin qabneef, tajaajiltuu sanaa fi ilma ishii ariʼi.”+ 31  Kanaafuu, yaa obbolootaa, nuti ijoollee tajaajiltuu sanaa utuu hin taʼin, ijoollee dubartii bilisa taate sanaa ti.

Miiljaleewwan

Jecha Afaan Ibrootaa ykn Afaan Aaraam hiika, “Yaa Abbaa” jedhu qabu dha.
Ykn., “natti hin tufne.”
Ykn., “boca godhatutti.”
Ykn., “maseena.”