Exodus 6:1-30

  • Eudaneko li na sha nokumangululwa vali moupika (1-13)

    • Edina laJehova ka li shiivike pauyadi (2, 3)

  • Ondjokonona yepata looMoses naAron (14-27)

  • Moses a holoka vali koshipala shaFarao (28-30)

6  Jehova okwa tya kuMoses: “Paife oto ka mona osho handi ka ningila Farao.+ Ota ka fininikwa keke li na eenghono e va lekele mo, nota ka fininikwa keke li na eenghono e va taatae mo moshilongo shaye.”+ 2  Opo nee Kalunga okwa lombwela Moses a ti: “Aame Jehova. 3  Onda kala handi lihololele Abraham, Isak naJakob ndi li Kalunga Omunaenghono adishe,+ ashike shi na sha nedina lange Jehova,+ inandi li va shiivifila pauyadi.+ 4  Onda ninga yo ehangano navo ndi va pe edu laKaanan, medu omo va li ovanailongo.+ 5  Paife onda uda ame mwene okukema kwoshiwana shaIsrael, osho shi li moupika wOvaegipiti, nonda dimbuluka ehangano lange.+ 6  “Onghee hano lombwela Ovaisrael kutya: ‘Aame Jehova, nohandi ke mu kufa mo moudjuu wOvaegipiti noku mu xupifa mo moupika wavo,+ nohandi ke mu amena nokwooko kwange kwa yeluka* nosho yo nomahandukilo madjuu.+ 7  Ohandi ke mu tambula ko mu li ovanhu vange, nohandi ka kala Kalunga keni,+ notamu ka shiiva filufilu kutya aame Jehova, Kalunga keni, oo te mu xupifa moudjuu wOvaegipiti. 8  Ohandi ke mu twala medu olo nda udanekela nonda ana* oku li pa Abraham, Isak naJakob, nohandi ke li mu pa li li efyuululo.+ Aame Jehova.’”+ 9  Lwanima, Moses okwa lombwela Ovaisrael etumwalaka olo, ashike kava li va pwilikina kuMoses, molwaashi ova li va teka omukumo nova li tava hepekwa nonyanya.+ 10  Opo nee Jehova okwa popya naMoses ta ti: 11  “Inda u ka lombwele Farao, ohamba yaEgipiti, kutya na lekele Ovaisrael va dje mo moshilongo shaye.” 12  Ashike Moses okwa nyamukula Jehova a ti: “Tala! Ovaisrael inava pwilikina kwaame;+ ongahelipi Farao ta ka pwilikina kwaame, ngeenge ohandi popi noudjuu?”*+ 13  Ndele Jehova okwa pa vali Moses naAron omalombwelo, oo tava ka pa Ovaisrael nosho yo Farao, ohamba yaEgipiti, opo i lekele mo Ovaisrael medu laEgipiti. 14  Aa omadina omitwe domaukwaneumbo ooxe: Ovanamati vaRuben, oshiveli shaIsrael,+ ovo Hanok, Pallu, Hesron naKarmi.+ Olo epata laRuben. 15  Ovanamati vaSimeon ovo Jemuel, Jamin, Ohad, Jakin, Sohar naShaul, omonamati womukainhu Omukaanan.+ Olo epata laSimeon. 16  Aa omadina ovanamati vaLevi,+ she likolelela komapata avo: Gerson, Kohat naMerari.+ Levi okwa kala nomwenyo oule weedula 137. 17  Ovanamati vaGerson ovo Libni naSimei, she likolelela pamaludi avo.+ 18  Ovanamati vaKohat ovo Amram, Ishar, Hebron naUsiel.+ Kohat okwa kala nomwenyo oule weedula 133. 19  Ovanamati vaMerari ovo Mahli naMushi. Oo omapata Ovalevi, she likolelela kutya okwa dja mepata lilipi.+ 20  Opo nee Amram okwa kufa Johobed, omumwaina waxe, a ninge omukulukadi waye.+ Johobed okwe mu dalela Aron naMoses.+ Amram okwa kala nomwenyo oule weedula 137. 21  Ovanamati vaIshar ovo Kora,+ Nefek naSikri. 22  Ovanamati vaUsiel ovo Mishael, Elisafan+ naSitri. 23  Opo nee Aron okwa kufa Eliseba, omonakadona waAminadab, omumwaina waNashon,+ a ninge omukulukadi waye. Eliseba okwe mu dalela Nadab, Abihu, Eliaser naItamar.+ 24  Ovanamati vaKora ovo Assir, Elkana naAbiasaf.+ Olo epata lOvakora.+ 25  Eliaser,+ omonamati waAron, okwa kufa omonakadona waPutiel a ninge omukulukadi waye, ndele te mu dalele Pinehas.+ Ava ovo omitwe domaukweneumbo Ovalevi, she likolelela kooxe pamaludi avo.+ 26  Aron naMoses ova li va lombwelwa kuJehova kutya: “Pitifei mo oshiwana shaIsrael medu laEgipiti, paengudu.”*+ 27  Moses naAron ovo va li va popya naFarao, ohamba yaEgipiti, opo a lekele mo oshiwana shaIsrael muEgipiti.+ 28  Mefiku olo, eshi Jehova a popya naMoses medu laEgipiti, 29  Jehova okwa lombwela Moses a ti: “Aame Jehova. Lombwela Farao, ohamba yaEgipiti, ashishe osho handi ku lombwele.” 30  Opo nee Moses okwa tya kuJehova: “Tala! Ame ohandi popi noudjuu,* ongahelipi Farao ta ka pwilikina kwaame?”+

Omashangelo opedu

Ile “ku na eenghono.”
Eln., “nonda yelula eke lange.”
Eln., “omilungu dange inadi pita etanda.”
Eln., “she likolelela komatangakwaita asho.”
Eln., “omilungu dange inadi pita etanda.”