Numera 32:1-42

  • Te mau puhaparaa i te pae hitia o te râ o Ioridana (1-42)

32  E rave rahi roa animara ta te mau tamaiti a Reubena+ e te mau tamaiti a Gada,+ e ua ite ratou e fenua maitai Iazera+ e Gileada no te animara. 2  Faafatata maira ïa te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena ia Mose, Eleazara te tahuˈa, e te mau raatira o te amuiraa e na ô maira: 3  “Atarota, Dibona, Iazera, Nimera, Hesebona,+ Eleale, Sebama, Nebo,+ e Beona,+ 4  te fenua tei pau ia Iehova i mua i te amuiraa o Iseraela,+ e fenua maitai no te animara, e e rave rahi animara+ ta to mau tavini nei.” 5  Na ô faahou maira ratou: “Ia fariihia matou i mua i to aro, ia horoahia teie fenua no to mau tavini ia fatu matou. Eiaha oe e faahaere ia matou i te tahi atu pae o Ioridana.” 6  Parau atura Mose i te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena: “E haere anei to outou mau taeae i te tamaˈi a parahi noa ˈi outou i ǒ nei? 7  Eaha outou e faatoaruaru ai i te nunaa o Iseraela ia haere i te tahi atu pae o Ioridana i te fenua ta Iehova e horoa mau â no ratou? 8  Tera ta to outou mau metua i rave i to ˈu tonoraa ia ratou mai Kadesa-barenea ˈtu no te hiˈopoa i te fenua.+ 9  I to ratou paumaraa i te peho o Esekola+ e to ratou iteraa i te fenua, faatoaruaru atura ratou i te nunaa o Iseraela ia haere i te fenua ta Iehova e horoa no ratou.+ 10  Ura ihora to Iehova riri i taua mahana ra e horeo+ ihora oia: 11  ‘Te mau taata tei haere mai i rapae i Aiphiti mai te 20 matahiti e nia ˈtu, eita ïa e ite i te fenua+ ta ˈu i horeo ia Aberahama, Isaaka e Iakoba,+ no te mea aita ratou i faaroo ia ˈu ma te aau atoa, 12  o Kaleba+ anaˈe râ te tamaiti a Iephune te ati Kenizi raua Iosua+ te tamaiti a Nuna, no te mea ua pee raua ia Iehova ma te aau atoa.’+ 13  Ura ihora ïa to Iehova riri ia Iseraela e vaiiho noa ˈtura ia ratou ia overe i roto i te medebara e 40 matahiti+ e ia pohe roa+ te uˈi tei rave i te ino i mua i te aro o Iehova. 14  E na outou, feia rave hara, e rave nei i te hoê â ohipa e ta to outou mau metua o tei faauˈana i te riri o Iehova ia Iseraela. 15  Ia fariu ê outou ia ˈna a ore atu ai e faaroo ia ˈna, mea papu e vaiiho faahou oia ia ratou i te medebara e e mou teie nunaa taatoa no outou.” 16  I muri aˈe, faafatata maira ratou ia ˈna e na ô maira: “A faatia ia matou ia patu i te aua no ta matou mau animara, e te oire no ta matou mau tamarii. 17  E vai ineine râ matou no te tamaˈi+ na mua i te ati Iseraela e aratai roa ˈtu ai matou ia ratou i to ratou nohoraa, a parahi hau noa ˈi ta matou mau tamarii i roto i te mau oire auahia i te patu, ma te ore e taiâ i te feia o te fenua. 18  Eita matou e hoˈi i to matou mau fare e fanaˈo roa ˈi te ati Iseraela tataitahi i to ratou tuhaa fenua.+ 19  Eita hoi matou e fanaˈo i te tahi tuhaa e o ratou i te tahi atu pae o Ioridana e i ǒ roa ˈtu, no te mea ua fanaˈo matou i ta matou tuhaa i te pae hitia o te râ o Ioridana.”+ 20  Pahono atura Mose ia ratou: “Ia rave outou i te mauhaa tamaˈi i mua ia Iehova no te tamaˈi,+ 21  ia rave pauroa outou i te mauhaa tamaˈi, ia haere outou i te tahi atu pae o Ioridana i mua ia Iehova a tiahi ai oia i to outou mau enemi mai mua ia ˈna+ 22  e ia pau roa to tera fenua ia Iehova,+ e nehenehe ïa outou e hoˈi mai+ ma te hapa ore i mua ia Iehova e ia Iseraela. E fatu ïa outou i teie fenua i mua ia Iehova.+ 23  Ia ore râ outou ia na reira, e hara ïa outou ia Iehova. Ia ite ïa outou e e roohia outou e ta outou hara. 24  E nehenehe ïa outou e patu i te oire no ta outou mau tamarii, e te aua patuhia i te ofai no ta outou mau animara.+ E rave râ outou i ta outou i fafau.” 25  Parau maira te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena ia Mose: “E rave to mau tavini nei mai ta to ˈu fatu iho â e faaue nei. 26  Ta matou mau tamarii, vahine faaipoipo, animara e pauroa ta matou animara rata te faaea i ǒ nei i te mau oire no Gileada.+ 27  E haere râ to mau tavini nei i te tahi atu pae, te mau tane atoa ma te mauhaa tamaˈi no te tamaˈi i mua ia Iehova,+ mai ta to ˈu fatu iho â e parau nei.” 28  Horoa ˈtura ïa Mose i te faaueraa no ratou ia Eleazara te tahuˈa, ia Iosua te tamaiti a Nuna, e te mau upoo o te utuafare o te mau metua o te ati Iseraela. 29  Na ô atura Mose ia ratou: “Ia haere noa ˈtu te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena i te tahi atu pae o Ioridana na muri ia outou, te mau tane atoa ma te mauhaa tamaˈi no te tamaˈi i mua ia Iehova, a pau atu ai to te fenua ia outou, e horoa ïa outou i te fenua o Gileada ia fatu ratou.+ 30  Ia ore râ ratou ia rave i te mauhaa tamaˈi e ia ore ia haere i tera ˈtu pae na muri ia outou, e parahi ïa ratou i rotopu ia outou i te fenua o Kanaana.” 31  Pahono maira ïa te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena: “E rave matou i ta Iehova i parau i to mau tavini nei. 32  E rave matou i te mauhaa tamaˈi e e haere matou i te tahi atu pae i mua ia Iehova i te fenua o Kanaana.+ Area te fenua ta matou e fatu, tei teie pae mai ïa o Ioridana.” 33  Horoa ˈtura ïa Mose na te mau tamaiti a Gada e te mau tamaiti a Reubena,+ e te afaraa o te opu o Manase+ te tamaiti a Iosepha, i te faatereraa a Sihona+ te arii o te ati Amori, e te faatereraa a Oga+ te arii o Basana, te fenua o to ˈna mau oire i taua mau tuhaa fenua ra, e te mau oire o te fenua ati aˈe. 34  Patu* atura te mau tamaiti a Gada ia Dibona,+ Atarota,+ Aroera,+ 35  Aterota-sophana, Iazera,+ Iogebeha,+ 36  Bete-nimera+ e Bete-harana,+ e oire auahia i te patu, e hamani atura i te aua patuhia i te ofai no ta ratou mau mamoe e puaaniho. 37  Patu atura te mau tamaiti a Reubena ia Hesebona,+ Eleale,+ Kiriataima,+ 38  Nebo+ e Baala-meona+ (ua tauihia to ratou iˈoa), e Sibema. E haamata ˈtura ratou i te taui i te iˈoa o te mau oire ta ratou i patu faahou. 39  Haere aˈera te mau tamaiti a Makira+ te tamaiti a Manase e aro ia Gileada, haru ihora i te reira e tiahi aˈera i te ati Amori e parahi ra i reira. 40  Horoa ˈtura ïa Mose ia Gileada no Makira te tamaiti a Manase, e parahi ihora oia i reira.+ 41  Haere aˈera Iaira te tamaiti a Manase e aro ia ratou, haru maira i ta ratou mau puhapa e topa ˈtura i te reira i te iˈoa o Havota-iaira.*+ 42  Haere aˈera Noba e aro e haru maira ia Kenata e te mau oire ta ˈna e tiaau ra.* Topa ˈtura oia i te reira i te iˈoa o Noba, to ˈna iho iˈoa.

Nota i raro i te api

Aore ra “patu faahou.”
“Na fare ie ei puhaparaa no Iaira” te auraa.
Aore ra “ati aˈe.”