Jonas 2:1-10

  • Kararag ni Jonas iti tian ti ikan (1-9)

  • Ni Jonas ket naisarua iti igid ti baybay (10)

2  Bayat nga adda ni Jonas iti tian ti ikan, nagkararag ken Jehova a Diosna+  ket kinunana: “Gapu iti rigatko nagpakaasiak ken Jehova, ket sinungbatannak.+ Manipud iti kaunegan* a paset ti Tanem* immasugak.+ Nangngegmo ti timekko.   Idi intapuaknak iti kaadalman, iti kaunggan ti baybay,Limnedak iti lansad ti taaw.+ Sinabsabuagandak dagiti dadakkel a dalluyonmo.+   Ket kinunak, ‘Pinapanawnak iti sanguanam! Kasanonto ngata a makitak manen ti nasantuan a templom?’   Linapunosnak ti danum ket nagpeggad ti biagko;*+Linemmesnak ti adalem a taaw. Naputipotan ti ulok kadagiti ruot ti baybay.   Limnedak agingga iti kababaan a paset dagiti bantay. Dagiti ruangan ti daga nagrikepda iti agnanayon. Ngem manipud iti abut inaonmo ti biagko, O Jehova a Diosko.+   Idi agngangabiten ti biagko,* O Jehova, sika ti nalagipko.+ Iti nasantuan a templom dimmanon ti kararagko.+   Dagidiay agdaydayaw iti awan serserbina a didiosen tinallikudanda ti ubbog ti napudno nga ayatda.*   Ngem no siak, iyebkaskonto ti panagyaman ken agdatonakto kenka. Ti inkarik, tungpalekto.+ Ni Jehova ti mangisalakan.”+ 10  Kalpasanna, binilin ni Jehova ti ikan a mangisarua ken Jonas iti igid ti baybay.

Footnotes

Lit., “tian.”
Wenno “Sheol,” kayatna a sawen, simboliko a pagtungpalan dagiti natay. Kitaem ti Glosario.
Wenno “Ti dandanum linawlawda ti kararuak.”
Wenno “kararuak.”
Wenno mabalin a, “ti panagbalinda a napudno.”