Job 6:1-30

  • Enyamukulo laJob (1-30)

    • Ta ti kutya okukema kwaye oku li pauyuki (2-6)

    • Ovahekeleki vaye ove na oineya (15-18)

    • “Eendjovo di li paushili ihadi ehama” (25)

6  Opo nee Job okwa nyamukula a ti:  2  “Ngeno oudjuu wange+ owa li tau dulu okuyelekwaNokutulwa koiyelekifo pamwe noupyakadi wange.  3  Molwaashi paife oudjuu ou dule ehekedu lopomunghulofuta. Nomolwaasho nda kala handi popi eendjovo dongaho.*+  4  Osheshi oikuti yOmunaenghono adishe oya tyuula nge,Nomhepo yange otai nu oudiyo wayo;+Kalunga okwa ponokela nge, nonda tila neenghono.  5  Mbela ondongi yomoixwa*+ otai ka kwena ngoo, ngeenge oi na omwiidi,Ile mbela omhedi otai ka koma tuu, ngeenge oi na oikulya?  6  Mbela oikulya ihe na omulyo ohai liwa ihe na omongwa,Ile oshi na ouwa washike okunwa omeva oshimeno, oo ehe na omulyo?  7  Onda* anya okukuma oinima ya tya ngaho. Oya fa oudiyo moikulya yange.  8  Akutu, ngeno eindilo lange oli nyamukulwe,Na Kalunga ngeno oku wanifile nge po omhumbwe yange.  9  Ngeno Kalunga na kale a hala okunyanyaula nge po,Ye a nane eke laye a hanaune nge po.+ 10  Osheshi naasho otashi etele nge nokuli epepelelo;Ohandi ka nhuka kehafo, nonande ondi li mouyehame munene,Molwaashi inandi anya eendjovo dOmuyapuki.+ 11  Mbela ondi na tuu eenghono dokukala nda teelela?+ Nexulilo lilipi la teelela nge, opo ndi twikile okukala nomwenyo?* 12  Mbela eenghono dange oda fa demanya? Ile mbela ombelela yange oya mewa mongopolo? 13  Ope na tuu onghedi omo handi dulu okulikwafela,Ofimbo oiniwe yange aishe, oyo handi liyambidida nayo, nde i kufwa? 14  Keshe oo ita ulikile mukwao ohole i na oudiinini+Ota efa po okutila Omunaenghono adishe.+ 15  Ovamwamememati ova kala ve na oineya,+ ngaashi omakungulukilo opokufu,Ngaashi omeva omomakungulukilo opokufu taa pwiinine po. 16  Okwa laulikwa koikangwameva,Nomuo omwa hondama olumi* tali hengumuka. 17  Ashike mokweendela ko kwefimbo, ihaa kala vali e na omeva, noihaa kala po vali;Ngeenge kwa pupyala, ohaa pwiinine po. 18  Ondjila yao oya ngolyauka;Ohaa kungulukile mombuwa, nohaa kana po. 19  Oyeendo yOvatema+ ohai a kongo;Novaendi va dja kuSheba*+ ohave a teelele. 20  Ova li va fya ohoni, molwaashi ova li ve shii otava hange ko omeva;Ova ya ko ashike ve ke lihepeke. 21  Nanye osho mu li ngaho kwaame;+Omwa haluka koupyakadi wange, nomwa tila.+ 22  Mbela onda ti, ‘Pei nge sha,’ Ile onde mu pula mu pe nge oshali okudja momamona eni? 23  Mbela onda pula ndi amenwe meke lomutondi,Ile ndi xupifwe* kovapataneki? 24  Honge nge, nohandi ka kala nda mwena;+Kwafele nge ndi mone epuko lange. 25  Eendjovo di li paushili ihadi ehama.+ Ndele mepukululo leni omu na ouwa washike?+ 26  Mbela otamu pangele omhangela mu pukulule eendjovo dange,Eendjovo domunhu a wililwa po,+ odo tadi pepwa po komhepo? 27  Otamu ka umbila yo eefiye oihoololifo,+Notamu ka landifa po* kaume keni.+ 28  Onghee pilukeni, ndele tamu tale nge,Osheshi ame itandi mu fufya. 29  Alikana, diladileni nawa; inamu tokola nge.Diladileni nawa, osheshi natango ondimuyuki. 30  Mbela elaka lange otali popi oinima inai yuka? Mbela oshihokohoko shange itashi dulu okuyoolola kutya oshinima osha puka?

Omashangelo opedu

^ Ile “inadi diladilwa nawa, dikukutu.”
^ Ondongi yoludi olo ihai munwa nohai kala moixwa.
^ Ile “Omwenyo wange owa.”
^ Ile “opo ndi lelepeke onghalamwenyo (omwenyo) yange.”
^ Ile “o-snow.”
^ Ile “Osheendo shOvasaba.”
^ Eln., “kulilwe.”
^ Ile “kumaana.”