Numeros 4:1-49

  • Trabaho dagiti Cohatita (1-20)

  • Trabaho dagiti Gersonita (21-28)

  • Trabaho dagiti Merarita (29-33)

  • Dagup ti bilangda (34-49)

4  Kinuna ni Jehova kada Moises ken Aaron: 2  “Masapul a mabilang dagiti annak a lallaki ni Cohat+ manipud iti annak ni Levi sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda, 3  amin nga agtawen iti 30+ agingga iti 50+ a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan.+ 4  “Daytoy ti trabaho dagiti annak ni Cohat iti tolda a pagkonsultaan.+ Nasantuan unay daytoy: 5  No umakar ti kampo, sumrek ni Aaron ken dagiti annakna iti tolda ket akasenda ti kortina+ a nanglinged iti lakasa ti Testimonia sa iyabbongda iti lakasa.+ 6  Arpawanda dayta iti lalat ti foka ken parabawanda iti asul a lupot sa iyusokda dagiti assiw+ a pangawitda. 7  “Arpawanda met iti asul a lupot ti lamisaan a pakaikabilan ti pamarang a tinapay,+ ket iparabawda iti dayta dagiti pinggan, kopa, malukong, ken pitser a pagkargaan iti daton nga inumen.+ Saan a maikkat iti lamisaan ti regular a daton a tinapay.+ 8  Abbonganda dagita iti lupot a nalabaga ken parabawanda iti lalat ti foka sa iyusokda dagiti assiw+ a pangawitda. 9  Kalpasanna, mangalada iti asul a lupot nga iyabbongda iti kandelero,+ agraman dagiti lamparana,+ dagiti sipit, dagiti pagikkan iti beggang,+ ken amin a pagkargaan iti lana a mausar para iti dayta. 10  Balkutenda ti kandelero ken ti dadduma pay nga alikamen iti lalat ti foka sa iyusokda ti assiw a pangawitda. 11  Arpawanda iti asul a lupot ti balitok nga altar,+ abbonganda iti lalat ti foka, sa iyusokda dagiti assiw+ a pangawitda. 12  Kalpasanna, alaenda ti amin nga alikamen+ a regular nga us-usarenda nga agserbi iti nasantuan a disso sa ikabilda dagita iti asul a lupot ken abbonganda iti lalat ti foka sa iyusokda ti assiw a pangawitda. 13  “Masapul nga ikkatenda dagiti dapo* iti altar+ sa arpawanda ti altar iti lupot a purpura a delana. 14  Ikabilda iti dayta ti amin nga alikamen nga us-usarenda nga agserbi iti altar: dagiti pagikkan iti beggang, dagiti tinidor, pala, malukong, ken amin nga alikamen iti altar.+ Abbonganda dayta iti lalat ti foka sa iyusokda dagiti assiw+ a pangawitda. 15  “Ileppas ni Aaron ken dagiti annakna nga abbongan ti amin nga alikamen ti nasantuan a lugar+ sakbay nga umakar ti kampo. Kalpasanna, sumrek dagiti annak ni Cohat ket awitenda dagita,+ ngem saanda a sagiden ti nasantuan a disso tapno saanda a matay.+ Dagitoy ti responsabilidad* dagiti annak ni Cohat mainaig iti tolda a pagkonsultaan. 16  “Ni Eleazar+ nga anak ni Aaron a padi ti mangaywan iti lana dagiti lampara,+ nabanglo nga insienso,+ regular a daton a bukbukel, ken nasantuan a lana.+ Aywananna ti intero a tabernakulo ken ti amin nga adda iti dayta, a pakairamanan ti nasantuan a disso ken dagiti alikamen a linaonna.” 17  Kinuna pay ni Jehova kada Moises ken Aaron: 18  “Diyo ipalubos a maibus dagiti pamilia dagiti Cohatita+ manipud iti tribu ni Levi. 19  Kasta ti aramidenyo tapno saanda a matay gapu iti iyaasidegda kadagiti nasantuan unay a banag.+ Sumrek ni Aaron ken dagiti annakna sa ibagada no ania ti aramiden ken bagkaten dagiti Cohatita. 20  Saanda a sumrek a mangkita kadagiti nasantuan a banag uray apagbiit laeng, tapno saanda a matay.”+ 21  Kinuna pay ni Jehova ken ni Moises: 22  “Masapul a mabilang dagiti annak a lallaki ni Gerson+ sigun iti kapuonanda ken sigun iti pamiliada. 23  Irehistrom ti amin nga agtawen iti 30 agingga iti 50 a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan. 24  Daytoy ti aywanan ken bagkaten ti pamilia dagiti Gersonita:+ 25  Bagkatenda dagiti abbong ti tabernakulo,+ wenno ti tolda a pagkonsultaan, ti abbongna ken ti abbong a lalat ti foka a naiparabaw iti dayta,+ ti tabing* ti ruangan ti tolda a pagkonsultaan,+ 26  dagiti kortina ti paraangan,+ ti tabing* ti pagserkan ti paraangan+ iti aglikmut ti tabernakulo ken altar, dagiti tali ti tolda ken amin nga alikamen ken banag a mausar iti panagserbi. Daytoy ti trabahoda. 27  Amin nga aramiden ken bagkaten dagiti Gersonita+ ket idauluan ni Aaron ken dagiti annakna; dagita amin ti itedyo a responsabilidadda a bagkaten. 28  Daytoy ti trabaho ti pamilia dagiti Gersonita iti tolda a pagkonsultaan,+ ket ni Itamar+ nga anak ni Aaron a padi ti mangidaulo kadagiti responsabilidadda. 29  “Irehistrom met dagiti annak a lallaki ni Merari+ sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda. 30  Irehistrom ti amin nga agtawen iti 30 agingga iti 50 a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan. 31  Daytoy ti responsabilidadda a bagkaten+ iti tolda a pagkonsultaan: dagiti hamba+ ti tabernakulo, dagiti trangka,+ dagiti adigi+ ken dagiti batay a pakaisulbonganda;+ 32  dagiti adigi+ iti aglikmut ti paraangan ken dagiti batay a pakaisulbonganda,+ dagiti pasok ti tolda,+ dagiti tali ti tolda agraman ti amin nga alikamen ken amin a panagserbi mainaig kadagita. Inagananyo ti alikamen a bagkaten dagiti Merarita. 33  Daytoy ti trabaho dagiti pamilia ti annak ni Merari+ iti tolda a pagkonsultaan, nga idauluan ni Itamar nga anak ni Aaron a padi.”+ 34  Gapuna, inrehistro da Moises ken Aaron ken dagiti panguluen+ ti Israel ti annak a lallaki dagiti Cohatita+ sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda, 35  amin nga agtawen iti 30 agingga iti 50 a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan.+ 36  Ti nairehistro sigun iti pamiliada ket agdagup iti 2,750.+ 37  Dagitoy ti nairehistro manipud iti pamilia dagiti Cohatita, amin nga agserserbi iti tolda a pagkonsultaan. Inrehistro ida da Moises ken Aaron kas imbilin ni Jehova babaen ken Moises.+ 38  Nairehistro dagiti annak a lallaki ni Gerson+ sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda, 39  amin nga agtawen iti 30 agingga iti 50 a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan. 40  Dagiti nairehistro sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda ket agdagup iti 2,630.+ 41  Dagitoy ti nairehistro manipud iti pamilia dagiti annak ni Gerson, amin nga agserserbi iti tolda a pagkonsultaan. Inrehistro ida da Moises ken Aaron kas imbilin ni Jehova.+ 42  Nairehistro dagiti annak a lallaki ni Merari sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda, 43  amin nga agtawen iti 30 agingga iti 50 a karaman iti grupo nga agserbi iti tolda a pagkonsultaan.+ 44  Ti nairehistro sigun iti pamiliada ket agdagup iti 3,200.+ 45  Dagitoy ti nairehistro manipud kadagiti pamilia dagiti annak ni Merari, nga inrehistro da Moises ken Aaron kas imbilin ni Jehova babaen ken Moises.+ 46  Inrehistro da Moises ken Aaron ken dagiti panguluen ti Israel amin dagitoy a Levita sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda; 47  agtawenda iti 30 agingga iti 50, ken naitudingda amin nga agserbi ken mangbagkat kadagiti alikamen iti tolda a pagkonsultaan.+ 48  Agdagup iti 8,580 dagiti nairehistro.+ 49  Nairehistroda kas imbilin ni Jehova babaen ken Moises, sigun iti naited a trabaho ken bagkaten ti tunggal maysa; nairehistroda kas imbilin ni Jehova ken ni Moises.

Footnotes

Wenno “nataba a dapo,” kayatna a sawen, dapo a nabasa iti taba dagiti daton.
Lit., “awit.”
Wenno “kortina.”
Wenno “kortina.”