Numeros 3:1-51
3 Dagitoy ti kaputotan* da Aaron ken Moises idi aldaw a nakisarita ni Jehova ken ni Moises idiay Bantay Sinai.+
2 Dagitoy ti nagan dagiti annak ni Aaron: ni Nadab nga inauna, sa da Abihu,+ Eleazar,+ ken Itamar.+
3 Dagitoy ti nagan dagiti annak ni Aaron, dagiti nadutokan* a papadi a naisaad* tapno agserbi kas papadi.+
4 Ngem natay da Nadab ken Abihu iti sanguanan ni Jehova idi nagidatonda iti maiparit a daton* iti sanguanan ni Jehova+ idiay let-ang ti Sinai, ket saanda a naaddaan iti annak. Ngem nagtultuloy a nagserbi da Eleazar+ ken Itamar+ kas papadi a kadua ni Aaron nga amada.
5 Kinuna ni Jehova ken ni Moises:
6 “Alaem ti tribu ni Levi,+ sa patakderem ida iti sanguanan ni Aaron a padi, ket tumulongda+ kenkuana.
7 Masapul nga itungpalda ti responsabilidadda kenkuana ken iti intero nga Israel iti sanguanan ti tolda a pagkonsultaan babaen ti panagserbida iti tabernakulo.
8 Masapul nga aywananda ti amin nga alikamen+ iti tolda a pagkonsultaan, ken itungpalda dagiti responsabilidadda kadagiti Israelita babaen ti panagserbida iti tabernakulo.+
9 Itedmo dagiti Levita ken ni Aaron ken kadagiti annakna. Maitedda kenkuana kas sagut manipud kadagiti Israelita.+
10 Dutokam ni Aaron ken dagiti annakna, ket masapul nga itungpalda ti trabahoda kas papadi.+ Mapapatay ti asinoman a saan nga autorisado* nga umasideg iti tabernakulo.”+
11 Kinuna pay ni Jehova ken ni Moises:
12 “Alaek dagiti Levita manipud kadagiti Israelita kas kasukat ti amin nga inauna* nga annak dagiti Israelita,+ ket agbalinto a kukuak dagiti Levita.
13 Kukuak ti tunggal inauna.+ Idi aldaw a pinapatayko ti tunggal inauna idiay Egipto,+ inlasinko kas nasantuan para kaniak ti tunggal inauna iti Israel, tao man wenno animal.+ Agbalinda a kukuak. Siak ni Jehova.”
14 Kinuna pay ni Jehova ken ni Moises idiay let-ang ti Sinai:+
15 “Irehistrom dagiti annak ni Levi sigun iti kapuonanda ken sigun iti pamiliada. Irehistrom ti tunggal lalaki a makabulan ti edadna nga agpangato.”+
16 Gapuna, inrehistro ida ni Moises kas imbilin ni Jehova.
17 Dagitoy ti nagan dagiti annak ni Levi: Gerson, Cohat, ken Merari.+
18 Dagitoy ti nagan dagiti annak ni Gerson sigun iti pamiliada: Libni ken Simei.+
19 Ti annak ni Cohat sigun iti pamiliada ket da Amram, Izar, Hebron, ken Uziel.+
20 Ti annak ni Merari sigun iti pamiliada ket da Mali+ ken Musi.+
Dagitoy ti pamilia dagiti Levita a nagtaud kadakuada.
21 Nagtaud ken Gerson ti pamilia dagiti Libnita+ ken ti pamilia dagiti Simeita. Dagitoy ti pamilia dagiti Gersonita.
22 Ti bilang ti amin a lallaki a nairehistro a makabulan ti edadda nga agpangato ket 7,500.+
23 Nagkampo iti laud ti pamilia dagiti Gersonita, iti likudan ti tabernakulo.+
24 Ni Eliasaf nga anak ni Lael ti panguluen dagiti pamilia iti grupo dagiti Gersonita.
25 Ti responsabilidad dagiti annak ni Gerson+ iti tolda a pagkonsultaan ket aywananda ti tabernakulo ken ti tolda,+ ti abbongna,+ ti tabing*+ ti ruangan ti tolda a pagkonsultaan,
26 dagiti kortina+ ti paraangan, ti tabing*+ ti pagserkan ti paraangan iti aglikmut ti tabernakulo ken ti altar, ken dagiti tali ti tolda, ken amin a panagserbi a mainaig kadagita.
27 Nagtaud ken Cohat ti pamilia dagiti Amramita, ti pamilia dagiti Izarita, ti pamilia dagiti Hebronita, ken ti pamilia dagiti Uzielita. Dagitoy ti pamilia dagiti Cohatita.+
28 Ti bilang ti amin a lallaki a nairehistro a makabulan ti edadda nga agpangato ket 8,600. Responsabilidadda nga aywanan ti nasantuan a disso.+
29 Nagkampo iti abagatan ti tabernakulo ti pamilia dagiti annak ni Cohat.+
30 Ni Elizafan nga anak ni Uziel+ ti panguluen dagiti pamilia iti grupo dagiti Cohatita.
31 Responsabilidadda nga aywanan ti Lakasa,+ ti lamisaan,+ ti kandelero,+ dagiti altar,+ dagiti alikamen+ a mausar iti panagserbi iti nasantuan a disso, ti tabing,*+ ken aramidenda ti amin a panagserbi mainaig kadagita.+
32 Ni Eleazar+ nga anak ni Aaron a padi ti pannakaulo dagiti panguluen dagiti Levita, ken mangiwanwan kadagiti addaan responsabilidad iti nasantuan a disso.
33 Nagtaud ken Merari ti pamilia dagiti Malita ken ti pamilia dagiti Musita. Dagitoy ti pamilia ni Merari.+
34 Ti bilang ti amin a lallaki a nairehistro a makabulan ti edadda nga agpangato ket 6,200.+
35 Ni Zuriel nga anak ni Abihail ti panguluen dagiti pamilia iti grupo dagiti Merarita. Nagkampoda iti amianan ti tabernakulo.+
36 Responsabilidad dagiti annak ni Merari nga aywanan dagiti hamba+ ti tabernakulo, dagiti trangka,+ dagiti adigi+ ken dagiti batay a pakaisulbonganda, amin nga alikamen,+ ken aramidenda ti amin a panagserbi mainaig kadagita,+
37 kasta met dagiti adigi iti aglikmut ti paraangan ken dagiti batay a pakaisulbonganda,+ ken dagiti pasok ken tali ti tolda.
38 Agkampo da Moises ken Aaron ken dagiti annakna iti daya, iti sanguanan ti tolda a pagkonsultaan, iti pagsingisingan ti init. Responsabilidadda nga aywanan ti santuario para kadagiti Israelita. Mapapatay ti asinoman a saan nga autorisado* nga umasideg iti santuario.+
39 Agdagup iti 22,000 ti amin a Levita a lallaki a makabulan ti edadda nga agpangato nga inrehistro da Moises ken Aaron sigun iti pamiliada, kas imbilin ni Jehova.
40 Kalpasanna, kinuna ni Jehova ken ni Moises: “Irehistrom ti amin nga inauna nga annak a lallaki dagiti Israelita a makabulan ti edadda nga agpangato,+ ket bilangem ida ken ilistam ti naganda.
41 Alaem dagiti Levita para kaniak—siak ni Jehova—a kasukat ti amin nga inauna nga annak dagiti Israelita,+ ken alaem dagiti taraken dagiti Levita a kasukat ti amin nga inauna nga annak dagiti taraken dagiti Israelita.”+
42 Gapuna, inrehistro ni Moises ti amin nga inauna kadagiti Israelita, kas imbilin ni Jehova.
43 Ti bilang ti amin nga inauna a lallaki a nairehistro ti naganda a makabulan ti edadda nga agpangato ket 22,273.
44 Kinuna pay ni Jehova ken ni Moises:
45 “Alaem dagiti Levita kas sukat ti amin nga inauna nga annak dagiti Israelita, ken alaem dagiti taraken dagiti Levita kas sukat dagiti taraken dagiti Israelita. Masapul nga agbalin a kukuak dagiti Levita. Siak ni Jehova.
46 Ad-adu iti 273 dagiti inauna nga annak dagiti Israelita ngem kadagiti Levita.+ Tapno masubbot+ dagitoy a sobra a bilang,
47 mangalaka iti lima a siklo* para iti tunggal indibidual,+ sigun iti siklo a maus-usar iti nasantuan a disso.* Ti maysa a siklo ket 20 a gera.*+
48 Itedmo ti kuarta ken Aaron ken kadagiti annakna kas gatad a pangsubbot iti sobra a bilang.”
49 Gapuna, innala ni Moises ti kuarta a pangsubbot kadagiti simmobra iti bilang dagiti Levita.
50 Ti gatad ti kuarta nga innalana kadagiti inauna nga annak dagiti Israelita ket 1,365 a siklo, sigun iti gatad a maus-usar iti nasantuan a disso.
51 Kalpasanna, inted ni Moises ken ni Aaron ken kadagiti annakna ti kuarta a pangsubbot, maitunos iti imbaga* ni Jehova, kas imbilin ni Jehova ken ni Moises.
Footnotes
^ Lit., “henerasion.”
^ Wenno “napulotan.”
^ Lit., “napno dagiti imada.”
^ Lit., “apuy.”
^ Lit., “estranghero,” kayatna a sawen, saan a miembro ti pamilia ni Aaron.
^ Lit., “tunggal inauna a nanglukat iti aanakan.”
^ Wenno “kortina.”
^ Wenno “kortina.”
^ Wenno “kortina.”
^ Lit., “estranghero,” kayatna a sawen, saan a Levita.
^ Wenno “sigun iti nasantuan a siklo.”
^ Lit., “ngiwat.”
