Numeros 1:1-54

  • Mairehistro dagiti lallaki nga agsoldado (1-46)

  • Saan nga agsoldado dagiti Levita (47-51)

  • Urnos iti panagkampo (52-54)

1  Nakisao ni Jehova ken ni Moises idiay let-ang ti Sinai,+ iti tolda a pagkonsultaan,+ iti umuna nga aldaw ti maikadua a bulan, iti maikadua a tawen manipud idi rimmuarda idiay Egipto.+ Kinunana: 2  “Saggaysa a bilangenyo*+ dagiti Israelita* sigun iti pamiliada ken sigun iti kapuonanda. Ilistayo ti amin a lallaki sigun iti naganda. 3  Duakayo ken Aaron a mangirehistro kadakuada sigun iti grupoda*—amin a 20 ti tawenna nga agpangato+ a kabaelanna ti agserbi kas soldado iti Israel. 4  “Mangpilikayo iti maysa a lalaki iti tunggal tribu kas pannakaulo iti tribuna.+ 5  Dagitoy ti nagan ti lallaki a tumulongto kadakayo: Iti tribu ni Ruben, ni Elizur+ nga anak ni Sedeur; 6  iti tribu ni Simeon, ni Selumiel+ nga anak ni Zurisadai; 7  iti tribu ni Juda, ni Naason+ nga anak ni Aminadab; 8  iti tribu ni Isacar, ni Netanel+ nga anak ni Zuar; 9  iti tribu ni Zabulon, ni Eliab+ nga anak ni Helon; 10  kadagiti annak ni Jose: iti tribu ni Efraim,+ ni Elisama nga anak ni Amihud; iti tribu ni Manases, ni Gamaliel nga anak ni Pedazur; 11  iti tribu ni Benjamin, ni Abidan+ nga anak ni Gideoni; 12  iti tribu ni Dan, ni Ahiezer+ nga anak ni Amisadai; 13  iti tribu ni Aser, ni Pagiel+ nga anak ni Okran; 14  iti tribu ni Gad, ni Eliasaf+ nga anak ni Deuel; 15  ken iti tribu ni Neftali, ni Ahira+ nga anak ni Enan. 16  Dagitoy ti lallaki a naayaban. Isuda ti panguluen+ ti tunggal tribu dagiti ammada ken pannakaulo dagiti rinibu a lallaki iti Israel.”+ 17  Gapuna, inkuyog da Moises ken Aaron dagitoy a napili a lallaki. 18  Inummongda ti amin a tattao iti umuna nga aldaw ti maikadua a bulan, tapno saggaysa a mairehistroda sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda—dagidiay 20 ti tawenna nga agpangato,+ 19  kas imbilin ni Jehova ken ni Moises. Iti kasta, inrehistrona ida idiay let-ang ti Sinai.+ 20  Nailista dagiti annak ni Ruben, ti kaputotan ti inauna nga anak ni Israel,+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Saggaysa a nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 21  ket 46,500 ti nairehistro iti tribu ni Ruben. 22  Nailista ti kaputotan ni Simeon+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Saggaysa a nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 23  ket 59,300 ti nairehistro iti tribu ni Simeon. 24  Nailista ti kaputotan ni Gad+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 25  ket 45,650 ti nairehistro iti tribu ni Gad. 26  Nailista ti kaputotan ni Juda+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 27  ket 74,600 ti nairehistro iti tribu ni Juda. 28  Nailista ti kaputotan ni Isacar+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 29  ket 54,400 ti nairehistro iti tribu ni Isacar. 30  Nailista ti kaputotan ni Zabulon+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 31  ket 57,400 ti nairehistro iti tribu ni Zabulon. 32  Nailista ti kaputotan ni Jose babaen ken Efraim+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 33  ket 40,500 ti nairehistro iti tribu ni Efraim. 34  Nailista ti kaputotan ni Manases+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 35  ket 32,200 ti nairehistro iti tribu ni Manases. 36  Nailista ti kaputotan ni Benjamin+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 37  ket 35,400 ti nairehistro iti tribu ni Benjamin. 38  Nailista ti kaputotan ni Dan+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 39  ket 62,700 ti nairehistro iti tribu ni Dan. 40  Nailista ti kaputotan ni Aser+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 41  ket 41,500 ti nairehistro iti tribu ni Aser. 42  Nailista ti kaputotan ni Neftali+ sigun iti nagan, pamilia, ken kapuonanda. Nabilang ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado, 43  ket 53,400 ti nairehistro iti tribu ni Neftali. 44  Dagitoy ti inrehistro ni Moises a kaduana ni Aaron ken ti 12 a panguluen ti Israel, a mangirepresentar iti tunggal tribuda. 45  Nairehistro ti amin a lallaki a 20 ti tawenna nga agpangato a makabael nga agsoldado sigun iti kapuonanda, 46  ket agdagup iti 603,550 ti bilangda.+ 47  Ngem saan a nairehistro dagiti Levita+ sigun iti tribu dagiti ammada.+ 48  Iti kasta, kinuna ni Jehova ken ni Moises: 49  “Ti laeng tribu ni Levi ti saanmo nga irehistro, ken saanmo nga iraman ti bilangda iti dadduma nga Israelita.+ 50  Dutokam dagiti Levita nga agserbi iti tabernakulo ti Testimonia+ ken agaywan iti amin nga alikamenna ken amin a banag iti dayta.+ Isuda ti agserbi+ ken mangawit iti tabernakulo ken iti amin nga alikamenna.+ Isuda ti agkampo iti aglawlaw ti tabernakulo.+ 51  No mayakar ti tabernakulo, dagiti Levita ti mangrakrak iti dayta;+ ket no masangal manen ti tabernakulo, dagiti Levita ti mangaramid iti dayta. Mapapatay ti asinoman a saan nga autorisado* nga umasideg iti dayta.+ 52  “Masapul nga agtolda ti tunggal Israelita iti nairanta a pagkampuanna, sigun iti bennegna*+ ken sigun iti grupona.* 53  Masapul nga agkampo dagiti Levita iti aglawlaw ti tabernakulo ti Testimonia, tapno saanak a makapungtot kadagiti Israelita.+ Masapul nga aywanan* dagiti Levita ti tabernakulo ti Testimonia.”+ 54  Inaramid dagiti Israelita ti amin nga imbilin ni Jehova ken ni Moises. Kasta ti eksakto nga inaramidda.

Footnotes

^ Wenno “Bilangenyo ti tunggal ulo.”
^ Lit., “annak ni Israel.”
^ Lit., “armadada.”
^ Lit., “estranghero,” kayatna a sawen, saan a Levita.
^ Wenno “iti abay ti banderana.” Tallo a tribu ti mangbukel iti maysa a benneg.
^ Lit., “armadana.”
^ Wenno “guardiaan; agserbi.”