Maikadua a Surat ni Pedro 3:1-18

  • Lipaten dagiti managuyaw ti um-umay a pannakadadael (1-7)

  • Saan a mangitantan ni Jehova (8-10)

  • Panunotenyo no ania a kita ti tao ti rumbeng a pagbalinanyo (11-16)

    • Baro a langit ken baro a daga (13)

  • Agannad tapno saan a mayaw-awan (17, 18)

3  Patpatgek a kakabsat, daytoyen ti maikadua a suratko kadakayo, a kas iti immuna, kayatko a riingen ti abilidadyo nga agpanunot babaen ti pammalagip,+  tapno malagipyo koma ti sasao nga imbaga* dagiti nasantuan a propeta ken ti bilin ti Apo ken Manangisalakan kadatayo babaen kadagiti apostolyo.  Umuna iti amin, ammuenyo nga iti maudi nga al-aldaw addanto dagiti tattao a manguyaw iti naimbag, nga aramidenda ti bukodda a tarigagay+  ken ibagbagada: “Ayan ti naikari a kaaddana?+ Manipud idi aldaw a natay dagidi ammami, saan a nagbaliw ti amin a banag manipud idi naparsua ti lubong.”+  Ta igaggagarada a lipaten a nabayagen nga adda ti langit ken ti daga a sititibker a naisaad iti tengnga ti danum babaen ti sao ti Dios;+  ket dagitoy ti nangdadael kadagiti tattao idi a tiempo, idi nalayus ti intero a daga.+  Ngem babaen iti dayta met laeng a sao, naisagana a madadael ti langit ken ti daga babaen ti apuy agingga iti aldaw ti panangukom ken iti pannakadadael dagiti dakes a tattao.+  Ngem diyo koma ipalubos a malipatanyo daytoy, patpatgek a kakabsat, a ti maysa nga aldaw ken Jehova* ket kasla sangaribu a tawen ken ti sangaribu a tawen ket kasla maysa nga aldaw.+  Saan nga itantan ni Jehova* a tungpalen ti karina,+ kas ipagarup ti dadduma a tattao. Ngem an-anusannakayo ta saanna a kayat a madadael ti asinoman no di ket kayatna nga agbabawi ti amin.+ 10  Ngem umayto ti aldaw ni Jehova*+ a kas iti mannanakaw,+ ket aglabasto ti langit+ buyogen ti daranudor,* ken marunawto dagiti elemento ta nakapudpudotda, ket matakuatanto ti daga ken dagiti aramid iti dayta.+ 11  Gapu ta kastoyto ti pannakarunaw ti amin a banag, panunotenyo no ania a kita ti tao ti rumbeng a pagbalinanyo. Nasantuan koma dagiti kababalin ken aramidyo a mangipakita iti debosionyo iti Dios, 12  bayat nga ur-urayen ken laglagipenyo* ti kaadda ti aldaw ni Jehova,*+ a madadaelto ti langit+ iti apuy ken malunagto dagiti elemento gapu iti nakaro a pudot. 13  Ngem adda baro a langit ken baro a daga nga ur-urayentayo kas inkarina,+ ket kadagitoy nga agtaeng ti kinalinteg.+ 14  Gapuna, patpatgek a kakabsat, gapu ta ur-urayenyo dagitoy a banag, aramidenyo ti amin a kabaelanyo tapno iti kamaudiananna, masarakannakayo nga awanan iti rugit ken mansa ken addaan iti talna.+ 15  Kasta met, ibilangyo ti kinaanus ti Apotayo kas pannakaisalakan, kas iti insurat met kadakayo ti patpatgentayo a kabsat a ni Pablo maitunos iti sirib a naited kenkuana,+ 16  a dinakamatna dagitoy a banag iti amin a suratna. Nupay kasta, narigat a maawatan ti dadduma kadagita, ket dagitoy ti tirtiritiren dagiti ignorante* ken nakapuy ti pammatina, a kas iti ar-aramidenda iti dadduma a paset ti Kasuratan, nga agresulta iti pannakadadaelda. 17  Gapuna, patpatgek a kakabsat, gapu ta nasaksakbay nga ammoyon daytoy, agannadkayo tapno saandakayo a mayaw-awan dagiti dakes a tattao babaen ti biddutda ket kumapuy ti pammatiyo.*+ 18  Saan, no di ket itultuloyyo ti umawat iti ad-adu pay a nagpaiduma a kinaimbag ken pannakaammo maipapan iti Apo ken Manangisalakan kadatayo a ni Jesu-Kristo. Maadda koma kenkuana ti dayag ita ken iti agnanayon. Amen.

Footnotes

Wenno “ti bambanag nga impadto.”
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti App. A5.
Kitaem ti App. A5.
Wenno “napigsa nga uni.”
Wenno “tartarigagayanyo.” Lit., “pappapartakenyo.”
Kitaem ti App. A5.
Wenno “di nasursuruan.”
Wenno “kinatibkeryo.”