Το Δεύτερο του Σαμουήλ 16:1-23

  • Ο Ζιβά συκοφαντεί τον Μεφιβοσθέ (1-4)

  • Ο Σιμεΐ καταριέται τον Δαβίδ (5-14)

  • Ο Αβεσσαλώμ αποδέχεται τον Χουσαΐ (15-19)

  • Η συμβουλή του Αχιτόφελ (20-23)

16  Αφού ο Δαβίδ πέρασε λίγο πιο πέρα από την κορυφή,+ τον συνάντησε ο Ζιβά,+ ο υπηρέτης του Μεφιβοσθέ,+ έχοντας μαζί του δύο σαμαρωμένα γαϊδούρια, φορτωμένα με 200 ψωμιά, 100 σταφιδόπιτες, 100 πίτες με καλοκαιρινούς καρπούς* και μια μεγάλη στάμνα κρασί.+  Τότε ο βασιλιάς είπε στον Ζιβά: «Γιατί τα έφερες όλα αυτά;» Ο Ζιβά απάντησε: «Τα γαϊδούρια είναι για να μετακινείται το σπιτικό του βασιλιά, το ψωμί και οι καλοκαιρινοί καρποί για να φάνε οι νεαροί και το κρασί για να πιουν όσοι εξαντληθούν στην έρημο».+  Μετά ο βασιλιάς ρώτησε: «Πού είναι ο γιος* του κυρίου σου;»+ Ο δε Ζιβά είπε στον βασιλιά: «Έμεινε στην Ιερουσαλήμ, διότι είπε: “Σήμερα ο οίκος του Ισραήλ θα μου δώσει πίσω τη βασιλική εξουσία του πατέρα μου”».+  Τότε ο βασιλιάς είπε στον Ζιβά: «Ό,τι ανήκει στον Μεφιβοσθέ είναι δικό σου».+ Ο Ζιβά απάντησε: «Προσκυνώ. Ας βρω εύνοια στα μάτια σου, κύριέ μου βασιλιά».+  Όταν ο βασιλιάς Δαβίδ έφτασε στο Βαχουρίμ, εμφανίστηκε ένας άντρας από την οικογένεια του Σαούλ ο οποίος λεγόταν Σιμεΐ,+ γιος του Γηρά, και άρχισε να τους πλησιάζει εκστομίζοντας κατάρες.+  Πετούσε πέτρες στον Δαβίδ και σε όλους τους υπηρέτες του βασιλιά Δαβίδ, καθώς και σε όλο τον λαό και στους κραταιούς άντρες στα δεξιά του και στα αριστερά του.  Ο Σιμεΐ έλεγε καθώς καταριόταν: «Φύγε, φύγε, ένοχε αίματος! Άχρηστε άνθρωπε!  Ο Ιεχωβά έφερε πάνω σου όλη την ενοχή αίματος για τον οίκο του Σαούλ στη θέση του οποίου βασίλεψες. Τώρα ο Ιεχωβά δίνει τη βασιλεία στο χέρι του Αβεσσαλώμ του γιου σου. Σε βρήκε συμφορά επειδή είσαι ένοχος αίματος!»+  Τότε ο Αβισαί, ο γιος της Σερουίας,+ είπε στον βασιλιά: «Γιατί να καταριέται αυτός ο ψόφιος σκύλος+ τον κύριό μου τον βασιλιά;+ Άφησέ με, σε παρακαλώ, να πάω να του κόψω το κεφάλι».+ 10  Ο βασιλιάς όμως είπε: «Γιατί ανακατεύεστε εσείς,* γιοι της Σερουίας;+ Ας με καταριέται,+ διότι ο Ιεχωβά τού είπε:+ “Καταράσου τον Δαβίδ!” Επομένως ποιος θα πει: “Γιατί το κάνεις αυτό;”» 11  Κατόπιν ο Δαβίδ είπε στον Αβισαί και σε όλους τους υπηρέτες του: «Εδώ ο ίδιος μου ο γιος, που βγήκε από τα σπλάχνα μου, ζητάει τη ζωή* μου·+ πόσο μάλλον ένας Βενιαμινίτης!+ Αφήστε τον να με καταριέται, γιατί ο Ιεχωβά τού το είπε! 12  Ίσως ο Ιεχωβά δει τα βάσανά μου+ και μου ανταποδώσει ο Ιεχωβά καλό αντί για τις κατάρες που εκστομίζονται εναντίον μου σήμερα».+ 13  Τότε ο Δαβίδ και οι άντρες του συνέχισαν να κατεβαίνουν τον δρόμο, ενώ ο Σιμεΐ περπατούσε στην πλαγιά του βουνού, παράλληλα με εκείνον, εκστομίζοντας κατάρες+ και πετώντας πέτρες και πολύ χώμα. 14  Τελικά ο βασιλιάς και όλος ο λαός που ήταν μαζί του έφτασαν στον προορισμό τους εξουθενωμένοι, και ξεκουράστηκαν εκεί. 15  Στο μεταξύ, ο Αβεσσαλώμ και όλοι οι άντρες του Ισραήλ έφτασαν στην Ιερουσαλήμ, και ο Αχιτόφελ+ ήταν μαζί του. 16  Όταν ο Χουσαΐ+ ο Αρχίτης,+ ο φίλος* του Δαβίδ, πήγε στον Αβεσσαλώμ, του είπε: «Ζήτω ο βασιλιάς!+ Ζήτω ο βασιλιάς!» 17  Τότε ο Αβεσσαλώμ είπε στον Χουσαΐ: «Αυτή είναι η αφοσίωσή σου* στον φίλο σου; Γιατί δεν πήγες μαζί του;» 18  Ο Χουσαΐ είπε στον Αβεσσαλώμ: «Όχι! Εγώ είμαι με εκείνον τον οποίο επέλεξε ο Ιεχωβά, ο λαός και όλοι οι άντρες του Ισραήλ. Μαζί του θα μείνω. 19  Το ξαναλέω: Ποιον να υπηρετώ αν όχι τον γιο του; Όπως υπηρέτησα τον πατέρα σου, έτσι θα υπηρετώ και εσένα».+ 20  Ύστερα ο Αβεσσαλώμ είπε στον Αχιτόφελ: «Δώσε μου τη συμβουλή σου.+ Τι πρέπει να κάνουμε;» 21  Ο Αχιτόφελ είπε στον Αβεσσαλώμ: «Να έχεις σχέσεις με τις παλλακίδες του πατέρα σου,+ εκείνες που άφησε να προσέχουν την κατοικία του.*+ Τότε όλος ο Ισραήλ θα ακούσει ότι έγινες μισητός* στον πατέρα σου, και όσοι σε υποστηρίζουν θα ενισχυθούν». 22  Έτσι λοιπόν, έστησαν μια σκηνή για τον Αβεσσαλώμ στην ταράτσα,+ και ο Αβεσσαλώμ είχε σχέσεις με τις παλλακίδες του πατέρα του+ μπροστά στα μάτια όλου του Ισραήλ.+ 23  Εκείνες τις ημέρες, η συμβουλή του Αχιτόφελ+ θεωρούνταν σαν* τον λόγο του αληθινού Θεού. Έτσι έβλεπε κάθε συμβουλή του Αχιτόφελ τόσο ο Δαβίδ όσο και ο Αβεσσαλώμ.

Υποσημειώσεις

Κυρίως σύκα αλλά ίσως και χουρμάδες.
Ή αλλιώς «εγγονός».
Κυριολεκτικά «Τι σχέση έχω εγώ με εσάς».
Ή αλλιώς «την ψυχή».
Ή αλλιώς «έμπιστος».
Ή αλλιώς «όσια αγάπη σου».
Ή αλλιώς «το ανάκτορό του».
Κυριολεκτικά «έγινες δυσωδία».
Ή αλλιώς «ήταν όπως όταν κάποιος ρωτούσε να μάθει».