Jobo 19:1-29

  • Jobo oa araba (1-29)

    • Ha a lumellane le lintho tseo batho ba iketsang metsoalle ea hae ba li buang (1-6)

    • O re o lahliloe (13-19)

    • “Molopolli oa ka oa phela” (25)

19  Jobo a re:   “Le tla nkutloisa bohloko+Le ho nkhoba ka mantsoe ho fihlela neng?+   Le nkhalemetse* ka makhetlo ana a leshome,Ha le hlajoe ke lihlong hore ebe le ntšoara hampe.+   Haeba kannete ke entse phoso,Phoso ea ka ha e le ame ka letho.   Haeba le tsoela pele ho iphahamisetsa ’na,Ka hore ebe le re ho lokile ha ke hlaheloa ke lintho tsena tse bohloko,   Tsebang hore ke Molimo ea nkhelositseng,O ntšoasitse ka sefi seo a tsomang ka sona.   Ke ntse ke hoeletsa ke re, ‘Ke tšoeroe hampe!’ empa ha ho na motho ea arabang.+ Ke ntse ke kopa thuso empa ha ho na toka.+   O koetse tsela ea ka ka lerako le entsoeng ka majoe ’me ha ke khone ho feta,O koahetse litsela tsa ka ka lefifi.+   O entse hore ke se ke ka hlompheha’Me a tlosa korone hloohong ea ka. 10  O ntlhasela ka mahlakore ’ohle ho fihlela ke shoa,Tšepo ea ka o e fothola joaloka sefate. 11  O nkhalefela ka matla,O nka hore ke sera sa hae.+ 12  Masole a hae aa ikopanya ebe aa nthibella,A hloma litente ho potoloha tente ea ka. 13  O leleketse bana beso hole le ’na,’Me batho ba ntsebang ba mphetohetse.+ 14  Metsoalle* ea ka e ntahlile,’Me batho bao ke ba tsebang ha ba sa nkhopola.+ 15  Makhoba a ka a basali le baeti ba ka tlung ea ka+ ba nkuka ke le motho eo ba sa mo tsebeng,Ke molichaba mahlong a bona. 16  Ke bitsa mohlanka oa ka empa ha a arabe,Ke mo kopa hore a nqenehele. 17  Ha ke hema mosali oa ka oa nkheloa,+Ke se ke nkhela le bana beso hampe.* 18  Le bana ba banyenyane ba ntlhoile,Ha ba mpona* feela baa ntšoma. 19  Metsoalle ea ka kaofela e ntlhoile,+Batho bao ke neng ke ba rata ba mphetohetse.+ 20  Letlalo la ka le khomaretse masapo a ka,+Ke phonyohile lefu ka lesoba la nale.* 21  Nkhauheleng metsoalle ea ka, nkhauhelengKaha Molimo o nkotlile.*+ 22  Ke hobane’ng ha le ntlhorisa joalokaha Molimo a ntlhorisa,+Le ntlhasela le sa tele?*+ 23  Haeba feela mantsoe a ka a ne a ka ngoloa fatše,Haeba feela a ne a ka ngoloa bukeng! 24  Hoja a ne a ka ngoloa ka ho sa feleng lefikeng,Ka pene ea tšepe le ka loto! 25  Kaha ke tseba hantle hore molopolli oa ka+ oa phela,O tla tla hamorao ’me a phahamele lefatše.* 26  Ka mor’a hore letlalo la ka le senyehe,Ha ke sa ntse ke phela, ke tla bona Molimo, 27  Ke tla iponela eena,Mahlo a ka a tla mo bona, eseng a motho e mong.+ Empa ka hare ho ’na ke imetsoe.* 28  Kaha le re, ‘Re mo hlorisa ka tsela efe?’+ Joalokaha eka bothata ke ’na. 29  Le lokela ho tšaba sabole,+Kaha ba etsang liphoso ba tla ahloloa ka eona,E le hore le ka tseba hore ho na le moahloli.”+

Linaletsana

Kapa: “nthohakile.”
Kapa: “Ba leloko.”
Ka Seheberu: “bara ba popelo ea ka” e leng popelo e ntsoetseng (popelo ea ’mè oa ka).
Ka Seheberu: “Ha ke tsoha.”
Ka Seheberu: “Ke phonyohile ka letlalo la meno a ka.”
Ka Seheberu: “Kaha letsoho la Molimo le nthetsitse.”
Ka Seheberu: “Le sa khotsofalle nama ea ka?”
Ka Seheberu: “holim’a lerole.”
Kapa: “Liphio tsa ka li feletsoe ke matla ka hare ho ’na.”