Kadagiti Taga-Efeso 2:1-22

  • Napagbiag a naikaykaysa ken Kristo (1-10)

  • Narebba ti namagsina a pader (11-22)

2  Kanayonanna, pinagbiagnakayo ti Dios nupay naibilangkayo idi a natay gapu kadagiti kamali ken basolyo.+  Agbibiagkayo idi a kas iti sistema ti bambanag* daytoy a lubong,+ maitunos iti agturay iti autoridad ti angin,+ ti espiritu+ nga agtigtignay ita kadagiti annak ti kinasukir.  Wen, adda idi tiempo nga agbibiagtayo amin a kas kadakuada maitunos kadagiti tarigagay ti lasagtayo.+ Ar-aramidentayo idi ti kayat ti managbasol a bagi ken panunottayo,+ ket nainkasigudan nga annaknatayo ti pungtot+ kas iti dadduma.  Ngem ti Dios ket napnuan iti asi,+ ken gapu iti dakkel a panagayatna kadatayo,+  pinagbiagnatayo ken inkaykaysanatayo ken Kristo, uray pay idi naibilang a nataytayo gapu kadagiti kamali+​—naisalakankayo babaen ti nagpaiduma a kinaimbagna.  Pinagbiagnatayo met ken inikkannatayo iti pagtugawan idiay langit gapu ta inkaykaysanatayo ken Kristo Jesus,+  tapno iti sumungsungad a sistema ti bambanag,* ipakitana ti di maartapan a kinaaglaplapusanan ti nagpaiduma a kinaimbagna babaen ti kinaparaburna* kadatayo a maikaykaysa ken Kristo Jesus.  Gapu iti pammati, naisalakankayo babaen daytoy a nagpaiduma a kinaimbagna,+ ket saan a gapu iti panagreggetyo. Imbes ketdi, sagut dayta ti Dios.  Saan a resulta dayta dagiti aramidyo,+ tapno awan ti rason ti asinoman nga agpannakkel. 10  Datayo ket inaramid* ti Dios ken naparsuatayo+ a maikaykaysa ken Kristo Jesus+ tapno agaramidtayo iti naimbag, a nasaksakbay nga inyurnos ti Dios nga aramidentayo. 11  Laglagipenyo ngarud a nayanakkayo idi kas tattao kadagiti nasion. “Saan a nakugit” ti inyawag idi kadakayo dagidiay “kinugit” dagiti tattao. 12  Iti dayta a tiempo, diyo ammo ti Kristo, naisinakayo iti nasion ti Israel ken saankayo a karaman kadagiti tulag ti kari.+ Agbibiagkayo idi iti lubong nga awanan iti namnama ken awanan iti Dios.+ 13  Ngem ita ta naikaykaysakayon ken Kristo Jesus, dakayo nga adayo idi, nayasidegkayon babaen ti dara ti Kristo. 14  Ta isu ti nangted kadatayo iti talna.+ Isu met ti namagkaykaysa iti dua a grupo+ ken nangrebba iti pader iti tengnga a namagsina kadakuada.+ 15  Babaen ti panangidatonna iti bagina, pinagpatinggana ti panagginnura ken ti Linteg ni Moises a buklen dagiti bilin, tapno ti dua a grupo a maikaykaysa kenkuana ket maparsuana a kas maysa a baro a tao+ ken mapagkappiana ida, 16  ken tapno naan-anay a matulonganna ti dua a grupo kas maysa a bagi a maikappia iti Dios babaen ti kayo a pagtutuokan,*+ gapu ta inikkatnan ti panagginnura+ babaen ti ipapatayna. 17  Ket immay ken indeklarana ti naimbag a damag ti kappia kadakayo nga adda idi iti adayo, ken kappia kadagidiay adda iti asideg. 18  Ta babaen kenkuana, datayo a dua a grupo ket nawayan a makaasideg iti Ama babaen ti maymaysa nga espiritu. 19  Saankayo ngaruden nga estranghero ken ganggannaet,+ no di ket kailian+ dagiti nasantuan ken miembro ti sangakabbalayan ti Dios,+ 20  ket naibangonkayon iti rabaw ti pundasion dagiti apostol ken propeta,+ bayat a ni Kristo Jesus a mismo ti pundasion a bato a pasuli.+ 21  Ti intero a pasdek ken ti amin a pasetna ket agtutunos ti panagkokonektarda.+ Ken gapu ta naikaykaysa kenkuana, dumakdakkel dayta tapno agbalin a nasantuan a templo para ken Jehova.*+ 22  Naikaykaysakayo kenkuana isu a maibangbangonkayo met a sangsangkamaysa tapno agbalinkayo a kas pasdek a pagnaedan ti Dios nga ayan ti espirituna.+

Footnotes

Wenno “panagbiag.”
Wenno “umay a panawen.” Kitaem ti Glosario.
Wenno “paborna.”
Wenno “gapuanan.”
Kitaem ti Glosario.
Kitaem ti App. A5.