Jobo 36:1-33

  • Elihu o hlalosa kamoo Molimo a leng matla kateng (1-33)

    • Ba mamelang baa atleha, ba lahlileng Molimo ha ba atlehe (11-13)

    • ‘Ha ho na morupeli ea tšoanang le Molimo’ (22)

    • Jobo o lokela ho rorisa Molimo (24)

    • “Molimo o moholo ho feta kamoo re nahanang kateng” (26)

    • Molimo o laola pula le lehalima (27-33)

36  Elihu a boela a re:   “Ke kopa u se ke oa fela pelo ha ke ntse ke bua,Ha ke e-s’o qete ho buella Molimo.   Ke tla bua lintho tsohle tseo ke li tsebang,Ke tla bolela hore ’Mopi oa ka o lokile.+   Lintho tseo ke li buang ke ’nete. Li tsoa ho ea nang le tsebo e phethahetseng.+   Kannete Molimo o matla+ ebile ha ho na motho eo a mo lahlang. O na le kutloisiso e kholo.   A ke ke a sireletsa batho ba khopo+Empa o tla etsa hore batho ba hlorisoang ba tšoaroe ka toka.+   O lula a shebile batho ba lokileng,+O ba beha literoneng le marena*+ ’me ba tla phahamisoa ka ho sa feleng.   Haeba batho ba lokileng ba etsa sebe ebe baa tšoaroaEbile ba utloa bohloko hobane ba tlanngoe ka liketane,   O tla ba bolella lintho tseo ba li entseng,Liphoso tseo ba li entseng ka lebaka la ho ikhohomosa. 10  O bula litsebe tsa bona e le hore ba utloe ha a ba khalemelaEbile o re ba tlohele ho etsa lintho tse mpe.+ 11  Haeba ba mo mamelaBa bile ba mo sebeletsa,Ba tla atleha ’me ba thabele bophelo.+ 12  Empa haeba ba sa mamele, ba tla bolaoa ka sabole.*+ Ba tla shoa ba se na tsebo. 13  Batho ba lahlileng Molimo* ba tla lula ba utloile bohloko. Ha ba kope thuso leha a ba fa kotlo. 14  Ba shoa ba ntse ba le bacha,+Ba lula le* matekatse a banna.*+ 15  Empa Molimo* o pholosa batho ba hlorisoang,O etsa hore ba mo utloe ha ba hatelloa. 16  O u ntša mathateng a u ise sebakeng se bulehileng,+Se sa patisanang, a u tšelise+Ka ho u behela lijo tse monate tafoleng.+ 17  U tla khotsofatsoa ke kahlolo eo batho ba khopo+ ba tla e fuoa,Ha ba fuoa kahlolo ’me ho ba le toka. 18  Empa u itlhokomele hore ho halefa ho se ke ha etsa hore u be le lehloeo+Hape u se ke oa lumella hore ho fuoa tjotjo ho etse hore u etse lintho tse fosahetseng. 19  Na boiteko leha e le bofe boo u bo etsangBa ho kopa thuso, bo tla etsa hore u se ke oa ba le matšoenyeho?+ 20  U se ke oa tatela hore ebe bosiu,Ha batho ba nyamela libakeng tsa bona. 21  U se ke oa khetha ho etsa lintho tse mpeHobane u sa batle ho mamella ho hlorisoa.+ 22  Molimo o matla haholo. Ha ho na morupeli ea tšoanang le eena. 23  Ke mang ea kileng a mo bolella hore na a etse’ng*+Kapa a re ho eena, ‘U entse ntho e fosahetseng’?+ 24  U se ke oa lebala ho mo rorisa ka lebaka la mesebetsi ea hae,+Eo batho ba binneng ka eona.+ 25  Batho bohle ba e boneEmpa ba e bonela hole. 26  Molimo o moholo ho feta kamoo re nahanang kateng.+ Ha ho na motho ea ka khonang ho bala lilemo tsa hae.+ 27  O hulela marotholi a metsi holimo+Ebe marotholi ao a fetoha maru. 28  Ka mor’a moo, pula ea na.+ E nesetsoa batho. 29  Ke mang ea ka utloisisang hore na maru a entsoe joangLe ea ka utloisisang molumo oa ’ona o tsoang tenteng ea hae?*+ 30  Bona kamoo lehalima*+ le khanyang kateng marungLe kamoo maru a koahelang leoatle ka metsi a mangata. 31  O sebelisa lintho tsena ho hlokomela bathoKa ho ba fa lijo tse ngata.+ 32  O tšoara lehalima ka matsoho a haeEbe o le isa moo a batlang hore le otle teng.+ 33  Sealuma se phatlalatsa hore Molimo o tengLe liphoofolo tse ruiloeng lia tseba hore na ke mang* ea tlang.

Linaletsana

Kapa mohlomong: “O beha marena literoneng.”
Kapa: “ka sebetsa (lerumo).”
Kapa: “Bakoenehi.”
Kapa mohlomong: “Ba shoella har’a.”
Ka Seheberu: “matekatse a banna a tempele.”
Ka Seheberu: “O.”
Kapa mohlomong: “a ikarabelle.”
Kapa: “leholimong.”
Ka Seheberu: “leseli.”
Kapa mohlomong: “ke eng.”