Numera 7:1-89

  • Te mau tusia no te avariraa i te sekene (1-89)

7  I te mahana i oti ai ia Mose i te faatia i te sekene,+ faatavai+ e haamoˈa ihora oia i te reira, e pauroa to ˈna taihaa, te fata e pauroa to ˈna taihaa.+ I te otiraa ia ˈna i te faatavai e i te haamoˈa i teie mau mea,+ 2  hopoi maira te mau raatira o Iseraela,+ te upoo o to ratou mau opu, i te ô. Teie mau raatira o te mau opu tei tiaau i te tapaoraa iˈoa, 3  ua hopoi mai ïa i mua ia Iehova ei ô e ono pereoo tapoˈihia e 12 puaatoro oni, hoê pereoo no e piti raatira e hoê puaatoro oni no te raatira tataitahi. Ua hopoi mai ratou i te reira i mua i te sekene. 4  Na ô maira Iehova ia Mose: 5  “A rave i teie mau mea ia ratou, e faaohipahia hoi te reira no te ohipa i te tiahapa o te amuiraa. E horoa oe i te reira i te ati Levi, ia ratou tataitahi ia au i tei hinaaro-mau-hia no ta ratou mau hopoia.” 6  Rave maira ïa Mose i na pereoo e na puaatoro oni e horoa ˈtura i te ati Levi. 7  Horoa ihora oia e piti pereoo e e maha puaatoro oni i na tamaiti a Geresona, ia au i tei hinaaro-mau-hia no ta ratou mau hopoia,+ 8  e horoa ihora oia e maha pereoo e e vaˈu puaatoro oni i na tamaiti a Merari, ia au i tei hinaaro-mau-hia no ta ratou mau hopoia, i raro aˈe i te aratairaa a Itamara te tamaiti a Aarona te tahuˈa.+ 9  Aita râ oia i horoa i te tahi i na tamaiti a Kohata, no te mea e haapao i te ohipa i te vahi moˈa+ ta ratou hopoia, e e amo ratou i te mau mea moˈa i nia i to ratou tapono.+ 10  Hopoi maira te mau raatira i ta ratou ô i te avariraa*+ o te fata i te mahana i faatavaihia ˈi te reira. I to te mau raatira hopoiraa mai i ta ratou ô i mua i te fata, 11  na ô maira Iehova ia Mose: “E hopoi mai hoê raatira i te mahana tataitahi i ta ˈna ô no te avariraa o te fata, hoê raatira hoê mahana.” 12  Te taata matamua tei hopoi mai i ta ˈna ô i te mahana matamua, o Nahasona+ te tamaiti a Aminadaba o te opu o Iuda. 13  Ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela* te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,*+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 14  hoê hapaina* auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 15  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 16  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 17  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Nahasona te tamaiti a Aminadaba.+ 18  I te piti o te mahana, hopoi maira Netanela+ te tamaiti a Zuara, te raatira o te opu o Isakara, i te tahi ô. 19  Ta ˈna ô i hopoi mai: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 20  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 21  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 22  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 23  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Netanela te tamaiti a Zuara. 24  I te toru o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Zebuluna, o Eliaba+ te tamaiti a Helona, 25  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 26  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 27  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 28  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 29  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Eliaba+ te tamaiti a Helona. 30  I te maha o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Reubena, o Elizura+ te tamaiti a Sedeura, 31  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 32  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 33  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 34  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 35  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Elizura+ te tamaiti a Sedeura. 36  I te pae o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Simeona, o Selumiela+ te tamaiti a Zurisadai, 37  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 38  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 39  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 40  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 41  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Selumiela+ te tamaiti a Zurisadai. 42  I te ono o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Gada, o Eliasapha+ te tamaiti a Deuela, 43  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 44  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 45  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 46  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 47  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Eliasapha+ te tamaiti a Deuela. 48  I te hitu o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Epheraima, o Elisama+ te tamaiti a Amihuda, 49  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 50  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 51  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 52  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 53  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Elisama+ te tamaiti a Amihuda. 54  I te vaˈu o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Manase, o Gamaliela+ te tamaiti a Pedazura, 55  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 56  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 57  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 58  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 59  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Gamaliela+ te tamaiti a Pedazura. 60  I te iva o te mahana, hopoi maira te raatira+ o na tamaiti a Beniamina, o Abidana+ te tamaiti a Gideoni, 61  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 62  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 63  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 64  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 65  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Abidana+ te tamaiti a Gideoni. 66  I te ahuru o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Dana, o Ahiezera+ te tamaiti a Amisadai, 67  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 68  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 69  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 70  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 71  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Ahiezera+ te tamaiti a Amisadai. 72  I te 11 o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Asera, o Pagiela+ te tamaiti a Okarana, 73  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 74  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 75  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 76  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 77  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Pagiela+ te tamaiti a Okarana. 78  I te 12 o te mahana, hopoi maira te raatira o na tamaiti a Naphatali, o Ahira+ te tamaiti a Enana, 79  i ta ˈna ô: hoê farii parahurahu ario 130 sekela te teiaha e hoê auˈa ario e 70 sekela te teiaha ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ ua î teie na farii e piti i te faraoa ota oro-maitai-hia anoihia i te hinu no te hoê tusia huero maa,+ 80  hoê hapaina auro 10 sekela te teiaha, tei î i te mea noˈanoˈa, 81  hoê puaatoro oni apî, hoê mamoe oni, e hoê fanauˈa mamoe oni aita â i hoê matahiti no te hoê tusia taauahi,+ 82  hoê puaaniho apî no te hoê tusia no te hara,+ 83  e no te hoê tusia no te hau,+ piti puaatoro oni, pae mamoe oni, pae puaaniho oni, e pae fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô a Ahira+ te tamaiti a Enana. 84  Tera te ô no te avariraa+ o te fata a te mau raatira o Iseraela i te faatavairaahia te fata: 12 farii parahurahu ario, 12 auˈa ario, 12 hapaina auro,+ 85  130 sekela te teiaha o na farii parahurahu ario tataitahi e 70 sekela te teiaha o na auˈa tataitahi, e 2 400 sekela pauroa te ario o na farii ia au i te sekela o te vahi moˈa,+ 86  e 10 sekela te teiaha o na 12 hapaina auro î i te mea noˈanoˈa ia au i te sekela o te vahi moˈa, e 120 sekela pauroa te auro o na hapaina. 87  Pauroa te animara no te tusia taauahi: 12 puaatoro oni, 12 mamoe oni, 12 fanauˈa mamoe oni hoê matahiti e te mau tusia huero maa no te reira, e 12 puaaniho apî no te hoê tusia no te hara, 88  e pauroa te animara no te tusia no te hau: 24 puaatoro oni, 60 mamoe oni, 60 puaaniho oni e 60 fanauˈa mamoe oni hoê matahiti. Tera te ô no te avariraa+ o te fata i muri iho i te faatavairaahia+ te reira. 89  I te mau taime atoa e tomo ai Mose i roto i te tiahapa o te amuiraa no te paraparau e te Atua,*+ e faaroo oia i te reo e paraparau mai ra ia ˈna na nia mai i te tapoˈi+ o te afata o te Haamanaˈoraa, mai ropu mai i na kerubi e piti,+ e e paraparau mai te Atua ia ˈna.

Nota i raro i te api

Aore ra “pûpûraa.”
1 sekela: 11,4 g. Hiˈo i te tuhaa hau B14.
Aore ra “sekela moˈa.”
Aore ra “auˈa nainai.”
Heb: “o ˈna.”