Maikadua Kadagiti Taga-Tesalonica 3:1-18

  • Itultuloy ti agkararag (1-5)

  • Pakdaar kadagiti nagulo (6-15)

  • Dagiti pakomusta (16-18)

3  Kamaudiananna, kakabsat, itultuloydakami nga ikararagan,+ tapno agtultuloy koma ti napartak a panagsaknap ti sao ni Jehova*+ ken maipadayag a kas iti pannakaipadayagna kadakayo,  ken tapno maisalakankami koma kadagiti mangdangran ken dakes a tattao,+ ta saan nga amin a tattao ket addaan iti pammati.+  Ngem matalek ti Apo, ket patibkerennakayto ken salaknibannakayto iti daydiay managdakdakes.  Maysa pay, gapu ta pasurotnatayo ti Apo, agtalekkami kadakayo. Ammomi a tungtungpalenyo ken itultuloyyo a tungpalen dagiti instruksionmi.  Sapay koma ta itultuloy ti Apo nga idalan a sibaballigi ti pusoyo tapno ayatenyo ti Dios+ ken agibturkayo+ para iti Kristo.  Kakabsat, iti nagan ni Apo Jesu-Kristo, mangtedkami kadagiti instruksion nga adaywanyo ti tunggal kabsat nga agbibiag a nagulo+ ken saan a mangsursurot iti tradision* nga inawatyo* kadakami.+  Ta ammoyo a mismo no kasano ti masapul a panangtuladyo kadakami+ ta saankami a nagtignay a nagulo,  wenno saankami a nagkiddaw iti libre* a makan.+ Ngem nagtrabaho ken nagbannogkami iti aldaw ken rabii tapno saan nga aggasto iti dakkel ti asinoman kadakayo.+  Saan a gapu ta awan ti kalinteganmi nga umawat,+ no di ket kayatmi ti agbalin nga ulidan tapno tuladendakami.+ 10  Kinapudnona, idi agkakaduatayo, kanayon nga imbilbilinmi kadakayo: “Saan a rumbeng a mangan ti asinoman a dina kayat ti agtrabaho.”+ 11  Ta nadamagmi nga adda kadakayo dagiti agbibiag a nagulo,+ a dida pulos agtrabtrabaho no di ket makibibiangda iti dida rumbeng a pakibiangan.+ 12  Iti nagan ni Apo Jesu-Kristo, ibilin ken ibalakadmi kadagita a tattao nga agtrabahoda a sitatalna ken kanenda ti mismo a nagbannoganda.+ 13  Ngem dakayo, kakabsat, dikay sumuko nga agaramid iti naimbag. 14  Ngem no adda asinoman a saan nga agtulnog iti imbagami iti daytoy a surat, pagtalinaedenyo a namarkaan daytoy a tao ken isardengyo ti makilangen kenkuana,+ tapno agbain. 15  Ngem diyo ibilang kas kabusor, no di ket itultuloyyo a bagbagaan+ a kas kabsat. 16  Sapay koma ta ti Apo ti talna ket ikkannakayo iti talna iti amin a tiempo ken iti amin a kasasaad.+ Adda koma ti Apo kadakayo amin. 17  Awatenyo ti pakomusta nga insurat daytoy kabsatyo a ni Pablo.+ Kastoy ti panagsuratko iti amin a suratko. 18  Maadda koma kadakayo amin ti nagpaiduma a kinaimbag ni Apotayo a Jesu-Kristo.

Footnotes

Kitaem ti App. A5.
Wenno “instruksion.”
Wenno mabalin nga, “inawatda.”
Wenno “dimi binayadan.”