Dikhutsafalo 4:1-22
א [Aleph]
4 Ruri gauta e e phatsimang jaanong e letobo, gauta e e sa tswakanngwang!+
Ruri maje a a boitshepo+ a gasame mo khoneng nngwe le nngwe ya mmila!*+
ב [Beth]
2 Fa e le bomorwa Siona ba ba tlhwatlhwakgolo, ba ba neng ba le botlhokwa jaaka* gauta e e sa tswakanngwang,Ruri ba tsewa jaaka dinkgo tse dikgolo,
Tiro ya diatla tsa mmopi wa letsopa!
ג [Gimel]
3 Tota le bophokoje ba ntshitse mabele gore ba amuse bana ba bone,Mme morwadia batho ba gaetsho ene o setlhogo+ jaaka bontšhe kwa nageng.+
ד [Daleth]
4 Loleme lwa losea lo lo anyang lo ngaparela magalapa a lone ka ntlha ya lenyora.
Bana ba kopa senkgwe,+ mme ga go na ope yo o se ba nayang.+
ה [He]
5 Batho ba ba neng ba tle ba je dijo tsa maemo ba rapaletse mo mebileng ba tshwerwe ke tlala.*+
Ba ba godileng ba apara diaparo tse dikhibidu+ ba rapaletse mo dithotobolong tsa melora.
ו [Waw]
6 Kotlhao* ya morwadia batho ba gaetsho e kgolo go feta kotlhao ya boleo jwa Sodoma,+E e neng ya senngwa ka ponyo ya leitlho, go se na ope yo o e thusang.+
ז [Zayin]
7 Banasirite+ ba gagwe ba ne ba itshekile go feta kapoko, ba ne ba le basweu go feta mashi.
Ba ne ba le bahibidu go feta dikorale; ba ne ba tshwana le maje a safire a a phatsimisitsweng.
ח [Heth]
8 Jaanong ba bantsho go feta mosidi;*Ga ba lemogiwe mo mebileng.
Letlalo la bone le ngaparetse marapo a bone;+ le tshwana le logong lo lo omileng.
ט [Teth]
9 Ba ba bolailweng setlhogo ka tšhaka ba botoka go feta ba ba bolailweng ke leuba,+Ba ba swang ka gonne masimo a bone a se na dijo, ba ntse jaaka e kete ba tlhabilwe ka tšhaka.
י [Yod]
10 Basadi ba ba kileng ba bo ba le pelotlhomogi ba apeile bana ba bone.+
Ba fetogile dijo tsa bone tsa khutsafalo ka nako ya fa morwadia batho ba gaetsho a senngwa.+
כ [Kaph]
11 Jehofa o bontshitse tšhakgalo ya gagwe;O tsholotse bogale jwa gagwe jo bo tukang.+
Mme o tshuba molelo mo Siona o o lailang metheo ya gagwe.+
ל [Lamed]
12 Dikgosi tsa lefatshe le banni botlhe ba naga e e ungwang ba ne ba sa dumeleGore mosenyi le mmaba ba tla tsena ka dikgoro tsa Jerusalema.+
מ [Mem]
13 Seno se ne sa direga ka ntlha ya maleo a baporofeti ba gagwe le melato ya baperesiti ba gagwe,+Ba ba neng ba tshololela madi a batho ba ba siameng mo go ene.+
נ [Nun]
14 Baporofeti le baperesiti ba kgarakgatshegile mo mebileng ba sa bone.+
Ba kgotletswe ke madi+Mo e leng gore ga go na ope yo o kgonang go kgoma diaparo tsa bone.
ס [Samekh]
15 Ba tlhaeletsa kwa go bone ba re, “Tsamayang! Lona ba lo itshekologileng! Tsamayang! Tsamayang! Lo se ka lwa re kgoma!”
Gonne ga ba na magae e bile ba a kgarakgatshega.
Batho ba buile jaana mo ditšhabeng: “Ga ba ka ke ba nna fano le rona.*+
פ [Pe]
16 Jehofa o ba kgaogantse;+Ga a kitla a tlhola a ba tlhomogela pelo.
Batho ga ba kitla ba tlotla baperesiti,+ ga ba kitla ba rekegela bagolwane.”+
ע [Ayin]
17 Tota le gone jaanong matlho a rona a lapisitswe ke go nna re lebeletse go bona thuso mme e seyo.+
Re ne ra nna re lebeletse go bona thuso kwa setšhabeng se se ka se kgoneng go re boloka.+
צ [Tsade]
18 Ba re tsomile gongwe le gongwe kwa re yang teng+ mo e leng gore ga re kgone go tsamaya mo dipatlelong tsa rona.
Bokhutlo jwa rona bo atametse; metlha ya rona e fedile, ka gonne bokhutlo jwa rona bo gorogile.
ק [Qoph]
19 Ba ba re latelelang ba ne ba le bofefo go gaisa bontsu ba kwa loaping.+
Ba ne ba re lelekisa mo dithabeng; ba ne ba re lalela kwa nageng.
ר [Resh]
20 Yo e leng mohemo wa maroba a dinko tsa rona, motlodiwa wa ga Jehofa,+ o tshwerwe mo khuting ya bone e kgolo,+Yo re neng ra bua ka ene re re: “Re tla tshela mo moriting wa gagwe mo ditšhabeng.”
ש [Sin]
21 Itumele wena morwadia Edoma,+ yo o nnang mo lefatsheng la Use.
Mme senwelo sa masetlapelo se tla fetisediwa le kwa go wena,+ mme o tla tagwa o bo o ikapola.+
ת [Taw]
22 Wena morwadia Siona, kotlhao ya molato wa gago e fedile.
Ga a kitla a go isa botshwarwa gape.+
Mme wena morwadia Edoma, o tla go otlhaela molato wa gago.
O tla senola maleo a gago.+
Dintlha Tse di Kwa Tlase
^ Seheb., “mo tlhogong ya mebila yotlhe!”
^ Kgotsa “ba ba neng ba le tlhwatlhwakgolo jaaka.”
^ Seheb., “ba phaphaletse.”
^ Seheb., “Molato.”
^ Seheb., “bontsho.”
^ Kgotsa “ba nna fano e le batswakwa.”
