Numeros 35:1-34

  • Dagiti siudad dagiti Levita (1-8)

  • Dagiti siudad a pagkamangan (9-34)

35  Kinuna pay ni Jehova ken ni Moises iti tanap ti Moab iti asideg ti Jordan+ iti sango ti Jerico: 2  “Bilinem dagiti Israelita nga ikkanda dagiti Levita kadagiti siudad a pagnaedan manipud iti maited a tawidda,+ ken itedda kadagiti Levita ti aglawlaw dagita a siudad a pagipastoranda.+ 3  Agnaeddanto kadagita a siudad, ket dagiti pagipastoran ti agpaayto kadagiti tarakenda ken iti amin a kasapulan dagita. 4  Dagiti pagipastoran kadagiti siudad nga itedyonto kadagiti Levita ket agingga iti 1,000 a kasiko* manipud iti pader ti siudad. 5  Mangrukodkayo iti ruar ti siudad iti 2,000 a kasiko iti makindaya a sikigan, 2,000 a kasiko iti makin-abagatan a sikigan, 2,000 a kasiko iti makinlaud a sikigan, ken 2,000 a kasiko iti makin-amianan a sikigan, ket ti siudad ti adda iti tengnga. Dagitoy ti agserbinto a pagipastoran kadagiti siudadda. 6  “Ikkanyonto dagiti Levita iti 6 a siudad a pagkamangan,+ a papanan ti tao a nakapatay,+ ken ikkanyo pay ida iti 42 a siudad. 7  Agdagup iti 48 a siudad ti itedyo kadagiti Levita, agraman dagiti pagipastoran dagita a siudad.+ 8  Dagiti siudad nga itedyo kadakuada ket aggapu iti tawid dagiti Israelita.+ Adu ti alaenyo kadagiti dakdakkel a grupo, ket bassit ti alaenyo kadagiti basbassit a grupo.+ Ited ti tunggal grupo ti dadduma a siudadda kadagiti Levita maitunos iti tawid a maited kadakuada.” 9  Intuloy a kinuna ni Jehova ken ni Moises: 10  “Ibagam kadagiti Israelita: ‘Ballasiwenyo ti Jordan nga agturong idiay Canaan.+ 11  Mangpilikayo kadagiti siudad a kombiniente kadakayo nga agbalin a siudad a pagkamangan, a papanan ti di inggagara a nakapatay.+ 12  Dagitoy a siudad ti agserbinto a pagkamanganyo manipud iti mangibales iti dara ti napapatay a tao,+ tapno saan a matay ti nakapatay agingga a mausig ti kasona iti sanguanan dagiti umili.+ 13  Kastanto ti pakausaran ti innem a siudad a pagkamangan nga itedyo. 14  Tallo a siudad iti daytoy a bangir ti Jordan+ ken tallo a siudad iti Canaan+ ti agserbinto kas siudad a pagkamangan. 15  Dagitoy nga innem a siudad ti agserbinto a pagkamangan ti asinoman a di inggagara a nakapatay,+ Israelita man, ganggannaet a residente,+ wenno makipagnanaed. 16  “‘Ngem no pang-oren ti maysa a tao ti padana a tao iti landok ket matay, maibilang a kriminal isu a masapul a mapapatay.+ 17  No barsakenna iti bato ti padana a tao a mabalin a pakatayanna ket matay, maibilang a kriminal isu a masapul a mapapatay. 18  No pang-orenna iti kayo ti padana a tao a mabalin a pakatayanna ket matay, maibilang a kriminal isu a masapul a mapapatay. 19  “‘Ti mangibales iti dara ti napapatay a tao ti mangpatay iti kriminal. No masarakanna, patayenna. 20  No induron ti maysa a tao ti padana a tao gapu iti gurana wenno binarsakna gapu iti dakes a panggepna* ket natay,+ 21  wenno kinabilna gapu iti gurana ket natay, masapul a mapapatay ti pimmatay. Maibilang a kriminal ket patayento ti mangibales iti dara ti napapatay a tao no masarakanna. 22  “‘No di inggagara a naiduron ti maysa a tao ti padana a tao ngem awan ti gurana wenno napuruakanna iti aniaman a banag ngem awan ti dakes a panggepna,*+ 23  wenno saanna a nakita a natinnaganna iti bato ngem saanna a kabusor wenno saanna nga inranta a dangran, ket natay, 24  masapul ngarud nga usigen dagiti ukom ti kaso ti nakapatay ken ti mangibales iti dara ti napapatay a tao, maitunos kadagitoy a paglintegan.+ 25  Iti kasta, ispalen dagiti ukom ti nakapatay manipud iti mangibales iti dara ti napapatay a tao sa isublida iti siudad a nagkamanganna. Masapul nga agyan sadiay agingga a matay ti nangato a padi a nabukbokan iti nasantuan a lana.+ 26  “‘Ngem no rummuar ti nakapatay iti pagpatinggaan ti siudad a nagkamanganna 27  sa masarakan ti mangibales iti dara ti napapatay a tao iti ruar ti pagpatinggaan ti siudad ket patayenna, awanto ti basolna. 28  Ta masapul nga agyan dayta a tao iti siudad a pagkamangan agingga a matay ti nangato a padi. Ngem no natayen ti nangato a padi, mabalinen nga agsubli ti nakapatay iti dagana.+ 29  Daytoyto ti agnanayon a pagalagadan para iti amin a henerasionyo iti sadinoman a pagnaedanyo. 30  “‘Ti asinoman a mangpatay iti tao* ket masapul a mapapatay kas kriminal+ maibatay iti testimonia* dagiti testigo;+ ngem awan ti mapapatay maibatay iti testimonia ti maysa laeng a testigo. 31  Diyo awaten ti subbot para iti biag* ti kriminal a maikari a matay, ta masapul a mapapatay.+ 32  Diyo awaten ti subbot nga ited ti maysa a napan iti siudad a pagkamangan tapno agsubli nga agnaed iti dagana uray saan pay a natay ti nangato a padi. 33  “‘Diyo rugitan ti daga a pagnanaedanyo, ta marugitan ti daga gapu iti dara dagiti napapatay,+ ket awan ti mabalin a pangabbong iti dara a naibuyat iti daga malaksid ti dara ti tao a pimmatay.+ 34  Diyo rugitan ti daga a pagnanaedanyo, ken pagnanaedak; ta siak, ni Jehova, agnanaedak iti tengnga dagiti Israelita.’”+

Footnotes

Ti 1 kasiko ket 44.5 cm. Kitaem ti App. B14.
Lit., “bayat a padpadaananna.”
Lit., “ngem dina padpadaanan.”
Lit., “ngiwat.”
Wenno “kararua.”
Wenno “kararua.”