Hosue 9:1-27

  • E gabaonitanan ta buska pas na un manera astuto (1-15)

  • Nan ta deskubrí triki di e gabaonitanan (16-21)

  • E gabaonitanan ta bira kapdó di palu i kargadó di awa (22-27)

9  Tur e susesonan ei a yega na orea di tur e reinan na parti wèst di riu Yordan.+ Tabata trata di e reinan di e área yen di seru parti meimei* na parti wèst di riu Yordan, e reinan di Sefela,* e reinan di e teritorionan na kosta di Laman Grandi*+ i e reinan ku tabata biba enfrente di Líbanòn. Nan tabata goberná e heteonan, e amoreonan, e kananeonan, e perezitanan, e heveonan i e yebuseonan.+ 2  E reinan ei a sera kabes pa bringa kontra Hosue i Israel.+ 3  E habitantenan di Gábaòn+ tambe a tende loke Hosue a hasi ku Yériko+ i ku Ai.+ 4  P’esei, nan a disidí di aktua sabí: Nan a hinka kuminda den saku tur gastá i biña den saku di biña tur gastá, di sker i di lapi, i nan a pone e sakunan riba nan burikunan. 5  Nan a bisti paña gastá na nan kurpa i sandalia tur gastá i di lapi na nan pia. Tur e pannan ku nan a pone pa nan bai kuné tabata seku i tur garná. 6  Anto nan a bai Guilgal+ serka Hosue na e kampamentu di Israel. Nan a bisa Hosue i e kabesantenan di Israel: “Nos a bini for di un tera leu. Por fabor, sera un pakto di pas ku nos.” 7  Pero e kabesantenan di Israel a bisa e heveonan+ ei: “Podisé ta djis aki banda mes boso ta biba. Kon nos ta hasi sera un pakto ku boso?”+ 8  Nan a kontestá Hosue: “Nos ta dispuesto pa bira bo sirbidó.”* Hosue a puntra nan: “Ken boso ta i for di unda boso a bini?” 9  Nan a kontest’é: “Bo sirbidónan a bini for di un tera masha leu mes.+ Nos a tende vários kos tokante Yehova, bo Dios, i nos a haña masha rèspèt p’e. E ta bon konosí. Nos a tende tur loke el a hasi na Egipto.+ 10  Nos a tende tambe ku el a derotá e dos reinan di e amoreonan na e otro banda* di riu Yordan. Sí, nos a tende loke el a hasi ku Síhòn,+ rei di Hèsbòn, i ku Òg,+ rei di Básan, kende tabata biba na Ástaròt. 11  P’esei, nos ansianonan i tur e habitantenan di nos tera a bisa nos: ‘Prepará kuminda pa boso biahe, i bai serka nan. Bisa nan: “Nos por bira boso sirbidó.+ P’esei, por fabor, sera un pakto di pas ku nos.”’+ 12  E pannan akí tabata kayente kayente dia nos a sali nos kas pa bini serka boso. Boso mes por mira kon seku i tur garná nan ta.+ 13  E sakunan di biña akí tabata nobo nobo dia nos a yena nan ku biña. Awor, nan ta tur di sker.+ Nos pañanan i nos sandalianan ta tur gastá pasobra nos biahe tabata basta largu.” 14  E hòmbernan di Israel a tuma un poko kuminda for di e habitantenan di Gábaòn i inspekshon’é, pero nan no a buska guia di Yehova.+ 15  E ora ei, Hosue a sera un akuerdo di pas ku nan.+ El a primintí nan ku lo el a laga nan na bida, i e kabesantenan di e pueblo* a konfirmá esei ku un huramentu.+ 16  Awor, tres dia despues ku nan a sera un pakto ku e gabaonitanan, e israelitanan a haña sa ku e gabaonitanan tabata biba djis pegá ku nan, den nan bisindario. 17  A sosodé ku e israelitanan a sali i, riba e di tres dia, nan a yega Gábaòn,+ Kefira, Béròt i Kíriat-Yearim,+ e statnan kaminda e gabaonitanan tabata biba. 18  E israelitanan no a mata nan, pasobra e kabesantenan di e pueblo a hura e gabaonitanan den nòmber di Yehova,+ Dios di Israel, ku nan lo a laga nan na bida. Henter e pueblo a kuminsá keha kontra e kabesantenan tokante e asuntu akí. 19  Tur e kabesantenan a bisa e pueblo: “Nos a hura den nòmber di Yehova, Dios di Israel. Pues, nos no mag di hasi nan nada. 20  Esaki ta loke nos lo hasi: Nos lo laga nan na bida, pa Dios no rabia ku nos pa motibu di e huramentu ku nos a hasi.”+ 21  E kabesantenan a bisa: “Laga nan na bida.” Ta esei ta loke e kabesantenan di Israel a primintí e gabaonitanan. E kabesantenan a agregá: “Laga nan bira kapdó di palu i kargadó di awa pa henter e pueblo.” 22  E ora ei, Hosue a manda yama e gabaonitanan. El a bisa nan: “Dikon boso a gaña nos? Dikon boso a bisa: ‘Nos a bini for di un lugá masha leu mes’ si ta djis pegá ku nos, boso ta biba?+ 23  Awor boso ta un pueblo maldishoná;+ boso lo ta esklabo pa semper. Boso lo traha komo kapdó di palu i komo kargadó di awa pa kas di mi Dios.” 24  Nan a kontestá Hosue: “Bo sirbidónan a tende ku Yehova, bo Dios, a ordená su sirbidó Moises pa duna boso henter e pais akí i pa kaba ku tur e habitantenan.+ Pues, nos a teme pa nos bida.*+ P’esei, nos a hasi loke nos a hasi.+ 25  Awor, nos ta den bo man. Hasi ku nos loke bo ta haña ta hustu i bon.” 26  I esei Hosue a hasi. El a libra nan for di man di e israelitanan, i nan no a mata nan. 27  E dia ei, Hosue a hasi e gabaonitanan kapdó di palu i kargadó di awa pa e pueblo di Israel+ i pa e altar di Yehova na e lugá ku Dios lo a skohe.+ Te dia djawe, nan a keda hasi e trabounan ei.+

Nota

^ Esta, Laman Mediteráneo.
^ Sefela tabata un área yen di seritu.
^ Esta, for di den nort den e pais te den zùit.
^ Òf: “esklabo.”
^ Esta, na parti ost.
^ Lit.: “di e asamblea.” Wak Glosario, “Asamblea.”
^ Òf: “alma.”