Job 7:1-21

  • Job ta twikile okunyamukula (1-21)

    • Onghalamwenyo ya fa yomunailonga ta fininikwa (1, 2)

    • “Omolwashike wa ninga nge oshishonekwa shoye?” (20)

7  “Mbela omunhu oo ehe kwete okufya iha fininikwa a longe noudjuu okukalamwenyo kwaye akushe,Nomafiku aye kae li ngaashi oo omunailonga?+  2  Oha djuulukwa omudile, ngaashi omupika,Noha teelele ondjabi yaye, ngaashi omunailonga, oo a kutwa.+  3  Onghee hano onda pewa eemwedi dongaho,Nomaufiku oudjuu okwa valulilwa nge.+  4  Ngeenge handi nangala, ohandi pula kutya, ‘Ohandi penduka naini?’+ Ashike eshi oufiku tau ende tau i mokati, ihandi kofa, fiyo eluwa la tenda.*  5  Ombelela yange oya papata omainyo nosho yo ekako;+Oshipa shange oshi yadi oivadi nomafina taa di otwila.+  6  Omafiku ange otaa vilola po meendelelo e dule ongwiya yomuhondji,+Notae uya pexulilo nopehe na eteelelo.+  7  Dimbuluka kutya onghalamwenyo yange oyo omhepo;+Omesho ange itaa ka mona vali ehafo.*  8  Eisho, olo tali tale nge paife, itali ka mona nge vali;Omesho eni otaa ka konga nge, ashike itandi ka kala po.+  9  Ngaashi oshilemo hashi kana po noihashi kala po vali,Ou ha i mOmbila* iha aluka mo.+ 10  Ita alukile vali keumbo laye,Noponhele yaye ita monika po vali.+ 11  Onghee hano itandi mwena. Ohandi popi moudjuu womwenyo wange;Ohandi popi, molwaashi onda nyika unene oluhodi.+ 12  Mbela ame efuta, ile oshinamwenyo shinene shomefuta,Opo u tulile nge po ekondekela? 13  Ngeenge handi ti, ‘Oshipundi shange otashi hekeleke nge;Ombete yange otai kwafele nge moudjuu wange,’ 14  Opo nee oho halukifa nge neendjodi,Noho tilifa nge nomamoniko, 15  Opo ndi* hoolole okufya oshuungungu,Heeno, efyo ponhele yolutu lange eli.*+ 16  Onda nyanyala onghalamwenyo yange;+ inandi hala vali okukala nomwenyo. Efei nge, osheshi omafiku ange oku li ngaashi omufudo.+ 17  Omunhu oo ehe kwete okufya oshike, eshi u na ko nasha naye,Noho yandje elitulemo loye* kuye?+ 18  Omolwashike ho mu konakona ongula keshe,Noku mu yeleka efimbo keshe?+ 19  Mbela ito ka pungulula ko oshipala shoye kwaame,Nokweefa nge efimbo lile, opo ndi kale handi pona omate ange?+ 20  Omukonakoni wovanhu, ngeenge onda nyona, ongahelipi handi dulu oku ku ehameka?+ Omolwashike wa ninga nge oshishonekwa shoye? Mbela onda ninga omutengi kwoove? 21  Omolwashike iho dimi po omatauluko ange,Noiho dimbwa omapuko ange? Molwaashi mafiku ohandi ka nangala mondwi,+Noto ka konga nge, ashike itandi ka kala po.”

Omashangelo opedu

^ Ile “fiyo osheshi taku yela.”
^ Eln., “mona ouwa.”
^ Ile “mo-Sheol,” sha hala okutya, koufi. Tala Omafatululo oitya.
^ Ile “omwenyo wange.”
^ Eln., “ponhele yomakipa ange.”
^ Eln., “tula omutima woye.”