Kadagiti Taga-Efeso 6:1-24

  • Balakad kadagiti annak ken nagannak (1-4)

  • Balakad kadagiti adipen ken amo (5-9)

  • Kompleto a kabal manipud iti Dios (10-20)

  • Dagiti pakomusta (21-24)

6  Annak, agtulnogkayo kadagiti nagannakyo+ maitunos iti pagayatan ti Apo, ta daytoy ket nalinteg.  “Dayawem da tatang ken nanangmo”+ ti umuna a bilin a kakuykuyog daytoy a kari:  “Tapno naimbag ti pagbanagam* ken atiddog ti biagmo ditoy daga.”  Ket dakayo nga amma, diyo ruroden dagiti annakyo,+ no di ket itultuloyyo ida a padakkelen iti disiplina+ ken pammagbaga* ni Jehova.*+  Dakayo nga adipen, agtulnogkayo kadagiti tattao* nga amoyo,+ a napakuyogan iti nauneg a panagraem ken buteng ken napasnek a puso, a kas iti ipakpakitayo iti Kristo,  saan laeng a no kitkitaendakayo tapno maparagsakyo dagiti tattao,*+ no di ket kas ad-adipen ni Kristo a mangar-aramid iti pagayatan ti Dios iti amin a kararua.*+  Agpaadipenkayo nga addaan iti nasayaat a kababalin, para ken Jehova,*+ ket saan a para iti tattao,  ta ammoyo a gunggonaanto ni Jehova* ti aniaman a nasayaat nga aramiden ti tunggal maysa,+ adipen man wenno siwayawaya.  Dakayo met nga amo, itultuloyyo a tratuen ida iti kasta met la a pamay-an. Diyo butbutngen ida ta ammoyo nga adda idiay langit ti Apoda ken ti Apoyo,+ ket awan ti idumdumana. 10  Kamaudiananna, itultuloyyo ti gumun-od iti pannakabalin+ manipud iti Apo gapu iti kasta unay a kinabilegna. 11  Isuotyo ti kompleto a kabal+ manipud iti Dios tapno makapagtakderkayo a sititibker maibusor kadagiti nasikap nga aramid* ti Diablo; 12  ta makilablabantayo*+ saan a maibusor iti dara ken lasag, no di ket maibusor kadagiti gobierno, maibusor kadagiti autoridad, maibusor kadagiti agturay iti lubong daytoy a kinasipnget, maibusor kadagiti dakes nga espiritu a puersa+ kadagiti nailangitan a disso. 13  Isu nga alaenyo ti kompleto a kabal manipud iti Dios,+ tapno kabaelanyo a sanguen ti dakes nga aldaw ken makapagtakderkayo a sititibker kalpasan a naibanagyo ti amin. 14  Gapuna, agtakderkayo a sititibker. Isuotyo ti barikes ti kinapudno,+ isuotyo ti kinalinteg a proteksion ti barukongyo,+ 15  ken isuotyo kas sapatos ti kinagagar a mangipakaammo iti naimbag a damag ti talna.+ 16  Malaksid kadagitoy, alaenyo ti dakkel a kalasag ti pammati,+ tapno kabaelanyo a depdepen ti amin nga umap-apuy a pana* daydiay managdakdakes.+ 17  Maysa pay, awatenyo ti helmet ti pannakaisalakan,+ ken ti espada ti espiritu nga isu ti sao ti Dios,+ 18  bayat nga itultuloyyo ti agkararag iti nadumaduma a kita ti kararag+ ken panagpakaasi iti amin a tiempo maitunos iti espiritu.+ Tapno maaramidyo dayta, agtalinaedkayo nga alerto ken kanayon nga agpakaasikayo para iti amin a nasantuan a tattao. 19  Ikararagandak met, nga ammokto dagiti ibagak inton agsaoak tapno situtured a maipakaammok ti sagrado a palimed ti naimbag a damag,+ 20  ta maysaak nga embahador a nakakawar,+ ket situtured koma a makapagsaoak maipapan iti dayta, kas iti masapul a panagsaok. 21  Ipadamagto ni Tiquico+ kadakayo ti amin maipapan kaniak tapno maammuanyo met ti kasasaadko. Maysa isuna a dungdungnguen a kabsat ken matalek a ministro iti Apo.+ 22  Ibaonko kadakayo gapu iti daytoy met la a panggep, tapno maammuanyo ti kasasaadmi ken maliwliwanakayo. 23  Maadda koma kadagiti kakabsat ti talna ken ayat agraman pammati manipud iti Dios nga Ama ken iti Apo a ni Jesu-Kristo. 24  Maadda koma ti nagpaiduma a kinaimbag kadagidiay amin a di agkupas ti panagayatda ken Apotayo a Jesu-Kristo.

Footnotes

Wenno “Tapno rumang-ayka.”
Wenno “instruksion; panangisuro.” Lit., “pammalagip.”
Kitaem ti App. A5.
Lit., “lasag.”
Lit., “saan a makitkita a panagserbi tapno maparagsak dagiti tattao.”
Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti App. A5.
Wenno “a plano.”
Lit., “makigubgubaltayo.”
Wenno “gayang, pika.”