Numera 2:1-34

  • Vahi faataahia i roto i te puhaparaa e toru opu (1-34)

    • I te pae hitia o te râ te puhaparaa o Iuda (3-9)

    • I te pae apatoa te puhaparaa o Reubena (10-16)

    • To ropu te puhapa o te ati Levi (17)

    • I te pae tooa o te râ te puhaparaa o Epheraima (18-24)

    • I te pae apatoerau te puhaparaa o Dana (25-31)

    • Te taatoaraa o te mau tane tapaohia (32-34)

2  Paraparau maira Iehova ia Mose e ia Aarona, a na ô ai:  “E puhapa te ati Iseraela i te vahi i faataahia no to ratou puhaparaa e toru opu,+ te taata tataitahi i pihai iho i te reva* o te utuafare o to ˈna metua. E puhapa ratou i mua i te tiahapa o te amuiraa, ati aˈe.  “I te pae hitia o te râ, te pae hitiraa o te mahana, o te puhaparaa e toru opu o to Iuda puhapa ia au i to ratou pǔpǔ. Te raatira o te mau tamaiti a Iuda, o Nahasona+ te tamaiti a Aminadaba.  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 74 600.+  I pihai iho mai ia ˈna, o te opu ïa o Isakara te patia i to ratou mau fare ie. Te raatira o te mau tamaiti a Isakara, o Netanela+ te tamaiti a Zuara.  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 54 400.+  I pihai iho mai, o te opu o Zebuluna. Te raatira o te mau tamaiti a Zebuluna, o Eliaba+ te tamaiti a Helona.  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 57 400.+  “Pauroa te taata tei tapaohia te iˈoa i roto i te mau nuu o te puhapa o Iuda, 186 400. O ratou na mua te tatara i to ratou mau fare ie.+ 10  “I te pae apatoa, o te puhaparaa e toru opu o to Reubena+ puhapa ia au i to ratou pǔpǔ. Te raatira o te mau tamaiti a Reubena, o Elizura+ te tamaiti a Sedeura. 11  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 46 500.+ 12  I pihai iho mai ia ˈna, o te opu ïa o Simeona te patia i to ratou mau fare ie. Te raatira o te mau tamaiti a Simeona, o Selumiela+ te tamaiti a Zurisadai. 13  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 59 300.+ 14  I pihai iho mai, o te opu o Gada. Te raatira o te mau tamaiti a Gada, o Eliasapha+ te tamaiti a Reuela. 15  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 45 650.+ 16  “Pauroa te taata tei tapaohia te iˈoa i roto i te mau nuu o te puhapa o Reubena, 151 450. O ratou te piti te tatara i to ratou mau fare ie.+ 17  “I te taime e faarevahia ˈi te tiahapa o te amuiraa,+ to ropu te puhapa o te ati Levi i te tahi atu mau puhapa. “Ia ratere ratou na roto i te hoê â anairaa o to ratou puhaparaa,+ te opu tataitahi i to ratou iho vahi, ia au i to ratou mau puhaparaa e toru opu. 18  “I te pae tooa o te râ, o te puhaparaa e toru opu o to Epheraima puhapa ia au i to ratou pǔpǔ. Te raatira o te mau tamaiti a Epheraima, o Elisama+ te tamaiti a Amihuda. 19  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 40 500.+ 20  I pihai iho mai ia ˈna, o te opu o Manase.+ Te raatira o te mau tamaiti a Manase, o Gamaliela+ te tamaiti a Pedazura. 21  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 32 200.+ 22  I pihai iho mai, o te opu o Beniamina. Te raatira o te mau tamaiti a Beniamina, o Abidana+ te tamaiti a Gideoni. 23  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 35 400.+ 24  “Pauroa te taata tei tapaohia te iˈoa i roto i te mau nuu o te puhapa o Epheraima, 108 100. O ratou te toru te tatara i to ratou mau fare ie.+ 25  “I te pae apatoerau, o te puhaparaa e toru opu o to Dana puhapa ia au i to ratou pǔpǔ. Te raatira o te mau tamaiti a Dana, o Ahiezera+ te tamaiti a Amisadai. 26  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 62 700.+ 27  I pihai iho mai ia ˈna, o te opu o Asera te patia i to ratou mau fare ie. Te raatira o te mau tamaiti a Asera, o Pagiela+ te tamaiti a Okarana. 28  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 41 500.+ 29  I pihai iho mai, o te opu o Naphatali. Te raatira o te mau tamaiti a Naphatali, o Ahira+ te tamaiti a Enana. 30  Tei tapaohia te iˈoa i roto i ta ˈna nuu, e 53 400.+ 31  “Pauroa te taata tei tapaohia te iˈoa o te puhapa o Dana, 157 600. O ratou te hopea te tatara i to ratou mau fare ie,+ ia au i to ratou mau puhaparaa e toru opu.” 32  O ratou te ati Iseraela tei tapaohia te iˈoa ia au i te mau utuafare o to ratou mau metua. Te taatoaraa o te feia o te mau puhapa tei tapaohia te iˈoa no te nuu, e 603 550.+ 33  Aita râ i tapaohia te iˈoa o te ati Levi+ e to te tahi atu ati Iseraela,+ mai ta Iehova iho â i faaue ia Mose. 34  Ua rave pauroa te ati Iseraela i ta Iehova i faaue ia Mose. Mai tera ratou i te puhaparaa e toru opu tataitahi,+ e i te tatararaa i to ratou mau fare ie,+ tera e tera fetii e ia au i te mau utuafare o to ratou mau metua.

Nota i raro i te api

Aore ra “tapao.”