Jesaja 48:1-22

  • Israel ta handukilwa nokukosholwa (1-11)

  • Jehova ta katukile Babilon onghatu (12-16a)

  • Omahongo aKalunga ohaa eta ouwa (16b-19)

  • “Djeni mo muBabilon!” (20-22)

48  Nye eumbo laJakob, udeni oshinima eshi,Nye ovo hamu liifana nedina laIsrael,+Nanye ovo mwa dja momeva* aJuda,Nye ovo mwa ana medina laJehova,+Nanye ovo hamu ifana Kalunga kaIsrael,Nonande ihamu shi ningi moshili nopauyuki.+  2  Osheshi ove lilukila oshilando shiyapuki,+Nohava kongo ekwafo kuKalunga kaIsrael,+Oo edina laye Jehova womatangakwaita.  3  “Oinima ikulu,* oyo nde mu lombwela efimbo lonale, Oya dja mokanya kange mwene,Nonde i shiivifa.+ Onda katuka onghatu diva, noya wanifwa po.+  4  Molwaashi ondi shi shii kutya nye ovatangalali,Nonokutya eefingo deni odo omifipa doshivela shilaula nosho yo eembaba doipala yeni odo ongopolo,+  5  Onde mu lombwela nalenale. Ofimbo inashi ningwa, onde mu ningifa mu shi ude,Opo muha ka tye, ‘Oshikalunga shange osha ninga ngaha;Oshihongwafano nosho yo oshihongwafano shange sha hambulwa moshivela* oye shi popya.’  6  Owa uda, nowa mona oinima aishe ei. Mbela itamu ke i shiivifa?+ Okudja paife, ohandi ku shiivifile oinima ipe,+Oiholekwa oyo ya kala ya holekwa uhe i shii.  7  Opo ashike tai shitwa ngaha, ndele inai shitwa nalenale,Oinima oyo ino uda fiyo opaife,Opo uha dule okutya, ‘Tala! Onda kala ndi i shii nale.’  8  Ahawe, ino i uda;+ ino i shiiva,Nomatwi oye kaa li a fituluka monakudiwa. Osheshi ondi shi shii kutya oumunamakoto unene,+Nowa kala ho ifanwa omunyoni okudja pedalo.+  9  Ndele omolwedina lange, ohandi loteke ehandu lange;+Omolwokutangwa kwange ohandi likelele, ndihe ku handukile,Noitandi ke ku hanauna po.+ 10  Tala! Onde ku hemuna, ndele hamonghedi yoshisilveri.+ Onde ku yeleka* mediko lokuhemunina loudjuu.+ 11  Omolwedina lange, omolwedina lange, ohandi ka katuka,+Osheshi ongahelipi handi dulu okweefa ndi dinike?+ Ihandi pitike umwe e lili a tangwe ponhele yange.* 12  Pwilikina kwaame, ove Jakob nosho yo Israel, ove ou nda ifana. Ondi li ngaashi Nda kala.+ Aame ndotete; Aame yo ndaxuuninwa.+ 13  Eke lange mwene ola dika po ekanghameno ledu,+Neke lange lokolulyo ola nyanununa mo eulu.+ Ngeenge handi a ifana, ohaa fikama pamwe. 14  Ongaleni pamwe amushe, ndele tamu pwilikine. Olyelye mokati kavo a shiivifa oinima ei? Jehova okwa kala e mu hole.+ Ota ka wanifa po ehalo laye mokuhandukila Babilon,+Nokwooko kwaye otaku ka handukila Ovakaldea.+ 15  Onda popya ame mwene, nonde mu ifana.+ Onde mu eta nota ka pondola mondjila yaye.+ 16  Eheneni popepi naame nokupwilikina oshinima eshi. Okudja pehovelo, inandi popya meholeko.+ Okudja pefimbo opo sha ningwa, opo nda li.” Nopaife, Omwene Omunamapangelo aeshe, Jehova, okwa tuma nge nomhepo yaye.* 17  Eshi osho Jehova, Omukulili weni, Omuyapuki waIsrael,+ ta ti: “Ame, Jehova, aame Kalunga koye,Ou handi ku hongo osho tashi ku etele ouwa,+Ou handi ku udikile ondjila, oyo u na okweenda nayo.+ 18  Ngeno ou yandje ashike elitulemo koipango yange,+ Ngeno ombili yoye otai ka kala ngaashi omulonga,+Nouyuki woye ongaashi omakufikufi efuta.+ 19  Oludalo loye otali ka hapupala ngaashi ehekedu,Noludalo loye ongaashi omawe alo.+ Edina lavo itali ka dimwa po nandenande, ile li xulifwe po koshipala shange.” 20  Djeni mo muBabilon!+ Indeni onhapo Ovakaldea! Shi shiivifeni nehafo linene! Shi shiivifeni!+ Shi shiivifileni ominghulo dedu.+ Tyeni: “Jehova okwa kulila omupiya waye Jakob.+ 21  Inava fya enota, eshi e va endifa meembuwa.+ Okwe va kungulukifila omeva okudja memanya;Okwa panda emanya, nokwa ningifa omeva a ndwafuke mo.”+ 22  Jehova ota ti: “Ovakolokoshi kave na ombili.”+

Omashangelo opedu

^ Ile tashi dulika, “ovo oludalo la dja.”
^ Eln., “yotete.”
^ Ile “oshihongwafano shoshivela sha hemunwa.”
^ Ile “konakona.” Ile tashi dulika, “hoolola.”
^ Ile “Efimano lange ihandi li pe umwe e lili.”
^ Ile “pamwe nomhepo yaye.”