Filemone 1:1-25

  • Ditumediso (1-3)

  • Lorato le tumelo ya ga Filemone (4-7)

  • Paulo o buelela Onesimo (8-22)

  • Ditumediso tsa bofelo (23-25)

1  Nna Paulo, ke tshwerwe+ ka gonne ke direla Keresete Jesu. Ke na le Timotheo+ mokaulengwe wa rona mme ke kwalela Filemone, modirimmogo le rona yo o rategang, 2  mmogo le Apefia kgaitsadiarona, Arekipo+ lesolemmogo le rona le phuthego e e kopanelang mo ntlong ya gago:+ 3  E kete Modimo Rraarona le Morena Jesu Keresete ba ka lo naya bopelonomi jo bogolo* le kagiso. 4  Ka metlha ke leboga Modimo fa ke go umaka mo dithapelong tsa me,+ 5  fa ke ntse ke utlwalela ka tumelo ya gago le tsela e o ratang Morena Jesu le ba ba boitshepo ka yone. 6  Ke rapelela gore tumelo e wena le ba bangwe lo nang le yone e go thuse go lemoga gore re ne ra amogela sengwe le sengwe se se molemo ka ntlha ya ga Keresete. 7  Mokaulengwe, ke ne ka itumela thata ka bo ka gomotsega fa ke utlwa kafa o ratang bakaulengwe ba gago ka gone, ka gonne o nonotshitse dipelo tsa ba ba boitshepo. 8  Ka ntlha ya seno, le fa ke gololesegile go go laela gore o dire se se tshwanetseng ka gonne ke le moaposetoloi wa ga Keresete, 9  ke go rotloetsa ka lorato, e re ka nna Paulo ke le monna yo o godileng, e bile gape ke le legolegwa ka ntlha ya ga Keresete Jesu. 10  Ke ikuela kwa go wena ka ga ngwanake e bong Onesimo,+ yo ke neng ka nna rraagwe+ fa ke ntse ke le mo kgolegelong.* 11  O ne a se na mosola mo go wena, mme jaanong o na le mosola mo go wena le mo go nna. 12  Ke mmusetsa kwa go wena, ene yo ke mo ratang thata. 13  Ke ne nka rata gore a tswelele a na le nna gore a ntirele mo boemong jwa gago fa ke le mo kgolegelong ka gonne ke rera dikgang tse di molemo.+ 14  Mme ga ke batle go dira sepe ke se na tetla ya gago, gore se se molemo se o se dirang, o se dire ka go rata e seng ka go patelediwa.+ 15  Gongwe ke sone se a neng a ngwega ka nakwana* gore o tle o nne le ene gape go ya go ile, 16  e sa tlhole e le motlhanka,+ mme a gaisa motlhanka, jaanong e le mokaulengwe yo o rategang.+ Ke mo rata thata mme le wena o tla mo rata le go feta e le motlhanka e bile e le modumedimmogo le rona. 17  Ka jalo, fa e le gore nna ke tsala ya gago,* mo amogele ka tsela e o neng o tla nkamogela ka yone. 18  Mo godimo ga moo, fa e le gore o go diretse phoso nngwe kgotsa o go kolota sengwe, ke tla se duelela. 19  Nna Paulo ke kwala ka seatla sa me, ke tlhalosa gore ke tla go duela se Onesimo a se go kolotang. Tota e bile, le wena o a itse gore o nkolota le go feta. 20  Mokaulengwe, ke kopa gore o nthuse ka ntlha ya Morena; nonotsha pelo ya me ka gonne o le molatedi wa ga Keresete. 21  Ka jalo ke go kwalela jaana ke go tshepa, ke itse gore o tla dira se se fetang dilo tse ke di buang. 22  Mo godimo ga moo, ke kopa gore o mpaakanyetse lefelo le ke tla nnang mo go lone, ka gonne ke solofela gore ka ntlha ya dithapelo tsa lona ke tla gololwa ke bo ke kgona go lo etela.+ 23  Motshwarwammogo le nna ka ntlha ya ga Keresete Jesu e bong Epaforase,+ o a lo dumedisa. 24  Badirimmogo le nna e bong Mareko, Arisetareko,+ Demase+ le Luke+ le bone ba a lo dumedisa. 25  E kete Morena Jesu Keresete a ka lo naya bopelonomi jo bogolo ka ntlha ya moya o montle o lo nang le one.

Dintlha Tse di Kwa Tlase

Seger., “mo dikgoleng.”
Seger., “lobakanyana.”
Seger., “modirimmogo le wena.”