Hosue 4:1-24

  • Algun piedra ta sirbi komo rekordatorio (1-24)

4  Ora ku henter e nashon a kaba di krusa riu Yordan, Yehova a bisa Hosue: 2  “Reuní e 12 hòmbernan ku boso a skohe for di e pueblo, un hòmber di kada tribu,+ 3  i duna nan e siguiente òrdu: ‘Kohe 12 piedra for di meimei di riu Yordan, kaminda e saserdotenan ta pará,+ i bai ku e piedranan i pone nan na e lugá kaminda boso lo pasa anochi.’”+ 4  Hosue a reuní e 12 hòmbernan ku el a nombra, un hòmber for di kada tribu di Israel, 5  i el a bisa nan: “Kana bai dilanti di e arka di Yehova, boso Dios, esta, te meimei di riu Yordan, i kada un di boso tin ku hisa un piedra pone riba boso skouder, sí, un piedra pa kada tribu di Israel. 6  E piedranan ei lo laga boso kòrda riba loke Dios a hasi. Ora boso yunan* puntra: ‘Dikon e piedranan ei ta akinan?’,+ 7  boso mester kontestá nan: ‘E piedranan akí ta sirbi komo un rekordatorio* permanente pa e pueblo di Israel,+ pasobra ora e saserdotenan a krusa riu Yordan ku e arka+ di pakto di Yehova, e awanan di riu Yordan a stòp di kore pa motibu di e arka.’” 8  E 12 israelitanan a hasi presis manera Hosue a ordená nan. Nan a kohe 12 piedra for di meimei di riu Yordan, un piedra pa kada tribu di Israel, manera Yehova a instruí Hosue. Nan a hiba e piedranan na e lugá kaminda nan lo a pasa anochi, i nan a pone e piedranan einan. 9  Hosue a pone 12 piedra meimei di riu Yordan, kaminda e saserdotenan a para ku e arka di pakto.+ Te awe, e piedranan ei ta einan. 10  E saserdotenan ku tabata karga e arka a keda para meimei di riu Yordan te ora ku e israelitanan a kaba di hasi tur loke Yehova a ordená e pueblo pa medio di Hosue. Nan a hasi presis manera Moises a yega di ordená Hosue. Mientrastantu, e pueblo a krusa lihé lihé bai e otro banda di riu Yordan. 11  Ora ku henter e pueblo a kaba di krusa, e saserdotenan a krusa ku Arka di Yehova. E pueblo a para wak.+ 12  E tribu di Ruben, e tribu di Gad i mitar tribu di Mánases a krusa e riu, kla prepará pa bataya.+ Nan tabata kana dilanti di e otro israelitanan, manera Moises a manda nan hasi.+ 13  Mas o ménos 40.000 sòldá, bon armá pa bataya, a krusa e riu den presensia di Yehova. Nan a marcha bai e área seku* den bisindario di Yériko. 14  E dia ei, Yehova a laga henter e pueblo di Israel mira bon kla ku e tabata ku Hosue.+ Nan tabatin masha rèspèt pa* Hosue. Durante henter su bida, nan a respet’é masha hopi mes meskos ku nan a respetá Moises.+ 15  Yehova a bisa Hosue: 16  “Ordená e saserdotenan ku ta karga Arka+ di Testimonio* pa nan sali for di riu Yordan.” 17  E ora ei, Hosue a duna e saserdotenan e siguiente òrdu: “Boso por sali for di riu Yordan.” 18  E ora ei, e saserdotenan ku tabata karga e arka+ di pakto di Yehova a sali for di riu Yordan. Asina ku nan a pone pia riba tera seku, e awanan di riu Yordan a bolbe kuminsá kore i subi tera,+ manera tabata sosodé anteriormente. 19  Pues, riba e di dies dia di e promé luna, e pueblo di Israel a krusa riu Yordan. Nan a establesé nan kampamentu na Guilgal,+ ku tabata keda ost di Yériko, pegá ku frontera di Yériko. 20  Na Guilgal, Hosue a montoná e 12 piedranan ku nan a bini kuné for di riu Yordan.+ 21  El a bisa e israelitanan: “Den futuro, ora boso yunan puntra boso: ‘Kiko e piedranan akí ta nifiká?’,+ 22  boso mester splika boso yunan: ‘Israel a krusa riu Yordan riba tera seku.+ 23  Yehova, nos Dios, a laga e awanan di riu Yordan seka pa nos por a krusa e riu. Yehova, nos Dios, a hasi presis manera el a hasi na Laman Kòrá; el a laga e awanan seka pa nos por a krusa Laman Kòrá.+ 24  Yehova a hasi esei pa tur pueblo na mundu por sa kon poderoso e ta.+ Pa semper, nos lo tin rèspèt profundo pa* Yehova, nos Dios.’”

Nota

Lit.: “boso yu hòmbernan.”
Òf: “un monumento konmemorativo.”
Òf: “Nan a marcha bai e desierto.” Wak Glosario, “Desierto.”
Lit.: “Nan tabata teme.”
Lit.: “nos lo teme.” Wak Glosario, “Temor pa Dios.”